translation.translated-texts-sk.xml Maven / Gradle / Ivy
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2014-2018 Philip Helger (www.helger.com)
philip[at]helger[dot]com
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<translationitems count="69">
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS">
<sk>Adresa</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_CITY">
<sk>Mesto</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_COUNTRY">
<sk>Krajina</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_POBOX">
<sk>PO BOX</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_POSTALCODE">
<sk>PSČ</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_STATE">
<sk>Štát</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_ADDRESS_STREET">
<sk>Ulica a č.p.</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_TYPE_OFFICE">
<sk>Zamestnanie</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_TYPE_OFFICE2">
<sk>Zamestnanie (2)</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_TYPE_OTHER">
<sk>Ostatné</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_TYPE_PERSONAL">
<sk>Súkromná (2)</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.address.EAddressText.MSG_TYPE_PERSONAL2">
<sk>Súkromná (2)</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.currency.validation.ECurrencyErrorTexts.INVALID_CURRENCY_CODE">
<sk>Mena je neplatná</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_EMAIL">
<sk>Email</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_EMAIL_ADDRESS">
<sk>E-mail adresa</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_EMAIL_PERSONAL">
<sk>Email kontaktné meno</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_TYPE_OFFICE">
<sk>Zamestnanie</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_TYPE_OFFICE2">
<sk>Zamestnanie (2)</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_TYPE_OTHER">
<sk>Ostatné</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_TYPE_PERSONAL">
<sk>Súkromná (2)</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.email.EEmailAddressText.MSG_TYPE_PERSONAL2">
<sk>Súkromná (2)</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.EGenderName.FEMALE">
<sk>Pani</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.EGenderName.MALE">
<sk>Pán</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.CLUB">
<sk>Vážení</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.COMPANY">
<sk>Vážená</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.FAMILY">
<sk>Vážené</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.MISSES">
<sk>Vážení</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreeting.MISTER">
<sk>Vážený</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.CLUB">
<sk>Vážené dámy a páni</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.COMPANY">
<sk>Vážené dámy a páni</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.FAMILY">
<sk>Milá</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.MISSES">
<sk>Vážená</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationGreetingComplete.MISTER">
<sk>Vážený</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.CLUB">
<sk>Spoločnosť</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.COMPANY">
<sk>Firma</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.FAMILY">
<sk>Rodina</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.MISSES">
<sk>Pani</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.person.ESalutationName.MISTER">
<sk>Pán</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.postal.validation.EPostalCodeErrorTexts.INVALID_POSTAL_CODE">
<sk>Zadané PSČ je neplatné</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.postal.validation.EPostalCodeErrorTexts.INVALID_POSTAL_CODE_WITH_EXAMPLES">
<sk>PSČ zadajte v platnom formáte: {0}</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.swift.validation.ESwiftErrorTexts.INVALID_BIC">
<sk>neplatné IBC</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.swift.validation.ESwiftErrorTexts.INVALID_IBAN">
<sk>neplatný IBAN</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_FAX">
<sk>Fax</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_FAX_AREACODE">
<sk>Faxová predvoľba</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_FAX_COUNTRYCODE">
<sk>Faxová predvoľba krajiny</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_FAX_DIRECTDIAL">
<sk>Fax - priamy spoj</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_FAX_LINE">
<sk>Číslo faxu</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TELEPHONE">
<sk>Telefón</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TELEPHONE_AREACODE">
<sk>Telefónna predvoľba</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TELEPHONE_COUNTRYCODE">
<sk>Telefónna predvoľba krajiny</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TELEPHONE_DIRECTDIAL">
<sk>Telefón - priamy spoj</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TELEPHONE_LINE">
<sk>Telefónne číslo</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_ASSISTANT">
<sk>Zástupca</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_BUSINESS">
<sk>Firma</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_BUSINESS2">
<sk>Firma (2)</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_BUSINESS_FAX">
<sk>Firemný fax</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_ISDN">
<sk>ISDN</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_MOBILE">
<sk>Mobil</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_OFFICE">
<sk>Zamestnanie</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_OFFICE_FAX">
<sk>Zamestnanie fax</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_OTHER">
<sk>Iné</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_OTHER_FAX">
<sk>Iný fax</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_PERSONAL">
<sk>Súkromné</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_PERSONAL2">
<sk>Súkromné (2)</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.telephone.ETelephoneText.MSG_TYPE_PERSONAL_FAX">
<sk>Súkromný fax</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.EVATItemText.VAT_PERC">
<sk>{0}% DPH</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.validation.EVATErrorTexts.INVALID_VATIN">
<sk>Nesprávne zadané DIČ (VAT number)</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.validation.EVATErrorTexts.INVALID_VATIN_WITH_EXAMPLES">
<sk>Nesprávne zadané DIČ. Správny formát DIČ pre {0} je napr.: {1}</sk>
</item>
<item id="com.helger.masterdata.vat.validation.EVATErrorTexts.INVALID_VATITEM">
<sk>Zadaná daňová sadzba je neplatná</sk>
</item>
</translationitems>