content.Language_de.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
add-document=Dokument hinzufügen
add-document-type=Dokumententyp hinzufügen
add-file-entry=Datei hinzufügen
add-file-shortcut=Verknüpfung hinzufügen
add-media=Medien hinzufügen
add-multiple-documents=Mehrere Dokumente hinzufügen
add-multiple-file-entries=Mehrere Dateien hinzufügen
add-multiple-media=Mehrere Medien hinzufügen
add-repository=Repository hinzufügen
add-shortcut=Verknüpfung hinzufügen
additional-metadata-fields=Zusätzliche Metadaten-Felder
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Fehler bei der Anmeldung am Repository.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Unerwarteter Fehler beim Aufbau der Verbindung mit dem Repository.
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Unerwarteter Fehler beim Speichern des Dokuments.
browse-by-type=Nach Typ filtern
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Ein Dokumententyp, der gerade durch ein oder mehrere Dokumente benutzt wird, kann nicht gelöscht werden.
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Das angeforderte Dokument kann aus folgendem Grund nicht geöffnet werden: {0}
change-document-types-and-workflow-message=Sie ändern einen Dokumententyp. Wenn ein Dokument dieses Verzeichnisses oder dessen Unterverzeichnisse als Entwurf gespeichert oder in einem ausstehendem Workflow-Status ist, können alle Metadaten verloren gehen. Eine neue Version wird für alle anderen Dokumente erstellt. Möchten Sie damit fortfahren?
change-document-types-message=Sie ändern einen Dokumententyp. Wenn ein Dokument dieses Verzeichnisses oder dessen Unterverzeichnisse als Entwurf gespeichert ist, können alle Metadaten verloren gehen. Eine neue Version wird für alle anderen Dokumente erstellt. Möchten Sie damit fortfahren?
content-type=Content-Type
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Schrittweite der Versionsnummern anpassen und Änderungen beschreiben
default-document-type=Standard-Dokumententyp
default-document-type-help=Jedes per WebDAV hinzugefügte oder in den Ordner verschobene Dokument wird automatisch dem ausgewählten Dokumententyp zugewiesen.
default-workflow-for-all-document-types=Standardworkflow für alle Dokumententypen
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Dokumenttyp und Workflow-Einschränkungen für den Ordner {0} definieren
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Dokumenttyp-Einschränkungen für den Ordner {0} festlegen.
delete-expired-temporary-files=Abgelaufene temporäre Dateien löschen
delete-version=Version löschen
describe-your-changes=Beschreiben Sie Ihre Änderungen
display-style-views=Anzeigeansichten
display-style-views-cannot-be-empty=Anzeigeansichten darf nicht leer bleiben.
dl-util=DL Util
dl-util-help=Stellt Hilfsmethoden für den Zugriff auf aktuelle Dateien und Ordner bereit.
dl.configuration.name=Dokumente & Medien
document-services=Document Services
document-type=Dokumententyp
document-type-restrictions=Einschränkungen zum Dokumententyp
document-type-restrictions-and-workflow=Einschränkungen zu Dokumententyp und Workflow
document-type-restrictions-help=Die Dokumententypen, die ein Ordner enthalten darf, können eingechränkt werden. Diese Einschränkungen können von übergeordneten Ordnern geerbt werden. Alternativ können diese auch vom aktuellen Ordner überschrieben werden.
document-types=Dokumententypen
document-util=Document Util
documents-listing=Dokumentenliste
download-file=Datei herunterladen
drive-error=Repository-Fehler
edit-document-type=Dokumententypen bearbeiten
entries-listing-for-list-display-style=Einträge für den Darstellungsstil Liste
file-is-too-large-for-preview-or-thumbnail-generation=Die Datei ist zu groß für die Erzeugung einer Miniaturansicht.
file-version-is-invalid=Dateiversion ist nicht gültig.
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Die Erzeugung der Vorschau wird einige Minuten in Anspruch nehmen.
get-url=URL anzeigen.
get-url-or-webdav-url=URL oder WebDAV URL anzeigen.
go-to-folder=Zu Ordner wechseln
image-x-of-x=Bild {0} von {1}
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Dokumente & Medien ist ein Netzlaufwerk mit Dateiattributen und Metadaten, Versionierung und anpassbaren Verzeichnissen. Administatoren können Verzeichnisse und Dokumente verwalten, Berechtigungen ändern und die gesamte Bibliothek durchsuchen.
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Dokumente & Medien
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=Dokumente & Medien
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=Mediengalerie
last-updated-by-x=Zuletzt aktualisiert von {0}
main-metadata-fields=Hauptfelder für Metadaten
major-version=Hauptversion
maximum-entries-to-display=Maximale Anzahl anzuzeigender Einträge
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Mediendateien müssen eines der folgenden Formate haben:
metadata-sets=Metadatensammlungen
minor-version=Nebenversion
move-files=Dateien verschieben
multiple-documents=Mehrere Dokumente
multiple-media=Mehrere Medien
new-document=Neues Dokument
new-document-type=Neuer Dokumententyp
new-file-shortcut=Neue Dateiverknüpfung
new-repository=Neues Repository
no-change-log=Kein Änderungsprotokoll
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=Es wurden keine Dokumente zu den folgenden Schlüsselwörtern gefunden: {0}.
num-of-documents=Anzahl der Dokumente
open-in-ms-office=In MS Office öffnen
please-enter-a-unique-document-type-name=Bitte geben Sie einen eindeutigen Namen für den Dokumententyp ein.
please-enter-a-unique-repository-name=Bitte geben Sie einen eindeutigen Namen für das Repository ein.
please-select-a-document-type=Bitte wählen Sie einen gültigen Richtlinientyp.
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Bitte überprüfen Sie die Parameter der Repositorykonfiguration.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=einem abonnierten Ordner ein Dokument hinzufügt.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=in einem abonnierten Ordner ein Dokument aktualisiert.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=ein abonniertes Dokument aktualisiert.
repository-configuration=Repositorykonfiguration
repository-type=Repositorytyp
results-from-the-local-repository-search-in-x=Ergebnisse aus dem lokalen Repository. Suche in {0}.
right-now-by-x=Vor kurzem von {0}
save-and-checkin=Speichern und Einchecken
search-documents=Dokumente durchsuchen
select-document-type=Dokumententyp auswählen
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=Bitte wählen Sie Dokumente auf der linken Seite aus um sie zur Dokumentenbibliothek hinzuzufügen.
select-media-type=Wählen Sie einen Medientyp aus
select-metadata-set=Wählen Sie eine Metadatensammlung aus
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=Wählen Sie, ob es sich hierbei um eine Haupt- oder Nebenversion handelt.
shortcut-to-x=Verknüpfung zu {0}
show-actions=Aktionen anzeigen
show-folder-menu=Ordnermenü anzeigen
show-media-type=Medientyp anzeigen
show-navigation-links=Navigationslinks anzeigen
slide-show=Diashow
target-folder=Zielordner
target-site=Zielsite
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Der ausgewählte Dokumententyp ist für diesen Ordner nicht gültig.
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=Der Ordnername kann nicht mit den folgenden Zeichen enden: {0}.
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=Die Quelldatei hat nicht dieselbe Dateierweiterung wie die ursprüngliche Datei.
there-are-no-documents=Es gibt keine Dokumente.
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=Keine Dokumente des Typs {0} vorhanden.
there-are-no-media-files-in-this-folder=Es gibt keine Mediendateien in diesem Ordner.
upload-documents-no-larger-than-x=Laden Sie Dokumente hoch, die eine Größe von {0}k nicht überschreiten.
uploaded-by-x-x=Hochgeladen von {1}, {2}
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Einschränkungen zu Dokumententyp und Workflow des übergeordneten Ordners verwenden.
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Einschränkungen zum Dokumententyp des übergeodneten Ordners verwenden.
view-original-file=Ursprüngliche Datei anzeigen
view-slide-show=Dia-Show ansehen
webdav-help=Dateien und Verzeichnisse können direkt über den Datei-Explorer - Ihres Betriebssystems - verwaltet werden. Mehr dazu
webdav-windows-help=Dateien und Verzeichnisse können direkt über den Datei-Explorer - Ihres Betriebssystems - verwaltet werden. Bevor Sie auf Windows zugreifen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie dieses Update von Microsoft installiert haben. Mehr dazu
x-files-are-ready-to-be-moved={0} Dateien können verschoben werden.
x-files-cannot-be-moved={0} Dateien können nicht verschoben werden.
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} Verknüpfungen können verschoben werden.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} Verknüpfungen können nicht verschoben werden.
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Sie können eine Verknüpfung zu beliebigen Dokumenten anlegen, für die Sie Lesezugriff haben. Die Berechtigung auf die Verknüpfung ermöglicht anderen, das Originaldokument durch die Verknüpfung zu erreichen.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=Sie können nur Dokumente einchecken, die Sie selbst ausgecheckt haben.
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=You cannot access this repository because you are not allowed to or it is unavailable. (Automatic Copy)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Sie können dieses Dokument nicht verändern, da es bereits von {0} um {1} ausgecheckt wurde.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Sie können dieses Dokument nicht bearbeiten, da es am {1} von {0} gesperrt wurde.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Sie können dieses Verzeichnis nicht verändern, weil es blockiert wurde.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Sie haben nicht die Rechte eine Verknüpfung zum ausgewählten Dokument zu erstellen.
you-now-have-a-lock-on-this-document=Sie haben dieses Dokument jetzt gesperrt. Niemand kann das Dokument bearbeiten bis Sie es entsperren. Die Sperrung verfällt automatisch in {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Sie haben jetzt eine unbestimmte Sperre auf diesem Dokument. Niemand kann dieses Dokument bearbeiten, bis Sie es freigeben. Diese Sperre verfällt nicht.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy