org.hsqldb.util.sqltool_nl.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hsqldb Show documentation
Show all versions of hsqldb Show documentation
Lightweight 100% Java SQL Database Engine
The newest version!
# $Id: sqltool_nl.properties 318 2007-06-25 03:10:47Z unsaved $
# IMPORTANT: Make sure to use ISO-8859-1 encoding for any extended characters,
# both in this file (actually any .properties file) and all referenced text
# files.
# Default Locale String resources for SqlTool.
# This file is loaded by RefCapablePropertyResourceBundle, so if any
# property here has no value set, the value MUST be set in a file
# located at sqltool/PROPERTYNAME.text
# These tell RefCapablePropertyResourceBundle to look for text files:
SqlTool.syntax
SqlFile.banner
buffer.help
special.help
pl.help
dsv.options
d.options
raw.leadin
errorat
rejectreport.top
rejectreport.row
rejectreport.bottom
# Traditional inline .properties values:
rawmode.prompt: raw
SqlTool.varset.badformat: Variabele settings zijn niet van het juiste formaat "naam=waarde[,...]".
SqlTool.abort_continue.mutuallyexclusive: Opties '--abortOnErr' en \
'--continueOnErr' kunnen niet gelijktijdig worden gebruikt.
sqltempfile.fail: Het schrijven van de opgegeven sql naar een tijdelijk bestand is mislukt.\u000aReden: %{1}
rcdata.inlineurl.missing: Het 'url' element is verplicht bij het gebruik van inline RC argument.
rcdata.inline.extravars: Niet ondersteunde inline element(en) verstrekt: %{1}.
rcdata.inlineusername.missing: Het 'user' element is verplicht bij het gebruik van inline RC argument.
password.readfail: Wachtwoord lezen is mislukt.\u000aReden: %{1}
sqltempfile.fail: Het schrijven van de opgegeven sql naar een tijdelijk bestand is mislukt.\u000aReden: %{1}
rcdata.genfromvalues.fail: Het genereren van RCData uit de opgegeven waardes is mislukt.\u000aReden: %{1}
conndata.retrieval.fail: Het ophalen van de verbindings informatie voor url identificatie "%{1}" is mislukt.\u000aReden: %{2}
jdbc.established: JDBC verbinding totstand gekomen naar een %{1} v. %{2} database als "%{3}".
connection.fail: Het opzetten van een verbinding naar '%{1}' als gebruiker "%{2}" is mislukt.\u000aReden: %{3}
tempfile.removal.fail: Fout opgetreden bij het verwijderen van het tijdelijke bestand '%1'.
# Value for following line has trailing whitespace on purpose.
passwordFor.prompt: Geef wachtwoord voor %{1}:
sqlfile.readfail: Kan SQL bestand niet lezen '%{1}'.
raw.movedtobuffer: Ruw SQL fragment geplaatst in buffer. Run ":;" om het fragment uit te voeren.
input.movedtobuffer: Huidige input geplaatst in buffer.
sqlstatement.empty: Leeg SQL Statement.
causereport: Reden: %{1}
break.unsatisfied: Onjuist geplaatst 'break' commando (type %{1}).
continue.unsatisfied: Onjuist geplaatst 'continue' commando${1:+ (type '%1')}.
input.unterminated: Onafgesloten input: "%{1}"
primaryinput.accessfail: Fout bij het benaderen van de primaire input.
aborting: Voortijdig beeindigen van SqlTool: %{1}
plvar.set.incomplete: Het zetten van de variable '%{1}' is niet voltooid.
inputreader.closefail: Het sluiten van de input lezer is mislukt.
rollingback: Terugrollen van SQL transactie.
special.unspecified: Speciaal commando van onbekend type?
buffer.executing: Uitvoeren van commando uit buffer:\u000a"%{1}"\u000a
executing: Uitvoeren commando:\u000a"%{1}"\u000a
nobuffer.yet: Nog geen buffer.
commandnum.malformat: Onjuist geformatteerd commando nummer "%{1}".
buffer.restored: Navolgende commando teurggehaald naar de buffer. Geef ":?" voor een lijst van de beschikbare buffer commando's.\u000a%{1}
substitution.malformat: Onjuist geformatteerd vervangings commando
substitution.nomatch: Buffer niet gewijzigd vanwege ontbreken patroon overeenkomst
substitution.syntax: Substitutie syntax: ":s/van regular expression/naar string/igm;". \
Optionele modes i, g, m, ;.
buffer.unknown: Onbekend Buffer commando ":%{1}".
dsv.x.syntax: Export syntax: "\\x tabel_of_view_naam " OF "\\x SELECT statement".\u000a\
(Eindig niet met ';', omdat het \\x commando geen SQL is).
dsv.m.syntax: Import syntax: \\m file/path.dsv [*] (* betekent geen commentaar in DSV bestand).
special.extrachars: Extra characters na "\\%{1}" commando: %{2}
buffer.extrachars: Extra characters na ":{1}" commando: %{2}
special.malformat: Onjuist samengesteld special commando.
html.mode: HTML Mode is nu gelijkgesteld aan %{1}.
dsv.targetfile.demand: U moet de PL variabele '*DSV_TARGET_FILE' zetten om gebruik te maken van de query variant van \\x.
file.wrotechars: %{1} karakters geschreven naar bestand '%{2}'.
file.writefail: Fout bij het schrijven naar bestand '%{1}'.
file.appendfail: Fout bij het toevoegen van informatie aan bestand '%{1}'.
destfile.demand: U dient een bestemmings bestand naam op te geven.
special.d.like: Describe commando's moeten zijn samengesteld als '\\dX' of als '\\d OBJECTNAME'. '\\d?' om een lijst te maken.
outputfile.nonetoclose: Er is geen query uitvoer bestand om te sluiten.
outputfile.reopening: Huidige query uitvoer bestand wordt gesloten en een nieuwe wordt geopend.
outputfile.header: Query uitvoer van %{1}.
buffer.empty: Geen commando aanwezig in buffer.
sqlfile.name.demand: U dient een SQL bestands naam te specificeren.
sqlfile.execute.fail: Het uitvoeren van de inhoud van SQL bestand '%{1}' is mislukt.
a.setting: Auto-commit is gezet op %{1}.
committed: Sessie doorgevoerd.
special.b.malformat: Onjuist samengesteld binair commando.
binary.loadedbytesinto: %{1} bytes geladen in binaire buffer.
binary.filefail: Hetladen/dumpen van binaire data naar bestand '%{1}' is mislukt.
c.setting: Doorgaan-bij-fout is gezet op %{1}.
bang.incomplete: U moet ! laten volgen door het uit te voeren externe commando .
bang.command.fail: Uitvoering extern commando mislukt:\u000a"%{1}"
special.unknown: Onbekend Speciaal commando "\\%{1}".
raw.empty: Ruw statement afgebroken (geen input gespecificeerd).
dsv.nocolsleft: Geen resterende kolommenna weglaten van %{1:+"%1" en }"-" kolommen.
dsv.skipcols.missing: De volgende over te slaan kolom(men) zijn niet aanwezig: %{1}.
plalias.malformat: Onjuist geformatteerd PL alias gebruik.
plvar.undefined: Ongedefinieerde PL variabele "%{1}".
var.infinite: Mogelijk oneindige variabele regressie samenhangend met '%{1}'.
sysprop.empty: Lege Systeem eigenschap variabele naam.
sysprop.unterminated: Onafgesloten Systeem Property variabele naam.
sysprop.undefined: Ongedefinieerde Systeem Property "%{1}".
plvar.nameempty: Lege PL variabele naam.
plvar.unterminated: Onjuist afgesloten PL variabele naam.
pl.malformat: Onjuist geformatteerd PL commando.
pl.expansionmode: PL variabele expansie mode is nu %{1}.
end.noblock: Het PL end statement is niet omgeven door enig PL blok.
continue.syntax: Het PL 'continue' statement vereist geen argument ofwel een van \
'foreach', 'while'.
break.syntax: Het PL 'break' statement vereist geen argument ofwel een van \
'foreach', 'if', 'while', 'file'.
pl.list.parens: De buitenste haakjes zijn geen onderdeel van de waarden.
pl.list.lengths: Weergave van variabele namen en de lengte van de waarden \
(gebruik 'listvalues' om de waarden te zien).
dumpload.malformat: Onjuist geformatteerd PL 'dump' of 'load' commando.
plvar.nocolon: PL variabele namen mogen geen ':' bevatten.
plvar.tildedash.nomoreargs: PL ~/_ set commando's kennen geen andere argumenten ("%{1}").
dumpload.fail: Het dumpen/laden van variabele '%{1}' naar/van bestand '%{2}' is mislukt.
prepare.malformat: Onjuist geformatteerd PL 'prepare' commando.
foreach.malformat: Onjuist geformatteerd PL 'foreach' commando.
pl.tempfile.fail: Fout bij het schrijven naar het PL blok tijdelijke bestand.
pl.block.fail: Fout bij het uitvoeren van instructies uit het PL blok.
ifwhile.malformat: Onjuist geformatteerd PL 'if'/'while' commando.
if.malformat: Onjuist geformatteerd PL 'if' commando.
while.malformat: Onjuist geformatteerd PL 'while' commando.
pl.unknown: Onbekend PL commando "%{1}".
pl.block.unterminated: Onafgesloten PL '%{1}' blok
end.syntax: Het PL 'end' statement vereist een van de volgende argumenten \
'foreach' of 'if' of 'while' (%{1}).
vendor.oracle.dS: *** WAARSCHUWING:\u000a\
*** De tabellen in het systeem schema worden niet gelijst omdat \u000a\
*** Oracle TM) geen JDBC systeem tabel lijst teruggeeft.
vendor.derby.dr: Derby heeft SQL Rollen niet geimplementeerd.
vendor.nosup.d: SqlFile ondersteunt nog niet \\d%{1} van uw database leverancier.
vendor.derby.du: Het is onmogelijk om een betrouwbare gebruikers lijst van Derby te verkrijgen.
special.d.unknown: Onbekende beschrijvings optie: '%{1}'.
metadata.fetch.fail: Ophalen van de metadata uit de database is mislukt.
metadata.fetch.failfor: Ophalen metadata uit database voor '%{1}' is mislukt.
prepare.demandqm: Prepared statements moeten een '?' bevatten.
binbuffer.empty: Binaire SqlFile buffer is leeg.
vendor.nosup.sysschemas: *** WAARSCHUWING:\u000a\
*** De tabellen in het systeem schema wordt niet gelijst \u000a\
*** (omdat de DB levernacier deze niet onderscheidt naar JDBC).
noresult: Geen resultaat.
dsv.bincol: Tabel heeft een binaire kolom. DSV bestanden bevatten tekst, geen binaire informatie.
binbuf.write: %{1} bytes gelezen van veld '%{2}' (type %{3}) in de binaire buffer.
rows.fetched: %{1} rijen opgehaald.
rows.fetched.dsv: %{1} rij(en) opgehaald uit de database.
row.update.multiple: %{1} rijen gewijzigd.
row.update.singular: 1 rij gewijzigd.
history.unavailable: Commando historie niet beschikbaar.
history.none: Nog geen historie beschikbaar.
editbuffer.contents: Wijzig-Buffer inhoud:\u000a"%{1}"
buffer.instructions: Plaats een commando in de buffer zoals ":27" or ":-3". \
Voor buffer inhoud hernieuwd uit middels ":;".
history.number.req: U dient een positief commando nummer te specificeren, of \
een negatief getal\u000ahetgeen X commandos "terug" betekent.
history.backto: Historie gaat slechts terug tot #%{1}.
history.upto: Historie gaat slechts tot #%{1}.
history.back: Historie gaat slechts %{1} commando(s) terug.
describe.table.name: naam
describe.table.datatype: datatype
describe.table.width: breedte
describe.table.nonulls: niet-nullen
logical.unrecognized: Niet herkende logische operatie.
read.toobig: Resource is te groot om een keer te kunnen verwerken.\u000a\
Draai het programma opnieuw met meer RAM (try Java -Xm* switches).:
read.partial: Niet alle bytes zijn ingelezen. %{1} bytes gelezen uit het beschikbare %{2} aantal.
read.convertfail: Waarde te groot om te converteren naar een String. \
draai het programma opnieuw met meer RAM geheugen (probeer Java -Xm* parameters).
dsv.coldelim.present: Gegevens uit tabel bevatten onze kolom delimiter '%{1}'.
dsv.rowdelim.present: Gegevens uit tabel bevatten onze rij delimiter '%{1}'.
dsv.nullrep.present: Gegevens uit tabel bevatten onze null-representation token '%{1}'.
dsv.constcols.nullcol: *DSV_CONST_COLS element heeft null kolom naam.
file.readfail: Kan bestand '%{1}' niet lezen.
inputfile.closefail: Fout bij het sluiten van invoer bestand.
dsv.header.none: Geen header record in invoer bestand.
dsv.header.noswitchtarg: Headerswitch in DSV bestand regel ${1}, maar er is nog geen doel tabel gespecificeerd.
dsv.header.noswitchmatch: Afsluiten van een headerswitch bereikt in DSV bestand regel %{1} zonder bijbehorende header.
dsv.header.nonswitched: Header regel binnen switch zonder tabel matcher in DSV file regel %{1}.
dsv.nocolheader: Geen kolomheader voor kolom #%{1} in DSV bestand regel %{2}.
dsv.metadata.mismatch: Kolommen Metadata mismatch.
query.metadatafail: Het ophalen van metadata voor query door gebruik van :\u000a"%{1}" is mislukt
dsv.rejectfile.setupfail: Fout bij het opzetten van een afkeuringen bestand '%{1}'.
dsv.rejectreport.setupfail: Het opzetten van het bestand met afkeuringen is mislukt '%{1}'.
none: Geen
block.disabled: BLOK GEDEACTIVEERD
insertion.preparefail: Het voorbereiden van de toevoeg setup string:\u000a"%{1}" is mislukt
dsv.header.matchernonhead: Niet Header gerelateerde regel in tabel matcher blok in DSV bestand regel %{1}.
dsv.colcount.mismatch: Header heeft %{1} kolommen, maar invoer record heeft %{2} kolom waarden.
dsv.nonskip.mismatch: Header heeft %{1} aantal niet over te slaan kolommen, maar het invoer record heeft %{2} invoeg waardes.
time.bad: Onjuiste datum/tijd waarde '%{1}'.
boolean.bad: Onjuiste boolean waarde '%{1}'.
inputrec.modified: %{1} rijen gewijzigd door deze invoer regel.
dsv.recin.fail: Het interpreteren of invoegen van invoer regel %{1} %{2:+, kolom '%2' } is mislukt.
dsv.import.summary: Import samenvatting (%{1}genegeerd / afkeuringen / toevoegingen): %{2} \
/ %{3} / %{4}.
dsv.import.summary: Import samenvatting (%{1}genegeerd / afkeuringen / toevoegingen): \
%{2} / %{3} / %{4}%{5:+ voor afbreken}.
insertions.notcommitted: Toevoegingen zullen verloren gaan als U geen commit doorvoert.
autocommit.fetchfail: Het verkrijgen van de connectie autocommit waarde is mislukt.
dsv.rejectfile.purgefail: Het verwijderen van het onnodige afkeuringen bestand is mislukt '%{1}'.
dsv.rejectreport.purgefail: Het verwijderen van het onnodige afkeuringen rapport is mislukt '%{1}'.