content.Language_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
a-total-of-x-articles-have-been-imported=Un total de {0} articles a été importé.
action.ADD_KB_ARTICLE=Ajouter un article
action.ADD_KB_FOLDER=Ajouter dossier
action.ADD_KB_TEMPLATE=Ajouter un gabarit
action.ADMINISTRATOR=Administrateur
action.DELETE_KB_ARTICLES=Supprimer des articles
action.DELETE_KB_TEMPLATES=Supprimer les modèles
action.MOVE_KB_ARTICLE=Déplacer l'article
action.MOVE_KB_FOLDER=Déplacer dossier
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=Mettre à jour les priorités des articles
action.VIEW_KB_TEMPLATES=Voir les modèles
action.VIEW_SUGGESTIONS=Voir suggestions
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={1} wrote a new article, {2}.
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={1} wrote a new article, {2}, in {0}.
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={1} wrote a new comment, {2}.
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={1} wrote a new comment, {2}, in {0}.
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={1} wrote a new template, {2}.
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={0} a écrit un nouveau gabarit, {1}, dans {0}.
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={1} moved an article, {2}.
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={2} a déplacé un article, {1}, dans {0}.
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={1} updated an article, {2}.
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={2} a mis à jour un article, {1}, dans {0}.
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={1} updated a comment, {2}.
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={2} a mis à jour un commentaire, {1}, dans {0}.
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={1} updated a template, {2}.
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={1} updated a template, {2}, in {0}.
add-article=Ajouter un article
add-child-article=Ajouter en article enfant
add-template=Ajouter un modèle
all-comments-x=Tous les commentaires ({0})
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x=Une erreur inattendue s'est produites lors de l'import d'articles: {0}
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=Appliquer les préfixes numériques de fichiers articles comme priorités.
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=Tous les articles dans le fichier ZIP sont assigné des priorités selon les préfixes numériques de leurs fichier ou leurs chemins de fichier. Chaque article d'introduction est assigné d'une priorité basée sur le préfixe numérique du nom de dossier auquel le fichier ZIP appartient. Chaque article enfant est assigné d'une priorité basée sur le préfixe numérique de son nom de fichier dans le fichier ZIP. La priorisation par préfixe numérique remplace toutes autres priorisations/
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=Etes vous sûr de vouloir supprimer les articles sélectionnés?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer les modèles sélectionnés ? (Automatic Translation)
article-added-email=Courriel ajouté à l'article
article-display-style=Style d'affichage de l'article
article-or-folder=Article ou Dossier
article-updated-email=Courriel de mise-à-jour d'article
article-window-state=État de la fenêtre de l'article
articles-with-tag-x=Articles avec le tag {0}.
articles-with-x-x=Articles avec {0} {1}.
articles-with-x-x-and-tag-x=Articles avec {0} {1} et tag {2}.
basic-article=Article basique
child-articles-display-style=Style d'affichage des sous-articles
child-articles-for-x=Sous-articles pour {0}.
child-articles-x=Child Articles ({0}) (Automatic Copy)
choose-this-article=Choisissez cet Article (Automatic Translation)
content-root-prefix=Préfixe de racine de contenu
did-you-like-this-article=Aimez-vous cet article?
do-you-have-any-suggestions=Avez-vous des suggestions?
edit-on-github=Editer sur GitHub
enable-description=Activer les descriptions
enable-subscriptions=Activer les Descriptions
enable-suggestions=Activer suggestions
help-us-improve-it=Aidez-nous de l'améliorer.
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=La Base de Connaissances donne un sens à la collecte, l'organisation et la récupération de contenu pertinent pour produire une documentation et un support. Les administrateurs peuvent donner aux utilisateurs des accès à des modèles pour faciliter la création d'articles de base de connaissance.
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Base de connaissances
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=Article de la base de connaissance
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=Knowledge Base Display
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=Recherche dans la base de connaissance
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=Section de la base de connaissance
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=Articles, Modèles et Commentaires
knowledge-base-home=Accueil de la base de connaissance
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=Base de connaissances (Automatic Translation)
knowledge.base.article.portlet.instance.configuration.name=Article de la Base de connaissances (Automatic Translation)
knowledge.base.display.portlet.instance.configuration.name=Affichage de la Base de connaissances (Automatic Translation)
knowledge.base.search.portlet.instance.configuration.name=Recherche de la Base de connaissances (Automatic Translation)
knowledge.base.section.portlet.instance.configuration.name=Article de la Base de connaissances (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=Base de connaissances (Admin)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=Knowledge Base Display
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=Article de la base de connaissance
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=Accueil de la base de connaissance
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=Modèle de base de connaissances
most-popular=Le plus populaire
most-recent=Le plus récent
move-to-in-progress=Aller en cours (Automatic Translation)
move-to-new=Déplacer à "Nouveau"
new-article=Nouvel article
no-articles-were-found=Aucun article trouvé.
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x=No articles were found that matched the keywords: {0}.
no-comments-found=Aucun commentaire trouvé. (Automatic Translation)
no-subscriptions-were-found=Aucune souscription trouvée
no-templates-were-found=Aucun modèle a été trouvé.
nothing-was-imported-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=Rien n'a été importé. Aucun article a été trouvé parmi les extensions supportée: {0}.
num-of-kb-articles=nombre d’Articles (Automatic Translation)
num-of-kb-folders=Nbre de dossiers (Automatic Translation)
parent-article=Article parent
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=Veuillez entrer une URL conviviale qui commence par un slash and contient des caractères alphanumérique, tiret et points et des tirets bas.
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters=Veuillez entrer une URL conviviale avec moins de {0} caractères.
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x=Veuillez entrer une priorité supérieure à {0}.
please-enter-a-unique-friendly-url=Veuillez entrer une URL conviviale unique.
please-enter-a-valid-source-url=Veuillez entrer une URL source valide.
please-input-a-list-of-comma-delimited-words-for-portlet-property-x-to-enable-this-portlet=Veuillez saisir une liste de mots séparés par des virgules pour la propriété {0} afin d'activer ce portlet.
please-select-at-least-one-section=Veuillez choisir au moins une section.
portlet-configuration-page-x-instance-id-x=Configuration de la portlet (Page - {0}, Identifiant de l'instance - {1})
prioritization-strategy=Stratégie de priorisation
priority-x=Priority {0} (Automatic Copy)
recent-articles=Articles récents
resolve=Résoudre
saved-attachments=Pièces attachées sauvegardées
search-articles=Rechercher des articles
search-for-a-similar-article=Chercher un article similaire.
sections=Sections
select-entry=Sélectionnez entrée (Automatic Translation)
select-parent=Sélectionner Parent
show-asset-entries=Montrer les entrées
show-attachments=Montrer les pièces jointes
show-author-column=Montrez la colonne auteur
show-create-date-column=Montrez la colonne de date de création
show-modified-date-column=Montrer la colonne de date de modification
show-pagination=Montrer la pagination
show-priority-column=Montrer la colonne priorité
show-ratings=Voir les évaluations
show-sections-title=Voir le titre de la section
show-status-column=Voir la colonne de statut
show-suggestions=Voir suggestions
show-views-column=Voir la colonne des vues
suggestion-deleted-successfully=Suggestion supprimée avec succès.
suggestion-in-progress-email=Email suggestion en cours
suggestion-received-email=Email suggestion reçue
suggestion-resolved-email=Email suggestion résolue
suggestion-saved-successfully=Email suggestion sauvegardée.
suggestion-status-updated-successfully=L'état de suggestion mis à jour avec succès.
suggestions-deleted-successfully=Suggestions supprimées avec succès. (Automatic Translation)
the-article-attachments-file-names=Le nom du fichier joint
the-article-content=Le contenu de l'article
the-article-content-diff=Les différences de l'article
the-article-could-not-be-found=L'article n'a pu être trouvé.
the-article-title=Le titre de l'article
the-article-title-diff=La différence du titre de l'article
the-article-url=L'URL de l'article
the-article-version=Version de l'article
the-article-you-requested-was-not-found=L’article que vous avez demandée n’a pas été trouvée. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=L’article que vous avez demandée n’a pas été trouvée. Cet article similaire peut être utile pour vous. (Automatic Translation)
the-comment-content=Contenu du commentaire
the-comment-could-not-be-found=Le commentaire est introuvable.
the-comment-create-date=Date de création du commentaire
the-company-id-associated-with-the-article=L'identifiant de la compagnie associé à l'article
the-company-mx-associated-with-the-article=Le MX de la compagnie associé à l'article
the-company-name-associated-with-the-article=Nom de la société associé à l'article
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=Adresse courriel de l'utilisateur ayant ajouté l'article
the-selected-article-no-longer-exists=L'article sélectionné n'existe plus.
the-site-name-associated-with-the-article=Le nom du site associé à l'article
the-subscription-could-not-be-found=L'abonnement est introuvable.
the-user-did-not-like-the-article=L'utilisateur n'a pas aimé et article.
the-user-liked-the-article=L'utilisateur a aimé cet article.
the-user-who-added-the-article=Utilisateur ayant ajouté l'article
there-are-no-articles=Pas de pièce-jointe.
there-are-no-articles-with-tag-x=Aucun article avec l'étiquette {0}.
there-are-no-articles-with-x-x=Il n'y a pas d'articles avec {0} {1}.
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x=Il n'y a pas d'articles avec {0}, {1} et le tag {2}.
there-are-no-attachments=Pas de pièce-jointe.
there-are-no-child-articles-for-x=Aucun article enfant pour {0}.
there-are-no-new-suggestions=Il n’y a pas de nouvelles suggestions. (Automatic Translation)
there-are-no-resolved-suggestions=Il n’y a aucune suggestion résolue. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions=Il n’y a pas de suggestions. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions-in-progress=Il n’y a pas de suggestions en cours. (Automatic Translation)
there-are-x-suggestions=Il y a {0} suggestions.
there-is-one-suggestion=Il y a une suggestion.
upload-your-zip-file=Upload Your ZIP File
upload-your-zip-file-help=N'importe quel fichier dans le ficher ZIP qui correspond à une des extensions supportée ({0}) sera importé dans le dossier courant comme une article de base de connaissance.
use-star-ratings=Utiliser Star Ratings
use-this-template=Utiliser ce modèle
use-thumbs-up-thumbs-down=Utiliser pouce vers le haut/pouce vers le bas
view-articles-with-tag-x=Voir les articles avec le tag {0}.
view-articles-with-x-x=Voir les articles avec {0} {1}.
view-articles-with-x-x-and-tag-x=Voir les articles avec {0} {1} et le tag {2}.
was-this-information-helpful=Cette information était-elle utile ?
x-articles={0} Articles (Automatic Copy)
x-child-articles={0} Child Articles (Automatic Copy)
x-folders={0} Folders (Automatic Copy)
x-pending={0} en suspend
x-suggested-x-ago={0}, suggested {1} ago. (Automatic Copy)
you-sent-one-suggestion-for-this-article=Vous avez envoyé une suggestion pour cet article.
you-sent-x-suggestions-for-this-article=Vous avez envoyé {0} suggestions pour cet article.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy