content.Language_fi.properties Maven / Gradle / Ivy
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=Keskusteluketjua ei voi pilkkoa tyvestä.
add-explanation-post=Lisää selitysviesti.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Lisää selitysviesti alkuperäiseen aiheeseen.
add-message=Lisää viesti
allow-anonymous-emails=Mahdollista anonyymit sähköpostiosoitteet
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Olet varma, että haluat poistaa tämän viestin liitteet?
ban-date=Bannaus aika
ban-this-user=Estä tämä käyttäjä
banned-by=Käyttäjän on estänyt
banned-by-x-x-ago=Estetty {0} {1} sitten
banned-user=Estetty käyttäjä
banned-users=Estettyt käyttäjät
choose-this-category=Valitse tämä aihealue
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=KlikkaaOK luodaksesi uuden aiheen seuraavilla viesteillä.
combination-view=Yhdistelmä näkymä
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Syötä arvostus ja vähimmäis lähetysten määrä per rivi. Käyttäjät näytetään heidän arvostusensa mukaisessa järjeskysessä.
flat-view=Sisentämätön näkymä
found-in-deleted-category-x=Löytyi poistetusta aihealueesta {0}.
generic-portrait=Yleinen Portrait
go-to-category=Siirry aihealueelle
home-category-permissions=Kotiluokan luvat
html-format=HTML-muoto
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Keskustelualueet tarjoavat useatasoisen keskustelukanavan käyttäjille. Ylläpitäjät voivat hallita keskustelualueita ja määrittää käyttäjille rooleja ja oikeuksia ja antaa porttikieltoja. Käyttäjät voivat hallita keskustelujaan ja aihealueitaan, sekä katsoa tilastoja.
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Keskusteluryhmät
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Keskustelualueet
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Keskustelualueet
lock-thread=Lukitse keskustelu polku
mailing-list=Sähköpostituslista
mark-as-a-question=Merkkaa kysymykseksi
mark-as-an-answer=Merkkaa vastaukseksi
marked-as-removed=Merkitse poistettavaksi
message-attachment=Palauta liite
message-boards-message-anonymous-help=Jos valittu, tämä viesti lähetetään anonyyminä.
message-boards-message-question-help=Jos valittuna, viestin vastaukset voidaan merkitä oikeiksi vastauksiksi.
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Tilaa käyttäjien oletus keskusteluketjut joihin he osallistuvat.
message-boards-message-subscribe-me-help=Jos valittu, sinä tilaat tämän keskustelupolun.
more-messages=Lisää viestejä
more-settings=Lisäasetuksia
move-thread=Siirrä aihetta
my-posts=Omat viestit
my-subscriptions=Omat tilaukseni
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Viestejä ei löytynyt avainsanoilla: {0}.
num-of-categories=Aihealueen numero
num-of-participants=Keskustelijoita
num-of-posts=Viestejä
num-of-threads=Aiheita
permanent-link-to-this-item=Pysyvä linkki tähän kohteeseen.
please-enter-a-valid-category=Syötä kelvollinen aihealue.
please-enter-a-valid-category-name=Syötä kelvollisen aihealueen nimi.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Syötä kelvollinen sisääntulevan sähköpostin palvelinnimi.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Syötä kelvollinen sisääntulevan sähköpostin käyttäjätunnus.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Syötä kelvollinen ulosmenevän sähköpostin sähköpostiosoite.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Syötä kelvollinen ulospäin menevän sähköpostin palvelinnimi.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Syötä kelvollinen ulospäin menevän sähköpostin käyttäjätunnus.
please-enter-valid-user-ranks=Syötä kelvollinen käyttäjäarvostelu.
post-new-thread=Luo uusi keskusteluketju
posted-as-a-reply-to=vastaus kirjoittajalle {0}.
priority-image=Prioriteettikuva
priority-name=Prioriteetin-nimi
quick-reply=Pikavastaus
read-interval-minutes=Lukemistiheys (minuuttia)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Adds a new post in a thread or category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Adds a new thread in a category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Updates a post you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Updates a thread in a category you are subscribed to.
remove-the-attachments-for-this-message=Poista liitteet tästä viestistä.
reply-to-main-thread=Vastaa pääviestiketjuun.
reply-with-quote=Vastaa lainauksella
show-recent-posts-from-last=Näytä viimeiset viestit lopusta alkaen
split-thread=Jaa aihe
subject-of-the-new-thread=Uuden keskusteluketjun aihe
subscribe-by-default=Tilaa vakiona
subscribe-me=Tilaa
subscribe-to-recent-posts=Tilaa viimeisimmät viestit.
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Seuraava viesti lisätään siirretyn viestin tilalle.
there-are-no-banned-users=Ei estettyjä käyttäjiä.
there-are-no-questions-in-this-category=Ei kysymyksiä tällä aihealueella.
there-are-no-recent-posts=Ei tuoreita viestejä
there-are-no-threads-in-this-category=Ei viestiketjuja tällä aihealueella.
there-are-no-threads-nor-categories=Ei keskusteluketjuja tai aihealueita.
there-are-no-top-posters=Ei aktiivisimpia kirjoittajia.
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Tällä viestillä ei ole tiedosto liitteitä roskakorissa.
thread-flags=Keskusteluketjun ilmoitukset väärinköytöistä.
thread-is-locked=Keskusteluketju on lukittu.
thread-split=Keskusteluketjun jakaminen
top-posters=Aktiivisimmat
unban-date=Bannauksen poisto päivä
unban-this-user=Poista tämän käyttäjän esto
unban-user=Poista käyttäjän esto
unlock-thread=Poista lukitus keskusteluketjusta
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Poista keskusteluketjun lukitus lisätäksesi selvitysviesti.
unmark-as-an-answer=Poista merkintä vastauksena
use-custom-outgoing-server=Käytä omaa lähettävää palvelinta
user-bans=Käyttäjän estot
waiting-for-an-answer=Odottaa vastausta
x-post={0} lähetys
x-posts={0} lähetykset
x-replied-x-ago={0} vastasi {1} sitten.
x-subcategory={0} aliaihealue
x-thread={0} keskusteluketju
x-threads={0} viestiketjua
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Et ole tilannut yhtään aihealuetta.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Moderaattori on bannannut sinut.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy