content.Language_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
add-document=Ajouter un document
add-document-type=Ajouter le type de document
add-file-entry=Ajouter une entrée de dossier
add-file-shortcut=Ajouter un raccourci de dossier
add-media=Ajouter un media
add-multiple-documents=Ajouter plusieurs documents
add-multiple-file-entries=Ajouter des entrées de fichiers multiples
add-multiple-media=Ajouter plusieurs medias
add-repository=Ajouter le dépôt
add-shortcut=Ajouter un raccourci
additional-metadata-fields=Champs de méta-données additionnels
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Une erreur inattendue s'est produite lors de la connexion au dépôt.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Une erreur inattendue s'est produite en se reliant au dépôt.
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Une erreur inattendue est survenue lors de la sauvegarde de votre document.
browse-by-type=Naviguer par type
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Vous ne pouvez supprimer un type de document qui est actuellement utilisé par un ou plusieurs documents.
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Impossible d'ouvrir le document demandé pour la raison suivante : {0}
change-document-types-and-workflow-message=Vous êtes en train de faire des changements sur le type de document. Si un document dans ce répertoire ou un des sous-répertoires est actuellement en mode brouillon ou dans un état d'attente de workflow, vous pourriez perdre une partie ou la totalité de ses meta-données. Une nouvelle version sera créée pour tous les autres documents. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
change-document-types-message=Vous êtes en train de faire des changements aux types de document. Si un document dans ce répertoire ou ses sous-répertoires est actuellement en mode brouillon, vous pourriez perdre une partie ou la totalité de ses méta-données. Une nouvelle version sera créée pour tous les autres documents. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
content-type=Type de contenu
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Personnaliser "L'augmentation de numéro de version" et "Décrire mes modifications"
default-document-type=Sélectionnez le type de document
default-document-type-help=N'importe quel document déplacé dans ce dossier ou ajouté via WebDav est automatiquement attribué au type de document spécifié.
default-workflow-for-all-document-types=Processus (workflow) par défaut pour tous les types de document
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Définir des restrictions spécifiques de types de document et des workflow pour ce dossier ({0})
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Définissez les restrictions spécifiques de types de document pour ce dossier.
delete-expired-temporary-files=Supprimer les fichiers temporaires expirés
delete-version=Supprimer cette version
describe-your-changes=Décrire vos modifications
display-style-views=Vues de modèle d'affichage
display-style-views-cannot-be-empty=Les vues de modèle d'affichage ne peuvent pas être vides.
dl-util=DL Util
dl-util-help=Fournit des méthodes utilitaires pour accéder aux entrée du fil d'ariane actuel.
dl.configuration.name=Service Document et Média
document-services=Services de document
document-type=Type de document
document-type-restrictions=Restrictions pour le type de document
document-type-restrictions-and-workflow=Restrictions sur ce type de document et workflow
document-type-restrictions-help=Les dossiers peuvent être restreints pour autoriser seulement certains types de document. Les restrictions peuvent être hérité d'un dossier parent ou un autre ascendant. Autrement, ils peuvent être surchargés dans le dossier courant.
document-types=Types de document
document-util=Document Util
documents-listing=Liste des documents
download-file=Télécharger le fichier
drive-error=Erreur de pilote
edit-document-type=Modifier le type de document
entries-listing-for-list-display-style=Liste des entrées pour les modèles d'affichage
file-is-too-large-for-preview-or-thumbnail-generation=Le fichier est trop volumineux pour être visualisé ou pour générer une vignette.
file-version-is-invalid=La version du fichier est invalide.
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Générer l'aperçu (pré-visualisation) peut prendre quelques minutes.
get-url=Récupérer {1}, {2}
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Utiliser les restrictions du document type et les workflows du dossier parent.
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Utiliser les restrictions du document type du dossier parent.
view-original-file=Voir le fichier d'origine
view-slide-show=Voir la projection de diapositives
webdav-help=Les fichiers et les dossiers peuvent être gérés directement depuis l'explorateur de fichiers de votre système d'exploitation. En savoir plus.
webdav-windows-help=Les fichiers et les dossiers peuvent être gérés directement depuis l'explorateur de fichiers de votre système d'exploitation. Avant d'y accéder depuis Windows, merci de vérifier que vous avez bien installé le patch de Microsoft. En savoir plus.
x-files-are-ready-to-be-moved={0} fichiers prêts à être déplacés.
x-files-cannot-be-moved={0} fichiers ne peuvent pas être déplacés.
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} raccourcis prêts à être déplacé.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} raccourcis ne peuvent pas être déplacés.
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Vous pouvez créer un raccourci de n'importe quel document auquel vous avez un accès en lecture. Les permissions du raccourci autorisent les autres à accéder au document original via le raccourci.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=Vous pouvez seulement faire les check-in des documents que vous avez fait des check-out vous-même.
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Vous ne pouvez pas accéder à ce référentiel parce que vous n’êtes pas autorisé à, ou il n’est pas disponible. (Automatic Translation)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Vous ne pouvez pas modifier ce document car il a été verrouillé par {0} le {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Vous ne pouvez pas modifier ce document car il a été vérouillé par {0} le {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Vous ne pouvez pas modifier ce dossier car il est verrouillé.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Vous n'avez pas la permission de créer un raccourci sur document choisi.
you-now-have-a-lock-on-this-document=Vous avez vérouillé ce document. Personne d'autre ne peut éditer ce document avant que vous ne le dévérouilliez. Ce verrou expirera automatiquement dans {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Vous avez maintenant une serrure indéfinie sur ce document. Personne d'autre peuvent éditer ce document jusqu'à ce que vous l'ouvriez. Cette serrure n'expirera jamais.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy