translation.translated-texts-cs.xml Maven / Gradle / Ivy
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2014-2017 Philip Helger (www.helger.com)
philip[at]helger[dot]com
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<translationitems count="69">
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS">
<cs>Adresa</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_CITY">
<cs>Město</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_COUNTRY">
<cs>Země</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_POBOX">
<cs>PO Box</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_POSTALCODE">
<cs>PSČ</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_STATE">
<cs>Země</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_STREET">
<cs>Ulice a č.p.</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_TYPE_OFFICE">
<cs>Zaměstnání</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_TYPE_OFFICE2">
<cs>Zaměstnání (2)</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_TYPE_OTHER">
<cs>Ostatní</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_TYPE_PERSONAL">
<cs>Soukromá (2)</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_TYPE_PERSONAL2">
<cs>Soukromá (2)</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.validation.ECurrencyErrorTexts.INVALID_CURRENCY_CODE">
<cs>Neplatná měna</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_EMAIL">
<cs>Email</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_EMAIL_ADDRESS">
<cs>E-mailová adresa</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_EMAIL_PERSONAL">
<cs>Jméno emailového kontaktu</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_TYPE_OFFICE">
<cs>Zaměstnání</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_TYPE_OFFICE2">
<cs>Zaměstnání (2)</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_TYPE_OTHER">
<cs>Ostatní</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_TYPE_PERSONAL">
<cs>Soukromá (2)</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_TYPE_PERSONAL2">
<cs>Soukromá (2)</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.EGenderName.FEMALE">
<cs>paní</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.EGenderName.MALE">
<cs>pan</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.CLUB">
<cs>Vážení</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.COMPANY">
<cs>Vážená</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.FAMILY">
<cs>Vážená</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.MISSES">
<cs>Vážená</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.MISTER">
<cs>Vážený</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.CLUB">
<cs>Vážené dámy a pánové</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.COMPANY">
<cs>Dámy a pánové</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.FAMILY">
<cs>Vážení</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.MISSES">
<cs>Vážená</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.MISTER">
<cs>Vážený</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.CLUB">
<cs>Společnost</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.COMPANY">
<cs>společnost</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.FAMILY">
<cs>rodina</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.MISSES">
<cs>paní</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.MISTER">
<cs>pan</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.postal.validation.EPostalCodeErrorTexts.INVALID_POSTAL_CODE">
<cs>Neplatné PSČ</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.postal.validation.EPostalCodeErrorTexts.INVALID_POSTAL_CODE_WITH_EXAMPLES">
<cs>Neplatné PSČ. Správná podoba PSČ je např.: {0}</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.swift.validation.ESwiftErrorTexts.INVALID_BIC">
<cs>Špatně zadaný kód BIC</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.swift.validation.ESwiftErrorTexts.INVALID_IBAN">
<cs>Špatně zadaný kód IBAN</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_FAX">
<cs>Fax</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_FAX_AREACODE">
<cs>Fax – předčíslí</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_FAX_COUNTRYCODE">
<cs>Fax – kód země</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_FAX_DIRECTDIAL">
<cs>Fax – přímá volba</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_FAX_LINE">
<cs>Fax – číslo</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TELEPHONE">
<cs>Telefon</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TELEPHONE_AREACODE">
<cs>Telefon – předčíslí</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TELEPHONE_COUNTRYCODE">
<cs>Telefon – kód země</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TELEPHONE_DIRECTDIAL">
<cs>Telefon – přímá volba</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TELEPHONE_LINE">
<cs>Telefonní číslo</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_ASSISTANT">
<cs>Zástupce</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_BUSINESS">
<cs>Firma</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_BUSINESS2">
<cs>Firma (2)</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_BUSINESS_FAX">
<cs>Firemní fax</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_ISDN">
<cs>ISDN</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_MOBILE">
<cs>Mobil</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_OFFICE">
<cs>Zaměstnání</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_OFFICE_FAX">
<cs>Zaměstnání fax</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_OTHER">
<cs>Jiný</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_OTHER_FAX">
<cs>Jiný fax</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_PERSONAL">
<cs>Soukromé</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_PERSONAL2">
<cs>Soukromé (2)</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_PERSONAL_FAX">
<cs>Soukromý fax</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.EVATItemText.VAT_PERC">
<cs>DPH {0}%</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.validation.EVATErrorTexts.INVALID_VATIN">
<cs>Špatně zadaný kód DIČ (VAT number)</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.validation.EVATErrorTexts.INVALID_VATIN_WITH_EXAMPLES">
<cs>Špatně zadaný kód DIČ. Správný formát DIČ pro {0} je např: {1}</cs>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.validation.EVATErrorTexts.INVALID_VATITEM">
<cs>Zvolená daňová sazba je neplatná.</cs>
</item>
</translationitems>