content.Language_es.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
add-document=Añadir Documento
add-document-type=Añadir Tipo de Documento
add-file-entry=Añadir documento
add-file-shortcut=Añadir acceso directo al archivo
add-media=Añadir Archivo Multimedia
add-multiple-documents=Añadir múltiples documentos
add-multiple-file-entries=Añadir múltiples ficheros
add-multiple-media=Añadir múltiples ficheros multimedia
add-repository=Añadir repositorio
add-shortcut=Añadir acceso directo
additional-metadata-fields=Añadir campos de metadatos
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Se ha producido un error de autenticación al conectarse al repositorio.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Se ha producido un error inesperado al conectarse al repositorio.
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Se ha producido un error inesperado mientras se enviaba su mensaje.
browse-by-type=Examinar por tipo
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=No se puede borrar un tipo de documento que esté siendo usado actualmente por uno o más documentos.
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=No es posible abrir el documento solicitado debido a: {0}
change-document-types-and-workflow-message=Está realizando cambios a los tipos de documento. Si un documento en esta carpeta o sus subcarpetas está actualmente en borrador o en estado pendiente en el workflow, puede perder algunos o todos sus meta datos. Una nueva versión será creada para el resto de los documentos. ¿Está usted seguro usted de que desea continuar?
change-document-types-message=Está realizando cambios a los tipos de documento. Si un documento en esta carpeta o sus subcarpetas está actualmente en borrador puede perder algunos o todos sus meta datos. Una nueva versión será creada para el resto de los documentos. ¿Está usted seguro usted de que desea continuar?
content-type=Tipo de contenido
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Personalice el número de incremento de la versión y describa Mis cambios.
default-document-type=Tipo de documento por defecto
default-document-type-help=Cualquier documento que se mueva a la carpeta o se añada a través de WebDAV se vincula automáticamente al tipo de documento especificado.
default-workflow-for-all-document-types=Workflow por defecto para todos los tipos de documentos
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Defina restricciones de tipo de documento y el flujo de trabajo para esta carpeta ({0})
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Defina las restricciones del tipo de documento específico para esta carpeta.
delete-expired-temporary-files=Borre los archivos temporales caducados.
delete-version=Borrar versión
describe-your-changes=Describa sus cambios
display-style-views=Vistas de estilo de presentación
display-style-views-cannot-be-empty=Las vistas de estilo de presentación no pueden ser vacías.
dl-util=Utilidad de la biblioteca de documentos
dl-util-help=Proporciona métodos útiles para acceder a los archivos y entradas de carpetas actuales.
dl.configuration.name=Servicio de Documentos y Multimedia
document-services=Servicios del documento
document-type=Tipo del documento
document-type-restrictions=Restricciones del tipo de documento
document-type-restrictions-and-workflow=Restricciones del tipo de documento y workflow
document-type-restrictions-help=Los directorios pueden restringirse a ciertos tipos de documentos. Estas restricciones pueden ser heredadas de un directorio padre u otro ancestro. Adicionalmente, pueden ser cambiadas para este directorio.
document-types=Tipos de documento
document-util=Utilidades de documento
documents-listing=Listado de documentos
download-file=Descargar archivo
drive-error=Error en la unidad
edit-document-type=Editar el tipo de documento
entries-listing-for-list-display-style=Listado de entradas para el estilo de visualización de lista
file-is-too-large-for-preview-or-thumbnail-generation=El fichero es demasiado grande para generar la previsualización o la vista en miniatura.
file-version-is-invalid=La versión del archivo no es válida.
generating-preview-will-take-a-few-minutes=La generación de la vista previa tardará unos minutos.
get-url=Obtenga URL.
get-url-or-webdav-url=Obtenga URL or WebDAV URL.
go-to-folder=Ir a la carpeta
image-x-of-x=Imagen {0} de {1}
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=La biblioteca de documentos y multimedia es una unidad compartida, con atributos y metadatos de archivo, versionado y carpetas personalizables. Los administradores pueden gestionar carpetas y documentos, cambiar permisos y navegar por la biblioteca.
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Documentos y multimedia
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=Documentos y multimedia
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=Galería multimedia
last-updated-by-x=Modificado por última vez por {0}
main-metadata-fields=Metadatos principales
major-version=Versión principal
maximum-entries-to-display=Número máximo de elementos
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Los ficheros multimedia deben ser de alguno de los siguiente formatos:
metadata-sets=Conjuntos de metadatos
minor-version=Versión secundaria
move-files=Eliminar archivos
multiple-documents=Múltiples documentos
multiple-media=Añadir múltiples ficheros multimedia
new-document=Nuevo documento
new-document-type=Nuevo tipo de documento
new-file-shortcut=Nuevo acceso directo
new-repository=Añadir repositorio
no-change-log=Registro sin cambios
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=No se ha encontrado ningún documento con las palabras clave: {0}.
num-of-documents=Número de documentos
open-in-ms-office=Abrir en MS Office
please-enter-a-unique-document-type-name=Por favor, introduzca un nombre de tipo de documento único.
please-enter-a-unique-repository-name=Por favor, introduzca un nombre de repositorio único.
please-select-a-document-type=Por favor, seleccione un tipo válido.
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Por favor, revise los parámetros de configuración del repositorio.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds a new document in a folder you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Updates a document in a folder you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=actualice el documento al que esté suscrito.
repository-configuration=Configuración del repositorio
repository-type=Tipo de repositorio
results-from-the-local-repository-search-in-x=Resultados del repositorio local. Búsqueda en {0}.
right-now-by-x=Ahora mismo por {0}
save-and-checkin=Guardar e iniciar sesión
search-documents=Buscar documentos
select-document-type=Seleccionar tipo de documento
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=Seleccione documentos de la izquierda para añadirlos a la biblioteca de documentos.
select-media-type=Seleccionar tipo de medios
select-metadata-set=Seleccionar conjunto de metadatos
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=Seleccione si esta es una versión principal o secundaria.
shortcut-to-x=Acceso directo a {0}
show-actions=Mostrar acciones
show-folder-menu=Mostrar menú de carpetas
show-media-type=Mostrar tipo de medios
show-navigation-links=Mostrar enlaces de navegación
slide-show=Presentación
target-folder=Carpeta objetivo
target-site=Sitio objetivo
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=El tipo de documento seleccionado no es válido para esta carpeta.
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=El nombre de la carpeta no puede terminar con los siguientes caracteres: {(0)}.
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=El archivo fuente no tiene la misma extensión que el archivo original.
there-are-no-documents=No hay documentos.
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=No hay documentos ni archivos multimedia de tipo {0}.
there-are-no-media-files-in-this-folder=No hay imágenes en esta carpeta.
upload-documents-no-larger-than-x=Los documentos deben ser menores de {0}K.
uploaded-by-x-x=Subido por {1}, {2}
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Usar las restricciones del tipo de documento y el workflow de la carpeta padre.
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Usar las restricciones del tipo de documento de la carpeta padre.
view-original-file=Ver archivo original
view-slide-show=Ver diapositivas
webdav-help=Las carpetas y archivos pueden ser gestionados directamente desde el explorador de ficheros del escritorio de tu sistema operativo. Más información.
webdav-windows-help=Las carpetas y archivos pueden ser gestionados directamente desde el explorador de ficheros del escritorio de tu sistema operativo. Antes de acceder desde Windows, compruebe que tiene instalado el parche de Microsoft. Más información.
x-files-are-ready-to-be-moved={0} archivos están listos para ser movidos.
x-files-cannot-be-moved={0} archivos no pueden ser movidos
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} accesos directos están listos para ser movidos.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} accesos directos no pueden ser movidos.
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Puede crearse un acceso directo a cualquier documento al que usted tenga acceso de lectura. Los permisos que se establezcan en el acceso directo permitirán a otros tener acceso al documento al que se apunte.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=Solo puedes desbloquear los documentos que bloqueaste.
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Se puede acceder a este repositorio debido a que no se les permite o está disponible. (Automatic Translation)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Este documento no puede ser modificada porque ha sido bloqueada por {0} el {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Este documento no puede ser modificada porque ha sido bloqueada por {0} el {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Esta carpeta no puede ser modificada porque ha sido bloqueada.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Lo siento, no tiene permiso de crear un acceso directo al documento seleccionado.
you-now-have-a-lock-on-this-document=Este documento ha quedado bloqueado. Nadie podrá editarlo hasta que lo desbloquee. Este bloqueo expirará automáticamente el {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Este documento ha quedado bloqueado indefinidamente. Nadie podrá editarlo hasta que lo desbloquee. Este bloqueo nunca expirará.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy