translation.translated-texts-mk.xml Maven / Gradle / Ivy
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2014-2018 Philip Helger (www.helger.com)
philip[at]helger[dot]com
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<translationitems count="79">
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.ALL">
<mk>Албански Лек</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.AMD">
<mk>Ерменски Драм</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.AZN">
<mk>Азербејџан Манат</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.BAM">
<mk>Босна и Херцеговина - Конвертибилна марка</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.BGN">
<mk>Бугарски Лев</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.BYR">
<mk>Белоруска РУбља</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.CHF">
<mk>Швајцарски Франк</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.CZK">
<mk>Чешка Круна</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.DKK">
<mk>Данска Круна</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.EEK">
<mk>Естонска Круна</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.EUR">
<mk>Евро</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.GBP">
<mk>Фунти</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.GEL">
<mk>Грузиски Лари</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.HRK">
<mk>Хрватска Куна</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.HUF">
<mk>Унгарска Форинта</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.ISK">
<mk>Исландска Круна</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.LTL">
<mk>Литванска Лита</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.LVL">
<mk>Латвиска Лита</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.MDL">
<mk>Молдовски Лев</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.MKD">
<mk>Македонски Денар</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.NOK">
<mk>Норвешка Круна</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.PLN">
<mk>Полса Злота</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.RON">
<mk>Романска Леа</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.RSD">
<mk>Српски Динар</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.RUB">
<mk>Руска Рубља</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.SEK">
<mk>Шведска Круна</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.TRY">
<mk>Нова Турска Лира</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.UAH">
<mk>Украинска Хривнија</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.ECurrencyName.USD">
<mk>Американски Долари</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.validation.ECurrencyErrorTexts.INVALID_CURRENCY_CODE">
<mk>Валутата не е важечка.</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.EGenderName.FEMALE">
<mk>Г-ѓа.</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.EGenderName.MALE">
<mk>Г-дин.</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.COMPANY">
<mk>Драги госпоѓо/ господине</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.FAMILY">
<mk>Драга</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.MISSES">
<mk>Драга</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.MISTER">
<mk>Драги</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.COMPANY">
<mk>Драги госпоѓо/ господине</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.FAMILY">
<mk>Драга</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.MISSES">
<mk>Драга</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.MISTER">
<mk>Драги</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.COMPANY">
<mk>Компанија</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.FAMILY">
<mk>Фамилија</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.MISSES">
<mk>Г-ѓа</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.MISTER">
<mk>Г-дине</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.swift.validation.ESwiftErrorTexts.INVALID_BIC">
<mk>BIC не е важеки</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.swift.validation.ESwiftErrorTexts.INVALID_IBAN">
<mk>IBAN не е важеки</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.tax.ETaxCategoryUN5305Name.A">
<mk>Мешана даночна стапка</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.tax.ETaxCategoryUN5305Name.AA">
<mk>Ниска стапка</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.tax.ETaxCategoryUN5305Name.AB">
<mk>Ослободено за препродажба</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.tax.ETaxCategoryUN5305Name.AC">
<mk>ДДВ (VAT) не треба да се плати сега</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.tax.ETaxCategoryUN5305Name.AD">
<mk>ДДВ (VAT) од претходната фактура треба да се плати</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.tax.ETaxCategoryUN5305Name.AE">
<mk>Стапка за повраток на ДДВ</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.tax.ETaxCategoryUN5305Name.B">
<mk>Пренесено ДДВ (VAT)</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.tax.ETaxCategoryUN5305Name.C">
<mk>Данокот е платен од снабдувачот</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.tax.ETaxCategoryUN5305Name.E">
<mk>Ослободено од данок</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.tax.ETaxCategoryUN5305Name.G">
<mk>Ставка за слободен извоз без данок</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.tax.ETaxCategoryUN5305Name.H">
<mk>Повисока стапка</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.tax.ETaxCategoryUN5305Name.O">
<mk>Сервиси вон доменот на даноци</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.tax.ETaxCategoryUN5305Name.S">
<mk>Стандардна стапка</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.tax.ETaxCategoryUN5305Name.Z">
<mk>Роба со нула проценти данок</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.tax.validation.ETaxErrorTexts.INVALID_TAX_CATEGORY_UN5305">
<mk>Неважечка категорија за данок</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.trade.EIncotermName.CFR">
<mk>трошок и превоз</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.trade.EIncotermName.CIF">
<mk>трошок, осигурување и превоз</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.trade.EIncotermName.CIP">
<mk>превоз и осигурување платено на</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.trade.EIncotermName.CPT">
<mk>превоз платено на</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.trade.EIncotermName.DAF">
<mk>испорачано на граница</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.trade.EIncotermName.DDP">
<mk>испорачано со платен данок</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.trade.EIncotermName.DDU">
<mk>испорачано без платено данок</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.trade.EIncotermName.DEQ">
<mk>испорачно на пристаниште</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.trade.EIncotermName.DES">
<mk>испорачно на брод</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.trade.EIncotermName.EXW">
<mk>ex works</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.trade.EIncotermName.FAS">
<mk>free alongside ship</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.trade.EIncotermName.FCA">
<mk>слободен превозник</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.trade.EIncotermName.FOB">
<mk>бесплатно со превоз</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.trade.validation.ETradeErrorTexts.INVALID_DELIVERY_TERMS">
<mk>Одредбите за испорака се неважечки.</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.EVATItemText.VAT_PERC">
<mk>ДДВ {0}%</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.validation.EVATErrorTexts.INVALID_VATIN">
<mk>VATIN не е важечки.</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.validation.EVATErrorTexts.INVALID_VATIN_WITH_EXAMPLES">
<mk>VATIN не е важечки. Важечки UID за {0} изгледа на следниот начин: {1}</mk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.validation.EVATErrorTexts.INVALID_VATITEM">
<mk>Специфираната даночна стапка не е важечка.</mk>
</item>
</translationitems>