org.h2.server.web.res._text_es.prop Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of h2 Show documentation
base on h2database 1.4.196. for more information, see http://h2database.com/
The newest version!
.translator=Miguel Angel
a.help=Ayuda
a.language=Español
a.lynxNotSupported=Lo sentimos, Lynx no está soportado todavía
a.password=Contraseña
a.remoteConnectionsDisabled=Conexiones remotas desactivadas
a.title=H2 Console
a.tools=#Tools
a.user=Nombre de usuario
admin.executing=Ejecutando
admin.ip=IP
admin.lastAccess=Último acceso
admin.lastQuery=Última consulta
admin.no=#no
admin.notConnected=#not connected
admin.url=URL
admin.yes=#yes
adminAllow=Clientes permitidos
adminConnection=Conexión segura
adminHttp=Usar conexiones HTTP desencriptadas
adminHttps=Usar conexiones HTTPS (SSL) encriptadas
adminLocal=Permitir únicamente conexiones locales
adminLogin=Registrar administración
adminLoginCancel=Cancelar
adminLoginOk=Aceptar
adminLogout=Desconectar
adminOthers=Permitir conexiones desde otros ordenadores
adminPort=Puerto
adminPortWeb=Puerto del servidor Web
adminRestart=Los cambios tendrán efecto al reiniciar el servidor.
adminSave=Guardar
adminSessions=Sesiones activas
adminShutdown=Parar servidor
adminTitle=Preferencias de H2 Consola
adminTranslateHelp=#Translate or improve the translation of the H2 Console.
adminTranslateStart=#Translate
helpAction=Action
helpAddAnotherRow=Añadir otra fila
helpAddDrivers=Añadiendo drivers de base de datos
helpAddDriversText=Se pueden registrar otros drivers añadiendo el archivo Jar del driver a la variable de entorno H2DRIVERS o CLASSPATH. Por ejemplo (Windows):  Para añadir la librería del driver de base de datos C:/Programs/hsqldb/lib/hsqldb.jar, hay que establecer la variable de entorno H2DRIVERS a  C:/Programs/hsqldb/lib/hsqldb.jar.
helpAddRow=Añadir una fila nueva
helpCommandHistory=Ver histórico de comandos
helpCreateTable=Crear una tabla nueva
helpDeleteRow=Borrar una fila
helpDisconnect=Desconectar de la base de datos.
helpDisplayThis=Visualizar esta página de ayuda.
helpDropTable=Borrar la tabla si existe
helpExecuteCurrent=Ejecuta la actual sentencia SQL
helpExecuteSelected=#Executes the SQL statement defined by the text selection
helpIcon=Icon
helpImportantCommands=Comandos importantes
helpOperations=Operaciones
helpQuery=Consulta la tabla
helpSampleSQL=Ejemplo SQL Script
helpStatements=Sentencias SQL
helpUpdate=Modificar datos en una fila
helpWithColumnsIdName=con las columnas ID y NAME
key.alt=#Alt
key.ctrl=#Ctrl
key.enter=#Enter
key.shift=#Shift
key.space=#Space
login.connect=Conectar
login.driverClass=Controlador
login.driverNotFound=Controlador no encontrado
login.goAdmin=Preferencias
login.jdbcUrl=URL JDBC
login.language=Idioma
login.login=Registrar
login.remove=Eliminar
login.save=Guardar
login.savedSetting=Configuraciones guardadas
login.settingName=Nombre de la configuración
login.testConnection=Probar la conexión
login.testSuccessful=Prueba correcta
login.welcome=H2 Consola
result.1row=1 fila
result.autoCommitOff=El auto commit no está activo
result.autoCommitOn=El auto commit está activo
result.bytes=#bytes
result.characters=#characters
result.maxrowsSet=Número máximo de filas modificado
result.noRows=No se han recuperado filas
result.noRunningStatement=No hay una instrucción ejecutándose
result.rows=filas
result.statementWasCanceled=La instrucción fue cancelada
result.updateCount=Modificaciones
resultEdit.action=Action
resultEdit.add=Añadir
resultEdit.cancel=Cancelar
resultEdit.delete=Eliminar
resultEdit.edit=Editar
resultEdit.editResult=Editar
resultEdit.save=Guardar
toolbar.all=Todos
toolbar.autoCommit=Auto commit
toolbar.autoComplete=Auto completado
toolbar.autoComplete.full=Completo
toolbar.autoComplete.normal=Normal
toolbar.autoComplete.off=Desactivado
toolbar.autoSelect=#Auto select
toolbar.autoSelect.off=Desactivado
toolbar.autoSelect.on=#On
toolbar.cancelStatement=Cancelar la instrucción actual
toolbar.clear=Eliminar
toolbar.commit=Commit
toolbar.disconnect=Desconectar
toolbar.history=Histórico comandos
toolbar.maxRows=Número máximo de filas
toolbar.refresh=Actualizar
toolbar.rollback=Rollback
toolbar.run=Ejecutar
toolbar.runSelected=#Run Selected
toolbar.sqlStatement=Instrucción SQL
tools.backup=#Backup
tools.backup.help=#Creates a backup of a database.
tools.changeFileEncryption=#ChangeFileEncryption
tools.changeFileEncryption.help=#Allows changing the database file encryption password and algorithm.
tools.cipher=#Cipher (AES or XTEA)
tools.commandLine=#Command line
tools.convertTraceFile=#ConvertTraceFile
tools.convertTraceFile.help=#Converts a .trace.db file to a Java application and SQL script.
tools.createCluster=#CreateCluster
tools.createCluster.help=#Creates a cluster from a standalone database.
tools.databaseName=#Database name
tools.decryptionPassword=#Decryption password
tools.deleteDbFiles=#DeleteDbFiles
tools.deleteDbFiles.help=#Deletes all files belonging to a database.
tools.directory=#Directory
tools.encryptionPassword=#Encryption password
tools.javaDirectoryClassName=#Java directory and class name
tools.recover=#Recover
tools.recover.help=#Helps recovering a corrupted database.
tools.restore=#Restore
tools.restore.help=#Restores a database backup.
tools.result=#Result
tools.run=Ejecutar
tools.runScript=#RunScript
tools.runScript.help=#Runs a SQL script.
tools.script=#Script
tools.script.help=#Allows to convert a database to a SQL script for backup or migration.
tools.scriptFileName=#Script file name
tools.serverList=#Server list
tools.sourceDatabaseName=#Source database name
tools.sourceDatabaseURL=#Source database URL
tools.sourceDirectory=#Source directory
tools.sourceFileName=#Source file name
tools.sourceScriptFileName=#Source script file name
tools.targetDatabaseName=#Target database name
tools.targetDatabaseURL=#Target database URL
tools.targetDirectory=#Target directory
tools.targetFileName=#Target file name
tools.targetScriptFileName=#Target script file name
tools.traceFileName=#Trace file name
tree.admin=Administrador
tree.current=Valor actual
tree.hashed=Hash
tree.increment=Incremento
tree.indexes=Índices
tree.nonUnique=No único
tree.sequences=Secuencias
tree.unique=Único
tree.users=Usuarios