content.Language_bg.properties Maven / Gradle / Ivy
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=A thread cannot be split at its root message. (Automatic Copy)
add-explanation-post=Добавяне на обяснителен постинг.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Добавяне на обяснителен постинг към базовата нишка.
add-message=Добавяне на съобщение
allow-anonymous-emails=Allow Anonymous Emails (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Are you sure you want to remove the attachments for this message? (Automatic Copy)
ban-date=Дата на забраната
ban-this-user=Ban This User
banned-by=Забранен от
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Забранен потребител
banned-users=Забранени потребители
choose-this-category=Choose This Category
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Натиснете OK, за да създадете нова нишка със следните съобщения.
combination-view=Комбиниран преглед
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs per line. Users are displayed with a rank based on their number of posts.
flat-view=Плосък изглед
found-in-deleted-category-x=Found in deleted category {0}. (Automatic Copy)
generic-portrait=Generic Portrait (Automatic Copy)
go-to-category=Go to Category (Automatic Copy)
home-category-permissions=Начало категория разрешения (Automatic Translation)
html-format=HTML формат
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Message Boards offer a conversation forum for users with multiple levels of depth and hierarchy. Administrators can manage message boards, assign user roles and permissions, and ban users. Users can manage their subscriptions to message board posts and categories, and view statistics. (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Дъски със съобщения
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Дъски със съобщения
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Дъски със съобщения
lock-thread=Lock Thread (Automatic Copy)
mailing-list=Пощенски списък
mark-as-a-question=Маркирай като въпрос
mark-as-an-answer=Маркирай като отговор
marked-as-removed=Marked as Removed (Automatic Copy)
message-attachment=Message Attachment (Automatic Copy)
message-boards-message-anonymous-help=Ако това е отметнато, това съобщение ще бъдат публикувани анонимно. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=Ако това е отметнато, последващите отговори на това съобщение може да се маркира като отговор. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Subscribe users by default to threads they participate in. (Automatic Copy)
message-boards-message-subscribe-me-help=Ако това е отметнато, ще бъдат записани в тази нишка. (Automatic Translation)
more-messages=Още съобщения (Automatic Translation)
more-settings=Повече настройки (Automatic Translation)
move-thread=Преместване на нишка
my-posts=Моите съобщения
my-subscriptions=Моите абонаменти
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Не бяха открити съобщения, съответстващи на ключовите думи: {0}.
num-of-categories=# категории
num-of-participants=# участници
num-of-posts=# съобщения
num-of-threads=# нишки
permanent-link-to-this-item=Permanent Link to This Item
please-enter-a-valid-category=Моля, въведете валидно име на категория.
please-enter-a-valid-category-name=Моля, въведете валидно име на категория.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Моля, въведете валидно входящо име на сървър.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Моля, въведете валидно входящо потребителско име.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Моля, въведете валиден изходящ адрес на електронна поща.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Моля, въведете валидно изходящо име на сървър.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Моля, въведете валидно изходящо потребителско име.
please-enter-valid-user-ranks=Моля, въведете валидно потребителско ID.
post-new-thread=Публикувай нова нишка
posted-as-a-reply-to=като отговор на {0}.
priority-image=Priority Image (Automatic Copy)
priority-name=Priority Name (Automatic Copy)
quick-reply=Quick Reply (Automatic Copy)
read-interval-minutes=Интервал на прочитане (Минути)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Adds a new post in a thread or category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Adds a new thread in a category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Updates a post you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Updates a thread in a category you are subscribed to.
remove-the-attachments-for-this-message=Remove the attachments for this message. (Automatic Copy)
reply-to-main-thread=Отговор на основната нишка (Automatic Translation)
reply-with-quote=Отговори с цитат
show-recent-posts-from-last=Show Recent Posts from Last (Automatic Copy)
split-thread=Разделяне на нишката
subject-of-the-new-thread=Subject of the New Thread (Automatic Copy)
subscribe-by-default=Subscribe by Default (Automatic Copy)
subscribe-me=Абонамент
subscribe-to-recent-posts=Абониране за последните съобщения.
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Следното съобщение ще бъде добавено на мястото на преместеното съобщение.
there-are-no-banned-users=Няма забранени потребители.
there-are-no-questions-in-this-category=Няма страници в тази категория.
there-are-no-recent-posts=Няма последни съобщения.
there-are-no-threads-in-this-category=Няма страници в тази категория.
there-are-no-threads-nor-categories=Няма страници в тази категория.
there-are-no-top-posters=Няма топ автори.
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=This message does not have file attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
thread-flags=Thread Flags (Automatic Copy)
thread-is-locked=Thread is locked. (Automatic Copy)
thread-split=Thread Split (Automatic Copy)
top-posters=Топ автори
unban-date=Отключване на дата
unban-this-user=Unban This User
unban-user=Върни потребител (Automatic Translation)
unlock-thread=Unlock Thread (Automatic Copy)
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Unlock thread to add an explanation post. (Automatic Copy)
unmark-as-an-answer=Премахни маркировката за отговор (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=Използване на потребителски изходящ сървър
user-bans=Рейтинг на потребителя
waiting-for-an-answer=Очакване на отговор
x-post={0} Post (Automatic Copy)
x-posts={0} Posts (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-subcategory={0} Subcategory (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Не сте абонирани за никакви категории.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Вие сте били забранени от модератора.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy