• Home
• com.google.errorprone
• javac-shaded
• 9-dev-r4023-3
• source code
• javac_ja.properties

×

Project download

Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance.
Project price only 1 $

You can buy this project and download/modify it how often you want.

org.openjdk.tools.javac.resources.javac_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

#
# Copyright (c) 1999, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#

## standard options

javac.opt.g=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B
javac.opt.g.none=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3057\u306A\u3044
javac.opt.g.lines.vars.source=\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u306E\u307F\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B
javac.opt.nowarn=\u8B66\u544A\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u306A\u3044
javac.opt.verbose=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u52D5\u4F5C\u306B\u3064\u3044\u3066\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B
javac.opt.deprecation=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044API\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B
javac.opt.classpath=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304A\u3088\u3073\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.modulepath=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.sourcepath=\u5165\u529B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.m=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u307F\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B
javac.opt.modulesourcepath=\u8907\u6570\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u5165\u529B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.bootclasspath=\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B
javac.opt.system=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B
javac.opt.upgrademodulepath=\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B
javac.opt.endorseddirs=\u63A8\u5968\u898F\u683C\u30D1\u30B9\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B
javac.opt.extdirs=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u6E08\u307F\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B
javac.opt.processorpath=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.processormodulepath=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.processor=\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306E\u540D\u524D\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u691C\u51FA\u51E6\u7406\u3092\u30D0\u30A4\u30D1\u30B9
javac.opt.parameters=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u7528\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
javac.opt.proc.none.only=\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u3084\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u307E\u3059\u3002
javac.opt.d=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.sourceDest=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.headerDest=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.J=\u3092\u5B9F\u884C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u76F4\u63A5\u6E21\u3059
javac.opt.encoding=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.profile=\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BAPI\u304C\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059
javac.opt.target=\u7279\u5B9A\u306EVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u7528\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B
javac.opt.release=\u7279\u5B9A\u306EVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u7528\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8: {0}
javac.opt.source=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3068\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u3092\u4FDD\u3064
javac.opt.Werror=\u8B66\u544A\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B
javac.opt.A=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306B\u6E21\u3055\u308C\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
javac.opt.implicit=\u6697\u9ED9\u7684\u306B\u53C2\u7167\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u3064\u3044\u3066\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.pkginfo=package-info\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u51E6\u7406\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.multi-release=\u30DE\u30EB\u30C1\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9jar\u306E\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.arg.class=
javac.opt.arg.class.list=[,,...]
javac.opt.arg.flag=
javac.opt.arg.key.equals.value=key[=value]
javac.opt.arg.path=
javac.opt.arg.mspath=
javac.opt.arg.m=
javac.opt.arg.jdk=|none
javac.opt.arg.dirs=
javac.opt.arg.directory=
javac.opt.arg.encoding=
javac.opt.arg.profile=
javac.opt.arg.release=
javac.opt.arg.release=
javac.opt.arg.number=
javac.opt.plugin=\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u540D\u524D\u3068\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u5F15\u6570
javac.opt.arg.plugin="name args"
javac.opt.arg.multi-release=

## extended options

javac.opt.maxerrs=\u51FA\u529B\u3059\u308B\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u6700\u5927\u6570\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.maxwarns=\u51FA\u529B\u3059\u308B\u8B66\u544A\u306E\u6700\u5927\u6570\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.nogj=\u8A00\u8A9E\u306E\u6C4E\u7528\u6027\u3092\u53D7\u3051\u4ED8\u3051\u306A\u3044
javac.opt.moreinfo=\u578B\u5909\u6570\u306E\u62E1\u5F35\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B
javac.opt.printsearch=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u7D22\u4F4D\u7F6E\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B
javac.opt.prompt=\u5404\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u505C\u6B62\u3059\u308B
javac.opt.s=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u304B\u308F\u308A\u306Bjava\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u767A\u884C\u3059\u308B
javac.opt.version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831
javac.opt.arg.pathname=
javac.opt.arg.file=
javac.opt.Xbootclasspath.p=\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u5148\u982D\u306B\u4ED8\u52A0\u3059\u308B
javac.opt.Xbootclasspath.a=\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B
javac.opt.Xlint=\u63A8\u5968\u306E\u8B66\u544A\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B
javac.opt.Xlint.all=\u3059\u3079\u3066\u306E\u8B66\u544A\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059
javac.opt.Xlint.none=\u3059\u3079\u3066\u306E\u8B66\u544A\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059
#L10N: do not localize: -Xlint
javac.opt.arg.Xlint=(,)*
javac.opt.Xlint.custom=\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u8B66\u544A(\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A)\u3002\n        \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8B66\u544A\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30AD\u30FC\u306E\u524D\u306B'-'\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n        \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AD\u30FC\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:
javac.opt.Xlint.desc.auxiliaryclass=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u975E\u8868\u793A\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u304C\u4ED6\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u88DC\u52A9\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.cast=\u4E0D\u8981\u306A\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u306E\u4F7F\u7528\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.classfile=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5185\u5BB9\u306B\u95A2\u9023\u3057\u305F\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.deprecation=\u975E\u63A8\u5968\u9805\u76EE\u306E\u4F7F\u7528\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.dep-ann=JavaDoc\u3067\u975E\u63A8\u5968\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C@\u975E\u63A8\u5968\u306E\u6CE8\u91C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u9805\u76EE\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.divzero=\u5B9A\u6574\u65700\u3067\u9664\u7B97\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.empty=if\u4EE5\u964D\u304C\u7A7A\u306E\u6587\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.exports=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.fallthrough=switch\u6587\u306E1\u3064\u306Ecase\u304B\u3089\u6B21\u3078\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B9\u30EB\u30FC\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.finally=\u6B63\u5E38\u306B\u5B8C\u4E86\u3057\u306A\u3044finally\u7BC0\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.module=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u95A2\u9023\u306E\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.options=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u306B\u95A2\u3059\u308B\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.overloads=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.overrides=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.path=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u306E\u7121\u52B9\u306A\u30D1\u30B9\u8981\u7D20\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.processing=\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u306B\u95A2\u3059\u308B\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.rawtypes=raw\u578B\u306E\u4F7F\u7528\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.removal=\u524A\u9664\u7528\u306B\u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u305FAPI\u306E\u4F7F\u7528\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.serial=\u30B7\u30EA\u30A2\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3ID\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002 \n                             \u307E\u305F\u3001\u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD\u8981\u7D20\u304B\u3089public\u4EE5\u5916\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.static=\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305Fstatic\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.try=try\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF(try-with-resources\u306A\u3069)\u306E\u4F7F\u7528\u306B\u95A2\u3059\u308B\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.unchecked=\u7121\u691C\u67FB\u64CD\u4F5C\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xlint.desc.varargs=\u5B89\u5168\u3067\u306F\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059

javac.opt.Xdoclint=javadoc\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u554F\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u63A8\u5968\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059
# L10N: do not localize: all none
javac.opt.Xdoclint.subopts = (all|none|[-])[/]

# L10N: do not localize: accessibility html missing reference syntax
# L10N: do not localize: public protected package private
javac.opt.Xdoclint.custom=javadoc\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u554F\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n        \u3053\u3053\u3067\u3001\u306Faccessibility\u3001html\u3001missing\u3001reference\u307E\u305F\u306Fsyntax\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3001\n        \u306Fpublic\u3001protected\u3001package\u307E\u305F\u306Fprivate\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059\u3002

javac.opt.Xdoclint.package.args = [-](,[-])*

javac.opt.Xdoclint.package.desc=\u7279\u5B9A\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\u5404\u306F\u3001\n\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\u306E\u5F8C\u306B''.*''\u3092\u6307\u5B9A\n(\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30D6\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u62E1\u5F35)\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u5404\u306E\u524D\u306B\n'-'\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u6307\u5B9A\u3057\u305F1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002

javac.opt.Xstdout=\u6A19\u6E96\u51FA\u529B\u3092\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u3059\u308B
javac.opt.X=\u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
javac.opt.help=\u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
javac.opt.print=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u578B\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u8868\u793A\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B
javac.opt.printRounds=\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u306E\u5F80\u5FA9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u60C5\u5831\u3092\u5370\u5237\u3059\u308B
javac.opt.printProcessorInfo=\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u304C\u51E6\u7406\u3092\u4F9D\u983C\u3055\u308C\u308B\u6CE8\u91C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u60C5\u5831\u3092\u5370\u5237\u3059\u308B
javac.opt.userpathsfirst=\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u5F8C\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u524D\u306B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B
javac.opt.prefer=\u6697\u9ED9\u7684\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u3063\u305F\u969B\u3069\u3061\u3089\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080\u304B\u6307\u5B9A\u3059\u308B
javac.opt.AT=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D
javac.opt.diags=\u8A3A\u65AD\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u9078\u629E
javac.opt.addExports=\u304CALL-UNNAMED\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u5B9A\u7FA9\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304B\u3089\u3001\u8FFD\u52A0\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u307E\u305F\u306F\n        \u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u6E08\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
javac.opt.arg.addExports=/=(,)*
javac.opt.addReads=\u6307\u5B9A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u5FC5\u9808\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u8FFD\u52A0\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n        \u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u306FALL-UNNAMED\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
javac.opt.arg.addReads==(,)*
javac.opt.patch=JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n        \u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059
javac.opt.arg.patch==(:)*
javac.opt.module=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u5C5E\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
javac.opt.arg.module=
javac.opt.addmods=\u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F\u304C\n        ALL-MODULE-PATH\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002
javac.opt.arg.addmods=(,)*
javac.opt.limitmods=\u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u3092\u5236\u9650\u3057\u307E\u3059
javac.opt.arg.limitmods=(,)*
javac.opt.module.version=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
javac.opt.arg.module.version=<\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3>
javac.opt.inherit_runtime_environment=\u5B9F\u884C\u6642\u74B0\u5883\u304B\u3089\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u69CB\u6210\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7D99\u627F\u3057\u307E\u3059\u3002

## errors

javac.err.empty.A.argument=-A\u306B\u306F\u5F15\u6570\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002''-Akey''\u307E\u305F\u306F''-Akey=value''\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
javac.err.invalid.arg={0}\u306F\u7121\u52B9\u306A\u5F15\u6570\u3067\u3059
javac.err.invalid.A.key=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u306E\u30AD\u30FC\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E00\u9023\u306E\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u3001\u30C9\u30C3\u30C8\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
javac.err.invalid.flag={0}\u306F\u7121\u52B9\u306A\u30D5\u30E9\u30B0\u3067\u3059
javac.err.profile.bootclasspath.conflict=profile\u3068bootclasspath\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u540C\u6642\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
javac.err.invalid.profile=\u7121\u52B9\u306A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB: {0}
javac.err.invalid.target={0}\u306F\u7121\u52B9\u306A\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u3059
javac.err.option.not.allowed.with.target=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306F\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8{1}\u3068\u3068\u3082\u306B\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
javac.err.option.too.many=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F1\u56DE\u306E\u307F\u3067\u3059
javac.err.no.source.files=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
javac.err.no.source.files.classes=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
javac.err.req.arg={0}\u306B\u306F\u5F15\u6570\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
javac.err.invalid.source={0}\u306F\u7121\u52B9\u306A\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u3059
javac.err.error.writing.file={0}\u306E\u66F8\u8FBC\u307F\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059\u3002{1}
javac.err.sourcepath.modulesourcepath.conflict=--source-path\u3068--module-source-path\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
javac.warn.source.target.conflict=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9{0}\u306B\u306F\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9{1}\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
javac.warn.target.default.source.conflict=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9{0}\u304C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9{1}\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
javac.warn.profile.target.conflict=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9{1}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
javac.err.file.not.found=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
javac.err.file.not.directory=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
javac.err.file.not.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
javac.err.cannot.access.runtime.env=\u5B9F\u884C\u6642\u74B0\u5883\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
javac.err.bad.value.for.option={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5024\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059: ''{1}''
javac.err.no.value.for.option={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
javac.err.repeated.value.for.patch.module={0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066--patch-module\u304C\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059

## messages

javac.msg.usage.header=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0}  \n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002

javac.msg.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0}  \n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001--help\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059

javac.msg.usage.nonstandard.footer=\u3053\u306E\u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002

javac.msg.bug=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F({0})\u3002Bug Database (http://bugs.java.com)\u3067\u91CD\u8907\u304C\u306A\u3044\u304B\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u306E\u3046\u3048\u3001Java bug\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8(http://bugreport.java.com)\u3067Java\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u5BFE\u3059\u308Bbug\u306E\u767B\u9332\u3092\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u4E0B\u8A18\u306E\u8A3A\u65AD\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u529B\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002

javac.msg.io=\n\n\u5165\u51FA\u529B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u8ABF\u67FB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n

javac.msg.proc.annotation.uncaught.exception=\n\n\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u3067\u6355\u6349\u3055\u308C\u306A\u3044\u4F8B\u5916\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u8ABF\u67FB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n

javac.msg.plugin.uncaught.exception=\n\n\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3067\u6355\u6349\u3055\u308C\u306A\u3044\u4F8B\u5916\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u8ABF\u67FB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n

javac.msg.resource=\n\n\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u8ABF\u67FB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n

javac.version={0} {1}
javac.fullVersion={0}\u30D5\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"{1}"

javac.err.release.bootclasspath.conflict=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306F--release\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093

javac.err.unsupported.release.version=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{0}\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093

javac.err.release.not.standard.file.manager=--release\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305FJavaFileManager\u306FStandardJavaFileManager\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002