translation.translated-texts-pl.xml Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of ph-oton-core Show documentation
ph-oton core
There is a newer version: 8.2.4
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

    Copyright (C) 2014-2016 Philip Helger (www.helger.com)
    philip[at]helger[dot]com

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.

-->
<translationitems count="46">
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.DOWNLOAD">
    <pl>Ściągnąć</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.FILE_SELECT">
    <pl>Wybór plików</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_ACTIONS">
    <pl>Aktywny</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_BACK_TO_OVERVIEW">
    <pl>Z powrotem do widoku ogólnego</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_BUTTON_BACK">
    <pl>Z powrotem</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_BUTTON_CANCEL">
    <pl>Anuluj</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_BUTTON_DELETE">
    <pl>Usuń</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_BUTTON_EDIT">
    <pl>Edytuj</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_BUTTON_NEXT">
    <pl>Dalej</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_BUTTON_NO">
    <pl>Nie</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_BUTTON_RESET">
    <pl>Nastaw ponownie</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_BUTTON_SAVE">
    <pl>Zapisz</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_BUTTON_SAVE_ALL">
    <pl>Zapisać wszystko</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_BUTTON_SAVE_AS">
    <pl>Zapisz jako…</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_BUTTON_SAVE_CLOSE">
    <pl>Zapisz i zamknij</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_BUTTON_SELECT">
    <pl>Wybierz...</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_BUTTON_UPLOAD">
    <pl>Wysłać</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_BUTTON_YES">
    <pl>Tak</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_ERR_INCORRECT_INPUT">
    <pl>Ze względu na brakujące lub błędne dane nie można dokończyć zapisywanie ! Proszę skontrolować ustawienia i postępować zgodnie ze wskazówkami</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_FALSE">
    <pl>Źle</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.MSG_TRUE">
    <pl>Dobrze</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.OPEN_CALENDAR">
    <pl>Kalendarz…</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.PAGE_HELP_TITLE">
    <pl>Wyświetlić pomoc dla &#39;&#39;{0}&#39;&#39;</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.PAGING_LABEL_PAGE_SIZE">
    <pl>Zapisy na stronę: </pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.PAGING_OF">
    <pl> od {0}</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.PAGING_PAGE">
    <pl> Strona </pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.PAGING_SHOW_RANGE">
    <pl>Zapisy {0} - {1} od łącznie {2}</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.PAGING_TOOLTIP_ACCEPT">
    <pl>Zastosuj</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.PAGING_TOOLTIP_PAGE_END">
    <pl>Ostatnia strona</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.PAGING_TOOLTIP_PAGE_NEXT">
    <pl>Następna strona</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.PAGING_TOOLTIP_PAGE_PREV">
    <pl>Poprzednia strona</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.PAGING_TOOLTIP_PAGE_START">
    <pl>Pierwsza strona</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.PLEASE_SELECT">
    <pl>Wybierzcie jedną pozycję</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.SELECT_NONE">
    <pl>(Nic)</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.SELECT_SHOW_ALL">
    <pl>Pokaż wszystko…</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.TAB_PROGRESS_MSG">
    <pl>Ładowanie…</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.TREE_COLLAPSE">
    <pl>Ładowanie…</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.TREE_COLLAPSE_ALL">
    <pl>Ładowanie…</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.TREE_EXPAND">
    <pl>Ładowanie…</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.TREE_EXPAND_ALL">
    <pl>Ładowanie…</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.TREE_FILTER">
    <pl>Zapisy filtrują się</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.TREE_LABEL_FILTER">
    <pl>Filtr wpisów</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.TREE_TREEITEMS_COLLAPSE">
    <pl>Wszystkie rejestry zamknięte</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.TREE_TREEITEMS_EXPAND">
    <pl>Wszystkie rejestry otwarte</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.TREE_TREEITEM_COLLAPSE">
    <pl>Zapis zamknięty</pl>
  </item>
  <item id="com.helger.webbasics.EWebBasicsText.TREE_TREEITEM_EXPAND">
    <pl>Zapis otwarty</pl>
  </item>
</translationitems>