translation.translated-texts-ro.xml Maven / Gradle / Ivy
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2014-2017 Philip Helger (www.helger.com)
philip[at]helger[dot]com
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<translationitems count="43">
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS">
<ro>Adresă</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_CITY">
<ro>Oraş</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_COUNTRY">
<ro>Ţara</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_POBOX">
<ro>Cutie poştală</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_POSTALCODE">
<ro>Codul poştal</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_STATE">
<ro>Stat</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_STREET">
<ro>Strada</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.validation.ECurrencyErrorTexts.INVALID_CURRENCY_CODE">
<ro>Valută specificată invalidă</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_EMAIL">
<ro>Email</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_EMAIL_ADDRESS">
<ro>Adresa de E-mail</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_EMAIL_PERSONAL">
<ro>Nume de contact pentru email</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.EGenderName.FEMALE">
<ro>D-na</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.EGenderName.MALE">
<ro>D-nul</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.COMPANY">
<ro>Stimată</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.FAMILY">
<ro>Stimată</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.MISSES">
<ro>Stimată</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.MISTER">
<ro>Stimate</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.COMPANY">
<ro>Stimată D-na / D-ul</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.FAMILY">
<ro>Amabil</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.MISSES">
<ro>Stimate</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.MISTER">
<ro>Stimate</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.COMPANY">
<ro>Firma</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.FAMILY">
<ro>Familia</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.MISSES">
<ro>D-na</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.MISTER">
<ro>D-nul</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.postal.validation.EPostalCodeErrorTexts.INVALID_POSTAL_CODE">
<ro>Codul postal este invalid</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.postal.validation.EPostalCodeErrorTexts.INVALID_POSTAL_CODE_WITH_EXAMPLES">
<ro>Codul postal este invalid.Un cod postal valid arată ca : {0}</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.swift.validation.ESwiftErrorTexts.INVALID_BIC">
<ro>Invalid BIC</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.swift.validation.ESwiftErrorTexts.INVALID_IBAN">
<ro>Invalid IBAN</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_FAX">
<ro>Fax</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_FAX_AREACODE">
<ro>Codul zonei pentru fax</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_FAX_COUNTRYCODE">
<ro>Codul tării pentru fax</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_FAX_DIRECTDIAL">
<ro>Apel direct fax</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_FAX_LINE">
<ro>Număr fax</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TELEPHONE">
<ro>Telefon</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TELEPHONE_AREACODE">
<ro>Codul zonei pentru telefon</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TELEPHONE_COUNTRYCODE">
<ro>Codul tării pentru telefon</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TELEPHONE_DIRECTDIAL">
<ro>Apel direct telefon</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TELEPHONE_LINE">
<ro>Telefon</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.EVATItemText.VAT_PERC">
<ro>TVA {0}%</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.validation.EVATErrorTexts.INVALID_VATIN">
<ro>Invalid VATIN</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.validation.EVATErrorTexts.INVALID_VATIN_WITH_EXAMPLES">
<ro>Invalid VATIN. Un UID valid pentru {0} arată ca : {1}</ro>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.validation.EVATErrorTexts.INVALID_VATITEM">
<ro>Impozitul specificat este invalid.</ro>
</item>
</translationitems>