content.Language_in.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=A thread cannot be split at its root message. (Sebuah thread tidak dapat dibagi pada Root pesannya)
add-explanation-post=Menambahkan Penjelasan Posting
add-explanation-post-to-the-source-thread=Menambahkan Penjelasan Posting untuk Source Thread
add-message=Tambah Pesan
allow-anonymous-emails=Izinkan Email Anonymous
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Apakah Anda yakin ingin menghapus lampiran untuk halaman ini?
ban-date=Tanggal larangan
ban-this-user=Ban This User
banned-by=Dilarang oleh
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Pengguna dilarang
banned-users=Pengguna dilarang
choose-this-category=Choose This Category
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Klik OK untuk membuat urutan baru dengan pesan berikut.
combination-view=Tampilan Kombinasi
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs per line. Users are displayed with a rank based on their number of posts.
flat-view=Tampilan Flat
found-in-deleted-category-x=Found in deleted category {0}. (Automatic Copy)
generic-portrait=Generic Portrait (Automatic Copy)
go-to-category=Pergi ke Kategori
home-category-permissions=Rumah kategori izin (Automatic Translation)
html-format=Format HTML
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Message Boards menawarkan forum percakapan untuk pengguna dengan berbagai tingkat kategori dan hirarki. Administrator dapat mengatur message bard, memberikan peran pengguna dan hak akses, dan memblokir pengguna tertentu. Pengguna dapat mengelola subscription untuk posting message board dan kategori tertentu, dan melihat statistik
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Pesan Papan (Control Panel)
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Message Board
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Message Board
lock-thread=Thread Kunci
mailing-list=Daftar Mailing
mark-as-a-question=Tandai sebagai Pertanyaan
mark-as-an-answer=Tandai sebagai Jawaban
marked-as-removed=Marked as Removed (Automatic Copy)
message-attachment=Hapus Lampiran
message-boards-message-anonymous-help=Jika ini dicentang, pesan ini akan diposting secara anonim. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=Jika ini dicentang, berikutnya membalas pesan ini dapat ditandai sebagai jawaban. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Berlangganan pengguna secara default untuk benang yang mereka berpartisipasi masuk.
message-boards-message-subscribe-me-help=Jika ini dicentang, Anda akan berlangganan thread ini. (Automatic Translation)
more-messages=Lebih banyak pesan (Automatic Translation)
more-settings=Pengaturan lain (Automatic Translation)
move-thread=Pindah Urutan
my-posts=Tulisan Saya
my-subscriptions=Berlangganan
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Tidak ada pesan yang ditemukan cocok dengan kata kunci {0}.
num-of-categories=# Jumlah Kategori
num-of-participants=# Jumlah Peserta
num-of-posts=# Jumlah Posting
num-of-threads=# Jumlah Urutan
permanent-link-to-this-item=Permanent Link to This Item
please-enter-a-valid-category=Silakan masukkan nama kategori yang valid.
please-enter-a-valid-category-name=Silakan masukkan nama kategori yang valid.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Silakan masukkan nama server masuk yang berlaku.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Silakan masukkan nama pengguna masuk yang berlaku
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Silahkan masukkan alamat email keluar yang berlaku
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Silakan masukkan nama server keluar yang berlaku
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Silakan masukkan nama pengguna keluar yang berlaku.
please-enter-valid-user-ranks=Silakan masukkan ID pengguna yang berlaku.
post-new-thread=Posting Urutan Baru
posted-as-a-reply-to=Sebagai Membalas{0}.
priority-image=Priority Image (Automatic Copy)
priority-name=Priority Name (Automatic Copy)
quick-reply=Jawaban Cepat
read-interval-minutes=Baca Interval (Menit)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Adds a new post in a thread or category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Adds a new thread in a category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Updates a post you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Updates a thread in a category you are subscribed to.
remove-the-attachments-for-this-message=Hapus lampiran untuk halaman ini.
reply-to-main-thread=Membalas Thread utama (Automatic Translation)
reply-with-quote=Balas dengan Kutipan
show-recent-posts-from-last=Tampilkan Tulisan Baru dari Terakhir
split-thread=Urutan terpisah
subject-of-the-new-thread=Subyek Thread Baru
subscribe-by-default=Berlangganan dengan Default
subscribe-me=Menyetujui
subscribe-to-recent-posts=Berlangganan posting terbaru.
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Pos berikut ini akan ditambahkan di tempat pesan yang dipindahkan.
there-are-no-banned-users=Tidak ada pengguna dilarang.
there-are-no-questions-in-this-category=Tidak ada thread dalam kategori ini.
there-are-no-recent-posts=Tidak ada posting terbaru.
there-are-no-threads-in-this-category=Tidak ada thread dalam kategori ini.
there-are-no-threads-nor-categories=Tidak ada thread dalam kategori ini.
there-are-no-top-posters=Tidak ada poster atas.
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Halaman ini tidak memiliki lampiran file apapun dalam Recycle Bin.
thread-flags=Thread Flags
thread-is-locked=Thread terkunci.
thread-split=Membagi Urutan
top-posters=Top Poster
unban-date=Tanggal Unban
unban-this-user=Unban This User
unban-user=Meng pengguna (Automatic Translation)
unlock-thread=Membuka Thread
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Buka thread untuk menambahkan sebuah pos penjelasan.
unmark-as-an-answer=Hapus tanda sebagai jawaban (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=Gunakan Server Outgoing Kustom
user-bans=Larangan Pengguna
waiting-for-an-answer=Menunggu Jawaban
x-post={0} Post (Automatic Copy)
x-posts={0} Posts (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-subcategory={0} Subcategory (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Anda belum berlangganan untuk setiap kategori
you-have-been-banned-by-the-moderator=Anda telah dilarang oleh moderator.