content.Language_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of com.liferay.dynamic.data.lists.form.web Show documentation
Liferay Dynamic Data Lists Form Web
There is a newer version: 2.0.74
Show newest version
add-a-short-description-for-this-form=Ajouter une courte description de ce formulaire.
add-a-short-description-for-this-page=Ajouter une description courte pour cette page.
add-column=Ajouter une colonne
add-x-field=Add {0} (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Êtes-vous sûr de vouloir annuler ?
build-your-form=Construisez votre formulaire
cancel-without-saving=Annuler sans sauvegarder?
choose-a-field-type=Choisissez un type de champ
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Cliquer ici pour prévisualiser le formulaire dans une nouvellement fenêtre.
click-to-cut-row=Cliquez pour couper la ligne. (Automatic Translation)
copy-this-url-to-share-the-form=Copier cette URL pour partager le formulaire.
copy-url=Copier URL
data-providers=Fournisseur de données
ddl.form.web.configuration.name=Formulaires
ddm-data-provider=Fournisseur de données de cartographie de données dynamiques
delete-current-page=Supprimer la page courante
dismiss-operation=Rejeter l'opération (Automatic Translation)
displaying-form=en train d'afficher le formulaire
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
field-name-is-already-in-use=Le nom du champs est déjà utilisé.
field-validation-failed=Une validation de champ personnalisé a échoué.
form-entries=Entrées du formulaire
form-settings=Paramètres de formulaire
forms=Formulaires
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_form_web_portlet_DDLFormAdminPortlet=Formes (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_form_web_portlet_DDLFormPortlet=Formulaire
make-this-form-public=Rendre ce formulaire publique.
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLFormRecord=Enregistrement de formulaire
new-form=Nouveau formulaire
new-x-form-submitted=Nouveau {0} formulaire soumis
no-continue=Non, continuer.
no-forms-were-found=Aucun formulaire n'a été trouvé.
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
paste-here=Coller ici
please-enter-a-valid-form-name=Veuillez entrer un nom de formulaire valide.
please-enter-a-valid-form-settings=Veuille entrer les paramètres de formulaire valides.
please-select-a-form-from-the-list-below=Veuillez sélectionner un formulaire de la liste en bas.
publish-form=Publier formulaire
remove-confirmation=Supprimer la confirmation
reset-page=Réinitialiser la page
saving=en cours d'enregistrement
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Sélectionner un formulaire existant ou ajouter un formulaire pour être afficher dans cette application.
select-form=Sélectionner formulaire
show-more-options=Voir plus d'options
switch-pagination-mode=Passer en mode de pagination
the-selected-form-no-longer-exists=Le formulaire sélectionné n'existe plus.
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=L'expression de visibilité ({0}) définie pour le champ {1} est invalide.
there-are-no-forms=Il y a aucun formulaire. Cliquez sur le bouton plus pour ajouter le premier.
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Ce formulaire n'est pas disponible ou il n'est pas publié.
unable-to-render-the-selected-form=Impossible d'afficher le formulaire sélectionner.
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Impossible de récupérer la définition du formulaire sélectionné.
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Impossible de récupérer la mise en page du formulaire sélectionné.
untitled-form=Formulaire sans titre
untitled-page-x-of-x=Page sans nom ({0} de {1})
validation-failed-for-field-x=Echec de la validation du champ "{0}": {1}.
view-form=Visualiser le formulaire
yes-cancel=Oui, annuler.
yes-delete=Oui, supprimer.
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=Vous supprimerez également des champs avec cette ligne. Êtes-vous sûr de vouloir la supprimer?