content.Language_pl.properties Maven / Gradle / Ivy
add-document=Dodaj dokument
add-document-type=Dodaj typ dokumentów
add-file-entry=Dodaj wpis pliku
add-file-shortcut=Dodaj skrót do pliku
add-media=Dodaj media
add-multiple-documents=Dodaj wiele dokumentów
add-multiple-file-entries=Dodaj wiele plików
add-multiple-media=Dodaj wiele mediów
add-repository=Dodaj repozytorium
add-shortcut=Dodaj skrót
additional-metadata-fields=Dodatkowe pola metadanych
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Podczas łączenia z repozytorium wystąpił błąd autentykacji.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Podczas łączenia z repozytorium wystąpił nieoczekiwany błąd.
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Podczas zapisywania dokumentu wystąpił nieoczekiwany błąd.
browse-by-type=Przeglądaj według typu
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Nie można skasować dokumentu, który jest obecnie używany przez inne dokumenty.
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Nie można otworzyć tego dokumentu z powodu: {0}
change-document-types-and-workflow-message=Wprowadzasz zmiany do typów dokumentu. Jeśli jakiś dokument w tym folderze lub jego podfolderach jest zapisany jako szkic bądź jest na którymś z etapów przepływu zadań - możesz stracić niektóre bądź wszystkie metadane dokumentu. Nowa wersja zostanie utworzona dla wszystkich innych dokumentów. Czy na pewno chcesz kontynuować?
change-document-types-message=Wprowadzasz zmiany do typów dokumentu. Jeśli jakiś dokument w tym folderze lub jego podfolderach jest zapisany jako szkic - możesz stracić niektóre bądź wszystkie metadane dokumentu. Nowa wersja zostanie utworzona dla wszystkich innych dokumentów. Czy na pewno chcesz kontynuować?
content-type=Typ zawartości (Automatic Translation)
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Dostosuj przyrost numeru wersji i opisać moje zmiany (Automatic Translation)
default-document-type=Domyślny typ dokumentu
default-document-type-help=Każdy dokument przeniesiony do folderu lub dodany przez WebDAV, zostanie automatycznie przypisany do wybranego typu dokumentu.
default-workflow-for-all-document-types=Domyślny przepływ zadań dla wszystkich typów dokumentów
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Określ ograniczenia w zakresie Typu Dokumentu i Przepływu Pracy dla tego folderu ({0})
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Określ konkretne restrykcje dla takiego typu dokumentu w tym folderze.
delete-expired-temporary-files=Usuń tymczasowe pliki które wygasły
delete-version=Usuń wersję
describe-your-changes=Opisać zmiany (Automatic Translation)
display-style-views=Pokaż widoki stylów
display-style-views-cannot-be-empty=Podgląd widoków stylów nie może być pusty.
dl-util=DL Util
dl-util-help=Udostępnia metody pozwalające na dostęp do bieżącego pliku i folderów.
dl.configuration.name=Dokumenty idealna Media (Automatic Translation)
document-services=Serwis dokumentów
document-type=Typ dokumentu
document-type-restrictions=Ograniczenia typu dokumentów
document-type-restrictions-and-workflow=Ograniczenia typu dokumentów i przepływów zadań
document-type-restrictions-help=Folder można ograniczyć pozwalając wyłącznie na określone typy dokumentów. Ograniczenia mogą być odziedziczone po folderze nadrzędnym. Mogą być także nadpisane w tym folderze.
document-types=Typy dokumentu
document-util=Document Util
documents-listing=Lista dokumentów
download-file=Pobierz plik
drive-error=Błąd dysku
edit-document-type=Edytuj typ dokumentu
entries-listing-for-list-display-style=Lista wpisów do stylu wyświetlania listy
file-is-too-large-for-preview-or-thumbnail-generation=Plik jest zbyt duży, by móc wygenerować podgląd lub miniaturę.
file-version-is-invalid=Wersja pliku nie jest prawidłowa.
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Generowanie podglądu może zająć kilka minut.
get-url=Pobierz {1}, {2}
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Użyj restrykcji typu dokumentów i przepływu zadań z nadrzędnego foldera.
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Użyj restrykcji typu dokumentów z nadrzędnego foldera.
view-original-file=Zobacz plik oryginalny
view-slide-show=Zobacz pokaz slajdów
webdav-help=Możesz zarządzać plikami lub folderami bezpośrednio przy pomocy eksploratora plików z pulpitu systemu operacyjnego . Czytaj więcej.
webdav-windows-help=Możesz zarządzać plikami lub folderami bezpośrednio przy pomocy eksploratora plików z pulpitu systemu operacyjnego. Przed podłączeniem się przy pomocy Windows upewnij się, że masz zainstalowaną łatę z Microsoft. Czytaj więcej.
x-files-are-ready-to-be-moved={0} plików gotowych do przeniesienia.
x-files-cannot-be-moved={0} plików nie można przenieść.
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} skrótów jest gotowe do przeniesienia.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} skrótów nie może być przeniesione.
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Możesz utworzyć skrót do każdego dokumentu, do którego masz prawo do odczytu. Uprawnienia ustawiane na skrótach umożliwiają innym dostęp do oryginalnego dokumentu przez skrót.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=Możesz wyłącznie zaewidencjonować w dokumentach, które mają sprawdzić samemu. (Automatic Translation)
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Nie masz dostępu do repozytorium, ponieważ nie wolno lub jest niedostępny. (Automatic Translation)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Nie możesz modyfikować tego dokumentu, ponieważ został wyewidencjonowany przez {0} dnia {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Nie możesz modyfikować tego dokumentu, ponieważ został zablokowany przez {0} dnia {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Nie możesz modyfikować tego folderu ponieważ został zablokowany.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Nie masz uprawnień na tworzenie skrótu do wybranego dokumentu.
you-now-have-a-lock-on-this-document=Zablokowałeś ten dokument. Nikt inny nie może edytować tego dokumentu, zanim go nie odblokujesz. Blokada wygaśnie automatycznie za {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Dokument został zablokowany. Nikt inny nie może edytować dokumentu zanim go nie odblokujesz. Ta blokada nigdy nie wygaśnie.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy