content.Language_da.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=En tråd kan ikke opdeles fra dets startindlæg.
add-explanation-post=Tilføj explanation post.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Tilføj explanation post to the source thread.
add-message=Tilføj Message
allow-anonymous-emails=Allow Anonymous e-mails
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Are you sure you want to remove the attachments for this message? (Automatic Copy)
ban-date=Ban Date (Automatic Copy)
ban-this-user=Ban this bruger
banned-by=Banned By (Automatic Copy)
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Banned bruger
banned-users=Banned brugere
choose-this-category=Choose this kategori
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Click OK to create a new thread with the following messages. (Automatic Copy)
combination-view=Combination View (Automatic Copy)
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs per line. Users are displayed with a rank based on their number of posts.
flat-view=Flat View (Automatic Copy)
found-in-deleted-category-x=Found in deleted category {0}. (Automatic Copy)
generic-portrait=Generic Portrait (Automatic Copy)
go-to-category=Gå til kategori
home-category-permissions=Home Category Permissions (Automatic Copy)
html-format=HTML Format (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Message Boards offer a conversation forum for users with multiple levels of depth and hierarchy. Administrators can manage message boards, assign user roles and permissions, and ban users. Brugere can manage their subscriptions to message board posts and categories, and view statistics.
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Forum (Kontrolpanel)
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Diskussionsfora
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Diskussionsfora
lock-thread=Lås tråd
mailing-list=E-mail-liste
mark-as-a-question=Mark as a Question (Automatic Copy)
mark-as-an-answer=Mark as an Answer (Automatic Copy)
marked-as-removed=Marked as Removed (Automatic Copy)
message-attachment=Message Attachment (Automatic Copy)
message-boards-message-anonymous-help=Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil denne besked sendt anonymt. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, kan efterfølgende svar på denne meddelelse er markeret som et svar. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Abonner automatisk brugere på diskussioner de deltager i.
message-boards-message-subscribe-me-help=Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil du blive tilmeldt denne tråd. (Automatic Translation)
more-messages=More Messages (Automatic Copy)
more-settings=Flere indstillinger (Automatic Translation)
move-thread=Flyt tråd
my-posts=Mine indlæg
my-subscriptions=Mine abonnementer
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=No messages were found that matched the keywords: {0}. (Automatic Copy)
num-of-categories=Antal kategorier
num-of-participants=Antal deltagere
num-of-posts=Antal indlæg
num-of-threads=Antal tråde
permanent-link-to-this-item=Permanent Link to this Item
please-enter-a-valid-category=Please enter a valid starting adresse.
please-enter-a-valid-category-name=Please enter a valid starting adresse.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Please enter a valid outgoing email adresse.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Please enter a valid outgoing email adresse.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Please enter a valid outgoing email adresse.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Please enter a valid outgoing email adresse.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Please enter a valid outgoing email adresse.
please-enter-valid-user-ranks=Please enter a valid XML url.
post-new-thread=Opret ny thread
posted-as-a-reply-to=som svar til {0}.
priority-image=Priority Image (Automatic Copy)
priority-name=Priority Name (Automatic Copy)
quick-reply=Quick Reply (Automatic Copy)
read-interval-minutes=Læseinterval (minutter)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Adds a new post in a thread or category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Adds a new thread in a category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Updates a post you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Updates a thread in a category you are subscribed to.
remove-the-attachments-for-this-message=Remove the attachments for this message. (Automatic Copy)
reply-to-main-thread=Reply to Main Thread (Automatic Copy)
reply-with-quote=Reply with Quote (Automatic Copy)
show-recent-posts-from-last=Show Recent Posts from Last (Automatic Copy)
split-thread=Split Thread (Automatic Copy)
subject-of-the-new-thread=Subject of the New Thread (Automatic Copy)
subscribe-by-default=Abonner som standard
subscribe-me=Abonner mig
subscribe-to-recent-posts=Abonner på seneste indlæg.
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=The following post will be added in place of the moved message. (Automatic Copy)
there-are-no-banned-users=Der er ingen bortviste brugere.
there-are-no-questions-in-this-category=Der er ingen spørgsmål i denne kategori.
there-are-no-recent-posts=Der er ingen recent posts.
there-are-no-threads-in-this-category=Der er ingen tråde i denne kategori.
there-are-no-threads-nor-categories=Der er ingen tråde i denne kategori.
there-are-no-top-posters=Der er ingen top forfattere.
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=This message does not have file attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
thread-flags=Thread Flags (Automatic Copy)
thread-is-locked=Thread is locked. (Automatic Copy)
thread-split=Thread Split (Automatic Copy)
top-posters=Top Posters (Automatic Copy)
unban-date=Unban Date (Automatic Copy)
unban-this-user=Unban this bruger
unban-user=Unban bruger (Automatic Translation)
unlock-thread=Lås tråd
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Unlock thread to add an explanation post. (Automatic Copy)
unmark-as-an-answer=Unmark as an Answer (Automatic Copy)
use-custom-outgoing-server=Benyt Custom Outgoing Server
user-bans=Bruger bortvisninger
waiting-for-an-answer=Venter på et svar
x-post={0} Post (Automatic Copy)
x-posts={0} Posts (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-subcategory={0} Subcategory (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=You are not subscribed to any categories. (Automatic Copy)
you-have-been-banned-by-the-moderator=You have been banned by the moderator. (Automatic Copy)