content.Language_ja.properties Maven / Gradle / Ivy
a-total-of-x-articles-have-been-imported={0}個の記事がインポートされました
action.ADD_KB_ARTICLE=記事の追加
action.ADD_KB_FOLDER=フォルダの追加
action.ADD_KB_TEMPLATE=テンプレートの追加
action.ADMINISTRATOR=管理者
action.DELETE_KB_ARTICLES=記事の削除
action.DELETE_KB_TEMPLATES=テンプレートの削除
action.MOVE_KB_ARTICLE=記事の移動
action.MOVE_KB_FOLDER=フォルダの移動
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=記事の優先度の更新
action.VIEW_KB_TEMPLATES=テンプレートの参照
action.VIEW_SUGGESTIONS=提案を見る
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={2} が新規記事 {1} を書きました。
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={2} が{0}の中の新規記事 {1} を書きました。
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={2} が新規コメント{1}を追加しました
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={2} が{0}に新規コメント{1}を追加しました
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={2} が新規テンプレート{1}を書きました
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={2} が{0}に新規テンプレート{1}を書きました
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={2}が記事{1}を移動しました
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={2}が記事{1}を{0}に移動しました
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={1} が記事{2}を更新しました
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={1}が{0}の記事{2}を更新しました
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={2} がコメント{1}を更新しました
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={2}が{0}のコメント{1}を更新しました
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={2}がテンプレート{1}を更新しました
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={2}が{0}のテンプレート{1}を更新しました
add-article=記事の追加
add-child-article=サブ記事を追加
add-template=テンプレートを追加
all-comments-x=すべてのコメント ({0})
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x=記事{0}をインポート中に予期しないエラーが発生しました
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=優先順位として、記事ファイルの最初につける番号を適用してください
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=Zipファイル中の全記事は、可能な場合、ファイルパスもしくはファイルの最初についている番号の順に優先順位が割り振られます。それぞれの記事の導入部分は、Zipファイル内に存在する、フォルダーの最初についている番号に従って優先順位が割り当てられます。それぞれのサブ記事は、Zipファイル内の、ファイル名の最初についている数字に基づいて優先順位が割り当てられます。数字の接頭辞による優先順位づけが、ほかの全ての優先順位付けより優先されます。
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=選択された記事を削除してもよろしいですか？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=選択したテンプレートを削除してもよろしいですか？
article-added-email=記事にメールアドレスが追加されました。
article-display-style=記事の表示形式
article-or-folder=記事もしくはフォルダ
article-updated-email=記事のメールアドレスが更新されました。
article-window-state=記事のウィンドウ状態
articles-with-tag-x=タグ {0} の記事
articles-with-x-x={0}、{1} の記事
articles-with-x-x-and-tag-x={0}、{1} と タグ {2} の記事
basic-article=基本記事
child-articles-display-style=サブ記事の表示形式
child-articles-for-x={0} のサブ記事
child-articles-x=Child Articles ({0}) (Automatic Copy)
choose-this-article=Choose This Article (Automatic Copy)
content-root-prefix=コンテンツルートのプリフィックス
did-you-like-this-article=この記事は気に入りましたか？
do-you-have-any-suggestions=おすすめはありますか？
edit-on-github=GitHub上で編集
enable-description=記述の有効化
enable-subscriptions=購読を有効にする
enable-suggestions=提案を有効にする
help-us-improve-it=使い勝手の向上にご協力ください
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=ナレッジベースによりプロダクトドキュメントやサポートに関するコンテンツの収集、編成、取得を行えるようになります。管理者はナレッジベース記事の作成を促すテンプレートへのアクセス権限をユーザに付与できます。
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=ナレッジベース（管理）
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=ナレッジベース記事
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=ナレッジベース・ディスプレイ
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=ナレッジベース検索
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=ナレッジベースセクション
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=記事、テンプレートとコメント
knowledge-base-home=ナレッジベースホーム
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=Knowledge Base (Automatic Copy)
knowledge.base.article.portlet.instance.configuration.name=Knowledge Base Article (Automatic Copy)
knowledge.base.display.portlet.instance.configuration.name=Knowledge Base Display (Automatic Copy)
knowledge.base.search.portlet.instance.configuration.name=Knowledge Base Search (Automatic Copy)
knowledge.base.section.portlet.instance.configuration.name=Knowledge Base Section (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=ナレッジベース
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=ナレッジベース・ディスプレイ
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=ナレッジベース記事
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=ナレッジベースホーム
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=ナレッジベーステンプレート
most-popular=もっとも人気のある
most-recent=最近
move-to-in-progress=Move to In Progress (Automatic Copy)
move-to-new=新規に移動
new-article=新しい記事
no-articles-were-found=記事が見つかりません。
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x=キーワード{0}に合致する記事が見つかりませんでした
no-comments-found=コメントはありません
no-subscriptions-were-found=サブスクリプションが見つかりませんでした。
no-templates-were-found=テンプレートは見つかりません
nothing-was-imported-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=何もインポートされていません。サポートされるエクステンションの中に記事は見つかりませんでした。: {0}
num-of-kb-articles=# of Articles (Automatic Copy)
num-of-kb-folders=# of Folders (Automatic Copy)
parent-article=親記事
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=スラッシュから始まる、英数字、ダッシュもしくはアンダースコアで表記されたフレンドリーURLを入力してください
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters={0}文字以下で、フレンドリーURLを入力してください。
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x={0}より大きい優先度を入力してください
please-enter-a-unique-friendly-url=重複しないフレンドリーURLを入力してください
please-enter-a-valid-source-url=有効な情報元URLを入力してください
please-input-a-list-of-comma-delimited-words-for-portlet-property-x-to-enable-this-portlet=ポートレットを有効にするために{0}プロパティへカンマ区切りで入力してください。
please-select-at-least-one-section=少なくとも1つのセクションを選んでください
portlet-configuration-page-x-instance-id-x=ポートレット設定 (ページ - {0}、インスタンスID - {1})
prioritization-strategy=優先順位づけの方法
priority-x=Priority {0} (Automatic Copy)
recent-articles=最近の記事
resolve=解決
saved-attachments=保存済み添付ファイル
search-articles=記事の検索
search-for-a-similar-article=似た記事を検索する
sections=セクション
select-entry=Select Entry (Automatic Copy)
select-parent=親を選択
show-asset-entries=アセットエントリの表示
show-attachments=添付ファイルを表示
show-author-column=作者の表示
show-create-date-column=作成日の表示
show-modified-date-column=変更日の表示
show-pagination=ページの表示
show-priority-column=優先度の表示
show-ratings=レーティングの表示
show-sections-title=セクションタイトルの表示
show-status-column=ステータスの表示
show-suggestions=提案を表示
show-views-column=ビューの表示
suggestion-deleted-successfully=提案が削除されました
suggestion-in-progress-email=検討中の提案の通知メール
suggestion-received-email=提案受付済み通知メール
suggestion-resolved-email=提案解決済み通知メール
suggestion-saved-successfully=提案が保存されました
suggestion-status-updated-successfully=フィードバックのステータスが正しく更新されました
suggestions-deleted-successfully=Suggestions deleted successfully. (Automatic Copy)
the-article-attachments-file-names=記事に添付されたファイル名
the-article-content=記事内容
the-article-content-diff=記事内容の差異
the-article-could-not-be-found=記事が見つかりません。
the-article-title=記事タイトル
the-article-title-diff=記事タイトルの差異
the-article-url=記事URL
the-article-version=記事バージョン
the-article-you-requested-was-not-found=The article you requested was not found. (Automatic Copy)
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=The article you requested was not found. This similar article may be useful to you. (Automatic Copy)
the-comment-content=コメントの内容
the-comment-could-not-be-found=コメントが見つかりません。
the-comment-create-date=コメント作成日
the-company-id-associated-with-the-article=記事と関連するカンパニーID
the-company-mx-associated-with-the-article=記事に関連するカンパニーMX
the-company-name-associated-with-the-article=記事に関連するカンパニー名
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=記事を追加したユーザのメールアドレス
the-selected-article-no-longer-exists=選択された記事は存在しません。
the-site-name-associated-with-the-article=記事に関連するサイト名
the-subscription-could-not-be-found=サブスクリプションが見つかりません。
the-user-did-not-like-the-article=ユーザーが気に入らなかった記事
the-user-liked-the-article=ユーザーが気に入った記事
the-user-who-added-the-article=記事を追加したユーザ
there-are-no-articles=記事がありません
there-are-no-articles-with-tag-x=タグ{0}の記事がありません。
there-are-no-articles-with-x-x={0} {1} の記事がありません。
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x={0} {1} とタグ{2}の記事がありません。
there-are-no-attachments=添付がありません。
there-are-no-child-articles-for-x={0}のサブ記事がありません。
there-are-no-new-suggestions=There are no new suggestions. (Automatic Copy)
there-are-no-resolved-suggestions=There are no resolved suggestions. (Automatic Copy)
there-are-no-suggestions=There are no suggestions. (Automatic Copy)
there-are-no-suggestions-in-progress=There are no suggestions in progress. (Automatic Copy)
there-are-x-suggestions={0}個の提案があります
there-is-one-suggestion=提案がありません
upload-your-zip-file=Zipファイルをアップロードしてください
upload-your-zip-file-help=サポートする拡張子({0})に該当する、Zipファイル内の全てのファイルは現在のフォルダにナレッジベース記事としてインポートされます。
use-star-ratings=レーティングするのに星をつけてください
use-this-template=このテンプレートを使う
use-thumbs-up-thumbs-down=いいね/役にたたなかったボタンを使ってください
view-articles-with-tag-x=タグ{0}の記事を参照します
view-articles-with-x-x={0} {1}の記事を参照します。
view-articles-with-x-x-and-tag-x={0} {1} とタグ{2}の記事を参照します。
was-this-information-helpful=この情報は役に立ちましたか？
x-articles={0} Articles (Automatic Copy)
x-child-articles={0} Child Articles (Automatic Copy)
x-folders={0} Folders (Automatic Copy)
x-pending={0}個が検討中
x-suggested-x-ago={0}, suggested {1} ago. (Automatic Copy)
you-sent-one-suggestion-for-this-article=この記事に対して、提案を送信しました。
you-sent-x-suggestions-for-this-article=この記事に対して{0}個の提案を送信しました© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy