content.Language_sr_RS_latin.properties Maven / Gradle / Ivy
add-document=Dodaj Dokument
add-document-type=Dodaj Tip Dokumenta
add-file-entry=Dodaj Unos Datoteke
add-file-shortcut=Dodaj Prečicu Datoteke
add-media=Dodaj Medij
add-multiple-documents=Dodaj Više Dokumenata
add-multiple-file-entries=Dodaj Više Unosa Datoteka
add-multiple-media=Dodaj Višestruki Medij
add-repository=Dodaj Spremište
add-shortcut=Dodaj Prečicu
additional-metadata-fields=Dodatna Polja Metapodataka
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=An authentication error occurred while connecting to the repository. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Došlo je do neočekivane greške prilikom povezivanja na spremište.
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Dogodila se neočekivana greška prilikom snimanja vašeg dokumenta.
browse-by-type=Browse by Type (Automatic Copy)
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Ne možete brisati tip dokumenta koji je trenutno koristi jedan ili više dokumenata.
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Ne mogu da se otvore željeni dokumenti iz sledećih razloga: {0}
change-document-types-and-workflow-message=Pravite izmene tipova dokumenata. Ako se dokument u ovom folderu ili u njegovim poddirektorijumima trenutno u fazi nacrta ili čekaja tok procesa, možda ćete izgubiti neke ili sve svoje metapodatake. Nova verzija će biti kreirana za sve ostale dokumente. Da li ste sigurni da želite da nastavite?
change-document-types-message=Pravite izmene tipova dokumenata. Ako se dokument u ovom folderu ili njegovim poddirektorijumima je trenutno u fazi nacrta, možda ćete izgubiti neke ili sve svoje metapodatake. Nova verzija će biti kreirana za sve ostale dokumente. Da li ste sigurni da želite da nastavite?
content-type=Content Type (Automatic Copy)
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Customize the Version Number Increment and Describe My Changes (Automatic Copy)
default-document-type=Podrazumevani Tip Dokumenta
default-document-type-help=Any document moved to the folder or added via WebDAV will automatically be assigned to the specified document type.
default-workflow-for-all-document-types=Podrazumevani Tokposla za sve Tipove Dokumenata
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Document Type Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Define Specific Document Type Restrictions for this Folder ({0}). (Automatic Copy)
delete-expired-temporary-files=Delete Expired Temporary Files (Automatic Copy)
delete-version=Obriši Verziju
describe-your-changes=Describe Your Changes (Automatic Copy)
display-style-views=Prikaži Stil Pogleda
display-style-views-cannot-be-empty=Stil prikaza ne može biti prazan.
dl-util=DL Util (Automatic Copy)
dl-util-help=Provides utility methods to access current file and folder entries. (Automatic Copy)
dl.configuration.name=Documents & Media (Automatic Copy)
document-services=Document Services (Automatic Copy)
document-type=Tip Dokumenta
document-type-restrictions=Restrikcije Tipova Dokumenata
document-type-restrictions-and-workflow=Restrikcije Tipa Dokumenta i Tokposla
document-type-restrictions-help=Direktorijumi mogu biti ograničeni da prime samo određene tipove dokumenata. Ograničenja mogu biti nasleđena od matičnog direktorijuma ili nekog drugog pretka. Alternativno, oni mogu biti poništena u trenutnom direktorijumu.
document-types=Tipovi Dokumenata
document-util=Document Util (Automatic Copy)
documents-listing=Listanje Dokumenata
download-file=Preuzmi Datoteku
drive-error=Drive error (Automatic Copy)
edit-document-type=Uredi Tip Dokumenta
entries-listing-for-list-display-style=Entries Listing for List Display Style (Automatic Copy)
file-is-too-large-for-preview-or-thumbnail-generation=File is too large for preview or thumbnail generation. (Automatic Copy)
file-version-is-invalid=File version is invalid. (Automatic Copy)
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Generisanje pregleda će trajati nekoliko minuta.
get-url=Daj URL.
get-url-or-webdav-url=Daj URL ili WebDAVURL .
go-to-folder=Idi u Direktorijum
image-x-of-x=Image {0} of {1} (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Dokumenta i Medija Biblioteka je pun funkcionalan virtuelni disk podelio, sa atributima fajlova i metapodacima, verzija, prilagodljiva i direktorijumi. Administratori mogu da upravljaju direktorijumima i dokumenatima, menjanjaju dozvole i pretražuju biblioteku dokumenata.
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Documents and Media (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=Dokumenti i Medija
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=Medija Galerija
last-updated-by-x=Poslednji put ažurirao / la {0}
main-metadata-fields=Glavna Polja Meta Podataka
major-version=Major Version (Automatic Copy)
maximum-entries-to-display=Maksimum Unosa za Prikaz
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Medija fajlovi moraju biti u jednom od sledećih formata:
metadata-sets=Metapodaci Skupovi
minor-version=Minor Version (Automatic Copy)
move-files=Izmesti Datoteke
multiple-documents=Više Dokumenata
multiple-media=Više Medija
new-document=Novi Dokument
new-document-type=Novi Tip Dokumenta
new-file-shortcut=Nova Prečica Datoteke
new-repository=Novo Spremište
no-change-log=No Change Log (Automatic Copy)
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nema dokumenata koji sadrže ključne reči: {0}.
num-of-documents=# Dokumenata
open-in-ms-office=Otvori u MS Office
please-enter-a-unique-document-type-name=Molimo unesite jedinstveni tip dokumenta.
please-enter-a-unique-repository-name=Molimo Vas da unesete jedinstven naziv skladišta.
please-select-a-document-type=Please select a document type. (Automatic Copy)
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Molimo Vas da verifikujete vaše konfiguracione parametre skladišta.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds a new document in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Updates a document in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=Updates a document you are subscribed to. (Automatic Copy)
repository-configuration=Konfiguracija Spremišta
repository-type=Tip Spremišta
results-from-the-local-repository-search-in-x=Rezultati iz lokalnog spremišta. Traži u {0}.
right-now-by-x=Right Now by {0} (Automatic Copy)
save-and-checkin=Save and Check In (Automatic Copy)
search-documents=Pretraži Dokumente
select-document-type=Izaberite Tip Dokumenta
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=Odaberite dokumenate levo da ih dodate u Biblioteku Dokumenata.
select-media-type=Izaberi Tip Medija
select-metadata-set=Izaberite Set Metapodataka
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=Select whether this is a major or minor version. (Automatic Copy)
shortcut-to-x=Prečica do {0}
show-actions=Prikaži Akcije
show-folder-menu=Prikaži Meni Direktorijuma
show-media-type=Prikaži Tip Medija
show-navigation-links=Prikaži Navigacione Linkove
slide-show=Slide Show (Automatic Copy)
target-folder=Target Folder (Automatic Copy)
target-site=Target Site (Automatic Copy)
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Tip dokumenta koji ste izabrali ne važi za ovaj direktorijum.
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=The folder name cannot end with the following characters: {0}. (Automatic Copy)
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=Izvorna datoteka nema istu ekstenziju kao i originalna datoteka.
there-are-no-documents=Nema dokumenata.
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=There are no documents or media files of type {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-media-files-in-this-folder=Nema medijskih datoteka u ovom direktorijumu.
upload-documents-no-larger-than-x=Upload documents no larger than {0}. (Automatic Copy)
uploaded-by-x-x=Otpremljeno {1}, {2}
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use Document Type Restrictions and Workflow of the Parent Folder ({0}) (Automatic Copy)
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use Document Type Restrictions of the Parent Folder ({0}) (Automatic Copy)
view-original-file=Prikaži Originalnu Datoteku
view-slide-show=Pogledaj Prikaz Slika
webdav-help=Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. Read more. (Automatic Copy)
webdav-windows-help=Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. Before accessing from Windows, please ensure you have installed the patch from Microsoft. Read more. (Automatic Copy)
x-files-are-ready-to-be-moved={0} files are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-files-cannot-be-moved={0} datoteke ne mogu biti izmeštene.
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} shortcuts are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} prečice ne mogu biti izmeštene.
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Možete da kreirate prečicu na bilo koji dokument kojem imate pristup za čitanje. Dozvole postavljene na prečicu omogućavaju drugima pristup originalnom dokumentu kroz prečicu.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=You can only check in documents you have checked out yourself. (Automatic Copy)
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=You cannot access this repository because you are not allowed to or it is unavailable. (Automatic Copy)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Ne možete modifikovati ovaj dokument zato što je izabran od {0} na {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Ne možete da menjate ovaj dokument zato što je zaključan od {0} na {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Ne možete modifikovati ovaj direktorijum zato što je zaključan.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Nemate dozvolu za kreiranje prečice do izabranog dokumenta.
you-now-have-a-lock-on-this-document=Sada imate zaključavanje na ovom dokumentu. Niko drugi ne može da izmeni ovaj dokument dok ga ne otključate. Ovo zaključavanje će automatski isteći u {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Sada imate neograničena zaključavanja na ovom dokumentu. Niko drugi ne može da izmeni ovaj dokument dok ga ne otključate. Ovo zaključavanje nikada neće isteći.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy