i18n.messages_ja_JP.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of fakesmtp Show documentation
Dummy SMTP server for testing
The newest version!
# Default path where emails will be saved
emails.default.dir=received-emails

# Main Panel
mainpanel.listening.port=\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u30dd\u30fc\u30c8:
mainpanel.messages.received=\u53d7\u4fe1\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:
mainpanel.save.messages=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u4fdd\u5b58\u5148:
mainpanel.tab.mailslist=\u30e1\u30fc\u30eb\u4e00\u89a7
mainpanel.tab.smtplog=SMTP\u30ed\u30b0
mainpanel.tab.lastmessage=\u6700\u65b0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8

# Menu Bar
menubar.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
menubar.exit=\u7d42\u4e86
menubar.edit=\u7de8\u96c6
menubar.messages.location=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5834\u6240
menubar.help=\u30d8\u30eb\u30d7
menubar.about=Fake SMTP Server\u306b\u3064\u3044\u3066
menubar.about.title=%s\u306b\u3064\u3044\u3066
menubar.about.dialog=Fake SMTP Server v2.0
menubar.about.dialog.link=http://nilhcem.github.com/FakeSMTP/
menubar.mnemo.file=F
menubar.mnemo.exit=x
menubar.mnemo.edit=E
menubar.mnemo.msglocation=l
menubar.mnemo.help=H
menubar.mnemo.about=A

# Clear all button
clearall.button=\u3059\u3079\u3066\u30af\u30ea\u30a2
clearall.title=%s: \u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
clearall.delete.email=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
clearall.tooltip=\u3059\u3079\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u53d7\u4fe1\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# Start server button
startsrv.start=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8d77\u52d5
startsrv.started=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8d77\u52d5
startsrv.err.invalid=SMTP\u30b5\u30fc\u30d0\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002%n\"\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u30dd\u30fc\u30c8\" \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
startsrv.err.bound=SMTP\u30b5\u30fc\u30d0\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002%n\u30dd\u30fc\u30c8 %d \u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3001\u4ed6\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
startsrv.err.range=SMTP\u30b5\u30fc\u30d0\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002%n\u30dd\u30fc\u30c8 %d \u306f\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059\u3002
startsrv.err.default=SMTP\u30b5\u30fc\u30d0\u8d77\u52d5\u30a8\u30e9\u30fc:%n%s.
startsrv.err.title=%s: \u30a8\u30e9\u30fc

# Mails list pane
mailslist.err.open=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: %s
mailslist.err.find=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: %s
mailslist.err.title=%s: \u30a8\u30e9\u30fc
mailslist.col.received=\u53d7\u4fe1\u65e5\u6642
mailslist.col.from=\u5dee\u51fa\u4eba
mailslist.col.to=\u5b9b\u5148
mailslist.col.subject=\u4ef6\u540d

# Port text field
porttextfield.tooltip=\u3053\u3053\u306bSMTP\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# Save message field
savemsgfield.tooltip=\u53d7\u4fe1\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u9078\u629e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u958b\u304f\u306b\u306f\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# Directory chooser
dirchooser.title=%s: \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5834\u6240
dirchooser.approve.btn=\u9078\u629e