content.Language_pt_PT.properties Maven / Gradle / Ivy
add-document=Adicionar Documento
add-document-type=Adicionar Tipo de Documento
add-file-entry=Adicionar Ficheiro
add-file-shortcut=Adicionar Atalho para Ficheiro
add-media=Adicionar Media
add-multiple-documents=Adicionar Múltiplos Documentos
add-multiple-file-entries=Adicionar Multiplos Ficheiros
add-multiple-media=Adicionar Múltiplos Media
add-repository=Adicionar Repositório
add-shortcut=Adicionar Atalho
additional-metadata-fields=Campos adicionais de Metadados
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Ocorreu um erro de autenticação na ligação ao repositório.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Ocorreu um erro inesperado na ligação ao repositório.
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Ocorreu um erro inesperado ao gravar o seu documento.
browse-by-type=Navegar por Tipo
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Não é possível remover um tipo de documento que está a ser utilizado por um ou mais documentos.
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=O documento requerido não pode ser aberto pelo seguinte motivo: {0}
change-document-types-and-workflow-message=Esta a fazer alterações aos tipos de documento. Se algum documento nesta pasta ou em sub-pastas se encontrar em rascunho ou nalgum estado pendente no fluxo de trabalho, poderá perder parte ou todos os seus meta dados. Uma nova versão será criada para todos os documentos. Tem a certeza que pretende continuar?
change-document-types-message=Esta a fazer alterações aos tipos de documentos. Se um documento nesta directoria ou numa das suas sub-directorias se encontrar no estado de rascunho, poderá perder parte ou todos os seus meta-dados. Uma nova versão será criada para todos os documentos. Tem a certeza que deseja continuar?
content-type=Tipo de Conteúdo
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Personalizar o Incremento para o Número de Versão e Descrever as Minhas Alterações
default-document-type=Tipo de Documento por Omissão
default-document-type-help=Qualquer documento movido para a pasta ou adicionado via WebDAV é automaticamente atribuído ao tipo de documento especificado.
default-workflow-for-all-document-types=Fluxo de trabalho por omissão para todos os tipos de documentos
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Definir Restrições de Tipo de Documento e Fluxo de Trabalho para Esta Pasta ({0})
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Definir restrições especificas de tipo de documento para esta pasta ({0}).
delete-expired-temporary-files=Eliminar Ficheiros Temporários Expirados
delete-version=Eliminar Versão
describe-your-changes=Descreva as Suas Alterações
display-style-views=Visualizações do estilo de exibição
display-style-views-cannot-be-empty=Visualizações do estilo de exibição não podem estar vazias.
dl-util=Utilitário da Biblioteca de Documentos
dl-util-help=Fornece métodos utilitários para aceder às entradas atuais de ficheiros e pastas.
dl.configuration.name=Serviço de Documentos e Media
document-services=Serviços de documento
document-type=Tipo de documento
document-type-restrictions=Limitações de tipos de documentos
document-type-restrictions-and-workflow=Restrições de tipo de documento e de fluxos de trabalho
document-type-restrictions-help=As pastas podem ser restringidas para permitir apenas certos tipos de documento. As restrições podem ser herdadas de uma pasta pai ou outro ancestral. Alternativamente, as restrições podem ser alteradas na pasta atual.
document-types=Tipos de documentos
document-util=Utilitário de Documento
documents-listing=Lista de documentos
download-file=Descarregar Ficheiro
drive-error=Erro na unidade de disco
edit-document-type=Editar tipo de documento
entries-listing-for-list-display-style=Listagem de entradas para o estilo de visualização de lista
file-is-too-large-for-preview-or-thumbnail-generation=Ficheiro muito grande para pré-visualização ou geração de miniaturas.
file-version-is-invalid=A versão do ficheiro é inválida.
generating-preview-will-take-a-few-minutes=A geração de pré-visualização demorará alguns minutos.
get-url=Get {1}, {2}
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Utilizar as restrições de tipo de documento e fluxo de trabalho da pasta pai ({0})
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Utilizar as restrições de tipo de documento da pasta pai ({0})
view-original-file=Visualizar o Ficheiro Original
view-slide-show=Visualizar apresentação de slides
webdav-help=Ficheiros e pastas podem ser geridas diretamente a partir do explorador de ficheiros do seu sistema operativo. Leia mais.
webdav-windows-help=Ficheiros e pastas podem ser geridas diretamente a partir do explorador de ficheiros do seu sistema operativo. Antes de aceder a partir do Windows, por favor instale o patch da Microsoft. Leia mais.
x-files-are-ready-to-be-moved={0} arquivos estão prontos para serem movidos.
x-files-cannot-be-moved={0} arquivos não podem ser movidos.
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} atalhos estão prontos para serem movidos.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} atalhos não podem ser movidos.
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Pode criar um atalho para qualquer documento ao qual tenha acesso de leitura. As permissões configuradas no atalho permitirão outros aceder ao ficheiro original através do atalho.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=Apenas pode adicionar documento que tenham sido reservados por você.
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Você não pode acessar este repositório, porque você não tem permissão para ou está indisponível. (Automatic Translation)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Não pode modificar este documento porque ele foi reservado por {0} em {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Não pode modificar este documento porque ele foi bloqueado por {0} em {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Não pode modificar esta pasta porque ela está bloqueado.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Não tem permissão para criar um atalho para o documento selecionado.
you-now-have-a-lock-on-this-document=O documento passou a estar bloqueado. Ninguém poderá editar este documento até que o desbloqueie. Este bloqueio irá expirar automaticamente em {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=O documento passou a estar bloqueado por tempo indefinido. Ninguém poderá editar este documento até que o desbloqueie. Este bloqueio nunca expirará.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy