content.Language_eu.properties Maven / Gradle / Ivy
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=Haria ezin da banatu bere erroko mezutik.
add-explanation-post=Gehitu azalpena.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Gehitu azalpena jatorrizko harian.
add-message=Gehitu mezua
allow-anonymous-emails=Email Anonimoak Onartu
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Ziur al zaude mezu honetako eranskinak ezabatu nahi dituzula?
ban-date=Debekuaren data
ban-this-user=Debekatu Erabiltzaile Hau
banned-by=Debekatzailea
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Debekatutako erabiltzailea
banned-users=Debekatutako erabiltzaileak
choose-this-category=Aukeratu Kategoria Hau
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Egin klik OK hurrengo mezuekin hari berri bat sortzeko.
combination-view=Ikuspegi konbinatua
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs per line. Users are displayed with a rank based on their number of posts.
flat-view=Ikuspegi laua
found-in-deleted-category-x=Ezabatutako {0} karpetan aurkituta.
generic-portrait=Generic Portrait (Automatic Copy)
go-to-category=Kategoriara joan
home-category-permissions=Home Category Permissions (Automatic Copy)
html-format=HTML formatua
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Iragarki Taulak, erabiltzaileei hainbat sakonera-maila eta hierarkiako eztabaidagune bat eskaintzen dio. Administratzaileek iragarki taulak kudeatu, erabiltzaileei rol eta baimenak esleitu, eta erabiltzaileak debekatu ditzakete. Erabiltzaileek iragarki tauletako beraien mezu eta kategori harpidetzak kudeatu, eta estatistikak ikusi ditzekete.
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Foroa (Kontrol Panela)
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Iragarki Taulak
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Iragarki taula
lock-thread=Blokeatu haria
mailing-list=Posta zerrenda
mark-as-a-question=Markatu galdera gisa
mark-as-an-answer=Markatu erantzun gisa
marked-as-removed=Ezabatuta gisa Markatuta
message-attachment=Ezabatutako Eranskinak
message-boards-message-anonymous-help=If this is checked, this message will be posted anonymously. (Automatic Copy)
message-boards-message-question-help=If this is checked, subsequent replies to this message can be marked as an answer. (Automatic Copy)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Erabiltzaileak harpidetu defektuzko harietan parte hartzeko.
message-boards-message-subscribe-me-help=If this is checked, you will be subscribed to this thread. (Automatic Copy)
more-messages=More Messages (Automatic Copy)
more-settings=More Settings (Automatic Copy)
move-thread=Mugitu eztabaida haria
my-posts=Nire mezuak
my-subscriptions=Nire harpidetzak
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ez da {0} hitz gakoekin bat datorren mezurik aurkitu.
num-of-categories=Kategoria kopurua
num-of-participants=Partaide kopurua
num-of-posts=Mezu kopurua
num-of-threads=Hari kopurua
permanent-link-to-this-item=Elemetu Honetara Lotura Iraunkorra
please-enter-a-valid-category=Mesedez, sartu baliozko kategoria izen bat.
please-enter-a-valid-category-name=Mesedez, sartu baliozko kategoria izen bat.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Mesedez, sartu sarrera zerbitzariaren baliozko izen bat.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Mesedez, sartu sarrera erabiltzailearen baliozko izen bat.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Mesedez, sartu posta elektronikoko irteerako baliozko helbide bat.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Mesedez, sartu bidaltze zerbitzariaren baliozko izen bat.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Mesedez, sartu bidaltze erabiltzailearen baliozko izen bat.
please-enter-valid-user-ranks=Mesedez, sartu baliozko erabiltzaile sailkapenak.
post-new-thread=Eztabaida hari berria sortu
posted-as-a-reply-to=honi erantzunez: {0}.
priority-image=Priority Image (Automatic Copy)
priority-name=Priority Name (Automatic Copy)
quick-reply=Erantzun azkarra
read-interval-minutes=Irakurri tartea (minutuak)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Adds a new post in a thread or category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Adds a new thread in a category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Updates a post you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Updates a thread in a category you are subscribed to.
remove-the-attachments-for-this-message=Ezabatu mezu honetako eranskinak.
reply-to-main-thread=Reply to Main Thread (Automatic Copy)
reply-with-quote=Erantzun hau aipatuz
show-recent-posts-from-last=Erakutsi Mezu Berrienak
split-thread=Haria zatitu
subject-of-the-new-thread=Hari berriaren gaia
subscribe-by-default=Defektuz harpidetu
subscribe-me=Harpidetu ni
subscribe-to-recent-posts=Harpidetu azken sarreretan.
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Hurrengo mezua mugitutako mezuaren ordez gehituko da.
there-are-no-banned-users=Ez dago kanporatutako erabiltzailerik.
there-are-no-questions-in-this-category=Ez dago galderarik kategoria honetan.
there-are-no-recent-posts=Ez dago mezu berririk.
there-are-no-threads-in-this-category=Ez daude eztabaida haririk kategoria honetan.
there-are-no-threads-nor-categories=Ez daude eztabaida haririk kategoria honetan.
there-are-no-top-posters=Ez dago erabiltzaile aktiborik.
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Mezu honek ez dauka inongo fitxategi eranskinik Zakarrontzian.
thread-flags=Etiketak haritu
thread-is-locked=Haria blokeatuta dago.
thread-split=Hariaren Banaketa
top-posters=Erabiltzailerik aktiboenak
unban-date=Bazterketaren amaiera data
unban-this-user=Erabiltzaile Honen Bazterketa Baliogabetu
unban-user=Unban User (Automatic Copy)
unlock-thread=Desblokeatu haria
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Desblokeatu haria azalpen sarrera bat sartzeko.
unmark-as-an-answer=Unmark as an Answer (Automatic Copy)
use-custom-outgoing-server=Erabili irteerako zerbitzari pertsonalizatua
user-bans=Erabiltzaileak baztertzea
waiting-for-an-answer=Itxaron erantzun bati
x-post={0} Post (Automatic Copy)
x-posts={0} Posts (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-subcategory={0} Subcategory (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Ez zaude inongo kategoriatan harpidetuta.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Moderatzaileak baztertu zaitu.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy