content.Language_vi.properties Maven / Gradle / Ivy
add-document=Thêm tài liệu
add-document-type=Thêm loại tài liệu
add-file-entry=Thêm thông tin tệp tin
add-file-shortcut=Thêm liên kết nhanh tệp tin
add-media=Thêm đa phương tiện
add-multiple-documents=Thêm nhiều tài liệu cùng lúc
add-multiple-file-entries=Thêm nhiều tài liệu cùng lúc
add-multiple-media=Thêm nhiều tài liệu đa phương tiện cùng lúc
add-repository=Thêm kho( respository) lưu trữ
add-shortcut=Tạo liên kết nhanh (shortcut)
additional-metadata-fields=Thêm các trường đặc tả
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Lỗi không xác định khi kết nối tới kho lưu trữ (repository).
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Lỗi không xác định khi kết nối tới kho lưu trữ (repository).
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Một lỗi xuất hiện trong quá trình lưu trữ dữ liệu của bạn.
browse-by-type=Duyệt theo Kiểu
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Không thể xóa đã được tham chiếu bởi ít nhất một tài liệu.
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Hệ thống không thể mở tài liệu yêu cầu vì lí do sau: {0}
change-document-types-and-workflow-message=Bạn đang thiết lập thay đổi tới . Nếu tài liệu trong thư mục hiện tại hoặc các thư mục con đang ở trạng thái bản nháp hoặc đang trong quy trình xử lý, bạn có thể mất một phần hoặc tất cả thông tin đặc tả của nó. Và phiên bản mới sẽ tự động được tạo ra với tất cả các tài liệu. Bạn có chắc chắc muốn thực hiện tác động này ?
change-document-types-message=Bạn đang thiết lập thay đổi tới . Nếu tài liệu trong thư mục hiện tại hoặc các thư mục con đang ở trạng thái bản nháp hoặc đang trong quy trình xử lý, bạn có thể mất một phần hoặc tất cả thông tin đặc tả của nó. Và phiên bản mới sẽ tự động được tạo ra với tất cả các tài liệu. Bạn có chắc chắc muốn thực hiện tác động này ?
content-type=Loại nội dung (Automatic Translation)
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Tùy chỉnh phiên bản số tăng và mô tả các thay đổi của tôi (Automatic Translation)
default-document-type=Kiểu tài liệu mặc định
default-document-type-help=Any document moved to the folder or added via WebDAV is automatically assigned to the specified document type.
default-workflow-for-all-document-types=Quy trình xử lý mặc định cho tất cả các kiểu tài liệu
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Document Type Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Định nghĩa loại văn bản được phép với thư mục này.
delete-expired-temporary-files=Delete Expired Temporary Files (Automatic Copy)
delete-version=Xóa phiên bản
describe-your-changes=Mô tả các thay đổi (Automatic Translation)
display-style-views=Các kiểu hiển thị
display-style-views-cannot-be-empty=Kiểu hiển thị không được phép rỗng.
dl-util=DL Util (Automatic Copy)
dl-util-help=Provides utility methods to access current file and folder entries. (Automatic Copy)
dl.configuration.name=Tài liệu & phương tiện truyền thông (Automatic Translation)
document-services=Document Services (Automatic Copy)
document-type=Kiểu tài liệu
document-type-restrictions=Kiểu tài liệu cho phép
document-type-restrictions-and-workflow=Kiểu tài liệu cho phép và quy trình
document-type-restrictions-help=Quản trị có thể thiết lập một số loại tài liệu cho phép lưu trong thư mục. Các loại tài liệu cho phép có thể thừa kế từ thư mục cha hoặc thư mục cấp cao hơn. Thiết lập trực tiếp tại thư mục hiện tại được ưu tiên hơn các thiết lập được kế thừa.
document-types=Các kiểu tài liệu
document-util=Document Util (Automatic Copy)
documents-listing=Danh sách tài liệu
download-file=Tải xuống Tệp tài liệu
drive-error=Lỗi ổ lưu trữ
edit-document-type=Cập nhật loại tài liệu
entries-listing-for-list-display-style=Điểm nhập của danh sách cho kiểu hiển thị danh sách
file-is-too-large-for-preview-or-thumbnail-generation=Tập tin có kích cỡ quá lớn để hệ thống sinh ra ảnh xem trước hoặc ảnh nhỏ trình diễn.
file-version-is-invalid=Phiên bản tập tin không hợp lệ.
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Tạo ra phần xem trước sẽ mất vài phút.
get-url=Lấy từ URL or WebDAV URL. (Automatic Copy)
go-to-folder=Đi tới Thư mục
image-x-of-x=Ảnh {0} trên tổng số {1}
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet= có đầy đủ tính năng chia sẻ ảo hóa, với các thuộc tính tập tin và thông tin đặc tả, phiên bản, và các thư mục tùy biến. Quản trị viên có thể quản lý thư mục và tài liệu, thiết lập quyền và duyệt xem các thư viện tài liệu này.
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Tài liệu và Đa phương tiện
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=Tài liệu và Đa phương tiện
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=Triển lãm ảnh
last-updated-by-x=Cập nhật cuối bởi {0}
main-metadata-fields=Các trường đặc tả chính
major-version=Phiên bản chính (Automatic Translation)
maximum-entries-to-display=Số lượng tối đa nội dung được hiển thị
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Tệp tin đa phương tiện phải ở trong các định dạng sau:
metadata-sets=Tập đặc tả
minor-version=Phiên bản nhỏ (Automatic Translation)
move-files=Di chuyển tệp tin
multiple-documents=Nhiều tài liệu
multiple-media=Nhiều tệp đa phương tiện
new-document=Tài liệu mới
new-document-type=Thêm loại tài liệu
new-file-shortcut=Tạo truy nhập nhanh đến tệp tin
new-repository=Thêm mới kho (repository)
no-change-log=Không có thay đổi đăng nhập (Automatic Translation)
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=Không tìm thấy tài liệu nào có chứa từ khóa : {0}.
num-of-documents=số tài liệu
open-in-ms-office=Mở trong MS Office
please-enter-a-unique-document-type-name=Vui lòng nhập tên loại tài liệu duy nhất.
please-enter-a-unique-repository-name=Vui lòng nhập tên kho lưu trữ duy nhất.
please-select-a-document-type=Vui lòng kiểu luật.
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Vui lòng kiểm tra lại tham số cấu hình kho lưu trữ (repository) của bạn.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds a new document in a folder you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Updates a document in a folder you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=Cập Nhật một tài liệu mà bạn đăng ký. (Automatic Translation)
repository-configuration=Cấu hình kho lưu trữ
repository-type=Kiểu kho lưu trữ
results-from-the-local-repository-search-in-x=Các kết quả từ kho dữ liệu bản địa. Tra cứu trong {0}.
right-now-by-x=Right Now by {0} (Automatic Copy)
save-and-checkin=Tiết kiệm và kiểm tra (Automatic Translation)
search-documents=Tìm kiếm tài liệu
select-document-type=Chọn loại tài liệu
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=Chọn tài liệu từ bên trái để thêm vào Thư viện tài liệu và đa phương tiện
select-media-type=Chọn loại đa phương tiện
select-metadata-set=Chọn tập dữ liệu đặc tả
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=Chọn cho dù đây là một phiên bản lớn hay nhỏ. (Automatic Translation)
shortcut-to-x=Truy cập nhanh tới {0}
show-actions=Hiển thị hành động
show-folder-menu=Hiển thị danh mục thư mục
show-media-type=Hiển thị loại tệp phương tiện
show-navigation-links=Hiển thị các liên kết định hướng
slide-show=Slide Show (Automatic Copy)
target-folder=Thư mục đích (Automatic Translation)
target-site=Trang web mục tiêu (Automatic Translation)
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Kiểu tài liệu bạn đã chọn không hợp lệ với thư mục này.
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=The folder name cannot end with the following characters: {0}. (Automatic Copy)
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=Tệp tin mới không cùng định dạng mở rộng với tệp tin gốc.
there-are-no-documents=Không có Tài liệu và Đa phương tiện nào.
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=Hiện chưa có Tài liệu và Đa phương tiện nào ứng với kiều {0}.
there-are-no-media-files-in-this-folder=Không có tài liệu đa phương tiện nào trong thư mục này.
upload-documents-no-larger-than-x=Tài liệu tải lên không lớn hơn {0}k.
uploaded-by-x-x=Được tải lên bởi {1}, {2}
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Sử dụng loại tài liệu bị hạn chế và tuân theo tiến trình của thư mục gốc.
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Áp dụng loại tài liệu cho phép từ thư mục gốc
view-original-file=Xem bản tài liệu gốc
view-slide-show=Xem trình diễn
webdav-help=Tệp và thư mục có thể được quản lý trực tiếp thông qua trình duyệt dữ liệu trên máy tính cá nhân. Đọc thêm.
webdav-windows-help=Tệp dữ liệu và thư mục có thể được quản lý trực tiếp thông qua trình duyệt dữ liệu trên máy tính cá nhân. Trước khi truy cập bằng máy tính chạy Windows, cần chắc chắn rằng bạn đã cài đặt bản vá lỗi từ Hãng Microsoft. Đọc tiếp.
x-files-are-ready-to-be-moved={0} tệp tin sẵn sàng để di chuyển.
x-files-cannot-be-moved={0} tệp tin không thể di chuyển.
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} truy nhập thư mục sẵn sàng để di chuyển.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} truy nhập nhanh thư mục không thể được gỡ bỏ.
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Bạn có thể tạo một đường tắt tới bất kỳ tài liệu nào mà bạn được quyền đọc. Các quyền hạn được thiết lập vào đường tắt này có hiệu lực với những người khác khi truy cập vào tài liệu gốc thông qua đường tắt.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=Bạn chỉ có thể kiểm tra trong các tài liệu bạn đã kiểm tra ra khỏi chính mình. (Automatic Translation)
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Bạn không thể truy cập vào kho lưu trữ này bởi vì bạn không được phép hoặc không sẵn dùng. (Automatic Translation)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Bạn không thể hiệu chỉnh tài liệu này bởi vì nó được đánh dấu hết hạn bởi {0} vào {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Bạn không thể chỉnh sửa tài liệu này vì nó bị khóa bởi {0} trong {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Bạn không thể hiệu chỉnh thư mục này bởi vì nó bị khóa.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Bạn không đủ thẩm quyền để tạo một đường tắt đến các tài liệu đã đánh dấu.
you-now-have-a-lock-on-this-document=Bạn khóa tài liệu này. Không ai có thể hiệu chỉnh tài liệu này cho đến khi bạn mở khóa. Khóa sẽ tự mở sau {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Bây giờ bạn đã khóa tài liệu này vì lý do chưa xác định. Không ai có thể chỉnh sửa tài liệu này cho đến khi bạn mở khóa. Khóa này không có thời hạn. © 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy