org.hibernate.validator.ValidationMessages_ko.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hibernate-validator Show documentation
JPMS Module-Info's for a few of the Jakarta Libraries. These will be removed as time goes by
There is a newer version: 62
jakarta.validation.constraints.AssertFalse.message     = false\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.AssertTrue.message      = true\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.DecimalMax.message      = \ub2e4\uc74c \uac12 \uc774\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4${inclusive == true ? ' ' : ''}{value}
jakarta.validation.constraints.DecimalMin.message      = \ub2e4\uc74c \uac12 \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4${inclusive == true ? ' ' : ''}{value}
jakarta.validation.constraints.Digits.message          = \uc22b\uc790 \uac12\uc774 \ud55c\uacc4\ub97c \ucd08\uacfc\ud569\ub2c8\ub2e4(<{integer} \uc790\ub9ac>.<{fraction} \uc790\ub9ac> \uc608\uc0c1)
jakarta.validation.constraints.Email.message           = \uc62c\ubc14\ub978 \ud615\uc2dd\uc758 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.Future.message          = \ubbf8\ub798 \ub0a0\uc9dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.FutureOrPresent.message = \ud604\uc7ac \ub610\ub294 \ubbf8\ub798\uc758 \ub0a0\uc9dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.Max.message             = {value} \uc774\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.Min.message             = {value} \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.Negative.message        = 0 \ubbf8\ub9cc\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.NegativeOrZero.message  = 0 \uc774\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.NotBlank.message        = \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message        = \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.NotNull.message         = \ub110\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.Null.message            = \ub110\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.Past.message            = \uacfc\uac70 \ub0a0\uc9dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.PastOrPresent.message   = \uacfc\uac70 \ub610\ub294 \ud604\uc7ac\uc758 \ub0a0\uc9dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.Pattern.message         = "{regexp}"\uc640 \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.Positive.message        = 0\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.PositiveOrZero.message  = 0 \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
jakarta.validation.constraints.Size.message            = \ud06c\uae30\uac00 {min}\uc5d0\uc11c {max} \uc0ac\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4

org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message        = \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc2e0\uc6a9\uce74\ub4dc \ubc88\ud638\uc785\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.Currency.message                = \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud1b5\ud654\uc785\ub2c8\ub2e4({value} \uc911 \ud558\ub098\uc5ec\uc57c \ud568)
org.hibernate.validator.constraints.EAN.message                     = \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 {type} \ubc14\ucf54\ub4dc\uc785\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.Email.message                   = \uc62c\ubc14\ub978 \ud615\uc2dd\uc758 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.ISBN.message                    = \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 ISBN\uc785\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.Length.message                  = \uae38\uc774\uac00 {min}\uc5d0\uc11c {max} \uc0ac\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.CodePointLength.message         = \uae38\uc774\uac00 {min}\uc5d0\uc11c {max} \uc0ac\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.LuhnCheck.message               = ${validatedValue}\uc758 \uccb4\ud06c \ub514\uc9c0\ud2b8\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Luhn Modulo 10 \uccb4\ud06c\uc12c\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.Mod10Check.message              = ${validatedValue}\uc758 \uccb4\ud06c \ub514\uc9c0\ud2b8\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Modulo 10 \uccb4\ud06c\uc12c\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.Mod11Check.message              = ${validatedValue}\uc758 \uccb4\ud06c \ub514\uc9c0\ud2b8\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Modulo 11 \uccb4\ud06c\uc12c\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.ModCheck.message                = ${validatedValue}\uc758 \uccb4\ud06c \ub514\uc9c0\ud2b8\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {modType} \uccb4\ud06c\uc12c\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message                = \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message                = \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.ParametersScriptAssert.message  = \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8 \ud45c\ud604\uc2dd "{script}"\uac00 true\ub85c \ud3c9\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.Range.message                   = {min}\uc5d0\uc11c {max} \uc0ac\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message            = \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8 \ud45c\ud604\uc2dd "{script}"\uac00 true\ub85c \ud3c9\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.UniqueElements.message          = \uace0\uc720 \uc694\uc18c\ub9cc \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.URL.message                     = \uc62c\ubc14\ub978 URL\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4

org.hibernate.validator.constraints.br.CNPJ.message                 = \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \ube0c\ub77c\uc9c8 \ubc95\uc778 \ub0a9\uc138\uc790 \ub4f1\ub85d \ubc88\ud638(CNPJ)\uc785\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.br.CPF.message                  = \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \ube0c\ub77c\uc9c8 \uac1c\uc778 \ub0a9\uc138\uc790 \ub4f1\ub85d \ubc88\ud638(CPF)\uc785\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.br.TituloEleitoral.message      = \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \ube0c\ub77c\uc9c8 \uc720\uad8c\uc790 ID \uce74\ub4dc \ubc88\ud638\uc785\ub2c8\ub2e4

org.hibernate.validator.constraints.pl.REGON.message                = \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud3f4\ub780\ub4dc \ub0a9\uc138\uc790 \uc2dd\ubcc4 \ubc88\ud638(REGON)\uc785\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.pl.NIP.message                  = \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 VAT \uc2dd\ubcc4 \ubc88\ud638(NIP)\uc785\ub2c8\ub2e4
org.hibernate.validator.constraints.pl.PESEL.message                = \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud3f4\ub780\ub4dc \uad6d\ubbfc \uc2dd\ubcc4 \ubc88\ud638(PESEL)\uc785\ub2c8\ub2e4

org.hibernate.validator.constraints.time.DurationMax.message        = \ub2e4\uc74c \uac12\ubcf4\ub2e4 \uc9e7\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4${inclusive == true ? ' ' : ''}${days == 0 ? '' : days == 1 ? ' 1\uc77c' : ' ' += days += '\uc77c'}${hours == 0 ? '' : hours == 1 ? ' 1\uc2dc\uac04' : ' ' += hours += '\uc2dc\uac04'}${minutes == 0 ? '' : minutes == 1 ? ' 1\ubd84' : ' ' += minutes += '\ubd84'}${seconds == 0 ? '' : seconds == 1 ? ' 1\ucd08' : ' ' += seconds += '\ucd08'}${millis == 0 ? '' : millis == 1 ? ' 1\ubc00\ub9ac' : ' ' += millis += '\ubc00\ub9ac'}${nanos == 0 ? '' : nanos == 1 ? ' 1\ub098\ub178' : ' ' += nanos += '\ub098\ub178'}
org.hibernate.validator.constraints.time.DurationMin.message        = \ub2e4\uc74c \uac12\ubcf4\ub2e4 \uae38\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4${inclusive == true ? ' ' : ''}${days == 0 ? '' : days == 1 ? ' 1\uc77c' : ' ' += days += '\uc77c'}${hours == 0 ? '' : hours == 1 ? ' 1\uc2dc\uac04' : ' ' += hours += '\uc2dc\uac04'}${minutes == 0 ? '' : minutes == 1 ? ' 1\ubd84' : ' ' += minutes += '\ubd84'}${seconds == 0 ? '' : seconds == 1 ? ' 1\ucd08' : ' ' += seconds += '\ucd08'}${millis == 0 ? '' : millis == 1 ? ' 1\ubc00\ub9ac' : ' ' += millis += '\ubc00\ub9ac'}${nanos == 0 ? '' : nanos == 1 ? ' 1\ub098\ub178' : ' ' += nanos += '\ub098\ub178'}