All Downloads are FREE. Search and download functionalities are using the official Maven repository.

content.Language_pt_PT.properties Maven / Gradle / Ivy

There is a newer version: 2.0.74
Show newest version
add-a-short-description-for-this-form=Adicione uma breve descrição para este formulário.
add-a-short-description-for-this-page=Adicionar uma breve descrição para esta página
add-column=Adicionar Coluna
add-x-field=Add {0} (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Confirma que pretende cancelar?
build-your-form=Construa o seu Formulário
cancel-without-saving=Cancelar sem salvar?
choose-a-field-type=Selecione um Tipo de Campo
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Clique aqui para pré-visualizar o formulário numa nova janela.
click-to-cut-row=Clicar para cortar fila.
copy-this-url-to-share-the-form=Copie este URL para partilhar o formulário.
copy-url=Copie o URL
data-providers=Fornecedores de Dados
ddl.form.web.configuration.name=Formulários
ddm-data-provider=Provedor de Dados de Mapeamento de Dados Dinâmicos
delete-current-page=Remover a Página Atual
dismiss-operation=Descartar operação
displaying-form=Apresentando Formulário
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
field-name-is-already-in-use=O nome do campo já está a ser utilizado.
field-validation-failed=A validação de um campo personalizado falhou.
form-entries=Entradas de Formulário
form-settings=Configurações do Formulário
forms=Formulários
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_form_web_portlet_DDLFormAdminPortlet=Formas (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_form_web_portlet_DDLFormPortlet=Formulário
make-this-form-public=Tornar este formulário público.
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLFormRecord=Registo de Formulário
new-form=Novo Formulário
new-x-form-submitted={0} novos formulários submetidos
no-continue=Não, continuar.
no-forms-were-found=Nenhum formulário foi encontrado.
no-value-is-defined-for-field-x=Não há valor definido para o campo {0}.
paste-here=Colar Aqui
please-enter-a-valid-form-name=Por favor, insira um nome de formulário válido.
please-enter-a-valid-form-settings=Por favor, insira configurações de formulário válidas.
please-select-a-form-from-the-list-below=Por favor, selecione um formulário da lista abaixo.
publish-form=Publicar Formulário
remove-confirmation=Remover Confirmação
reset-page=Repôr Página
saving=Salvando
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Selecione um formulário existente ou adicione um formulário para ser apresentado nesta aplicação.
select-form=Selecionar Formulário
show-more-options=Mostar Mais Opcões
switch-pagination-mode=Trocar Modo de Paginação
the-selected-form-no-longer-exists=O formulário selecionado deixou de existir.
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=A expressão de visibilidade ({0}), definida para o campo {1}, é inválida.
there-are-no-forms=Não há formulários. Clique no "botão mais" para adicionar o primeiro.
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Este formulário não está disponível ou não foi publicado.
unable-to-render-the-selected-form=Não foi possível apresentar o formulário selecionado.
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Não foi possível obter a definição do formulário selecionado.
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Não foi possível obter o layout do formulário selecionado.
untitled-form=Formulário sem Título
untitled-page-x-of-x=Página sem Título ({0} de {1})
validation-failed-for-field-x=A validação falhou para o campo "{0}": {1}.
view-form=Ver Formulário
yes-cancel=Sim, cancelar.
yes-delete=Sim, remover.
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=Também irá remover campos com esta linha. Confirma que pretende remover?




© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy