content.Language_ru.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=Ветвь нельзя разделить по корневому сообщению.
add-explanation-post=Добавить запись-объяснение.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Добавить запись-объяснение в нить-источник.
add-message=Добавить сообщение
allow-anonymous-emails=Разрешить анонимную почту
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Вы уверены в том, что хотите удалить вложения для этого сообщения?
ban-date=Дата блокировки
ban-this-user=Заблокировать этого пользователя
banned-by=Заблокировал
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Заблокированный пользователь
banned-users=Заблокированные пользователи
choose-this-category=Выберите эту категорию
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Щелкните OK, чтобы создать новую ветвь со следующими сообщениями.
combination-view=Совмещенное представление
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs per line. Users are displayed with a rank based on their number of posts.
flat-view=Плоское представление
found-in-deleted-category-x=Найдено в удаленной категории {0}.
generic-portrait=Портрет по умолчанию
go-to-category=Перейти к категории
home-category-permissions=Главная Категория разрешения (Automatic Translation)
html-format=Формат HTML
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Доски сообщений представляют собой форум для общения пользователей с иерархией и множеством уровней вложенности. Администраторы могут управлять досками сообщений, назначать пользователям роли и права доступа и помещать пользователей в черный список. Пользователи могут управлять своими подписками на сообщения и разделы досок сообщений и просматривать статистику.
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Форумы
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Доски сообщений
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Форумы
lock-thread=Закрыть нить.
mailing-list=Список рассылки
mark-as-a-question=Пометить как вопрос
mark-as-an-answer=Пометить как ответ
marked-as-removed=Отмечено как удаленное
message-attachment=Восстановить вложение
message-boards-message-anonymous-help=Если этот флажок установлен, это сообщение будет размещено анонимно. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=Если этот флажок установлен, последующие ответы на это сообщение можно пометить как ответ. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=По умолчанию подписывать пользователей на дискуссии, в которых они участвуют.
message-boards-message-subscribe-me-help=Если этот флажок установлен, вы будете подписаны на этот поток. (Automatic Translation)
more-messages=Больше сообщений (Automatic Translation)
more-settings=Дополнительные параметры (Automatic Translation)
move-thread=Переместить нить
my-posts=Мои сообщения
my-subscriptions=Мои подписки
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Сообщения не найдены по указанным ключевым словам: {0}.
num-of-categories=# категорий
num-of-participants=# участников
num-of-posts=# постов
num-of-threads=# тем
permanent-link-to-this-item=Постоянная ссылка на этот элемент
please-enter-a-valid-category=Пожалуйста, введите правильную категорию.
please-enter-a-valid-category-name=Пожалуйста, введите правильное название категории.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Пожалуйста, введите имя входящего сервера.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Пожалуйста, введите имя входящего пользователя.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Пожалуйста, введите адрес для исходящей почты.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Пожалуйста, введите имя исходящего сервера.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Пожалуйста, введите имя исходящего пользователя.
please-enter-valid-user-ranks=Пожалуйста, введите правильные пользовательские ранги.
post-new-thread=Отправить новую тему
posted-as-a-reply-to=как ответ на {0}.
priority-image=Priority Image (Automatic Copy)
priority-name=Priority Name (Automatic Copy)
quick-reply=Быстрый ответ
read-interval-minutes=Интервал чтения (Минуты)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Adds a new post in a thread or category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Adds a new thread in a category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Updates a post you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Updates a thread in a category you are subscribed to.
remove-the-attachments-for-this-message=Удалить вложения из этого сообщения.
reply-to-main-thread=Ответ на главный поток (Automatic Translation)
reply-with-quote=Ответить с цитатой
show-recent-posts-from-last=Показывать последние сообщения начиная с последнего
split-thread=Разделить темы
subject-of-the-new-thread=Название новой темы
subscribe-by-default=Подписываться по умолчанию
subscribe-me=Подписать меня
subscribe-to-recent-posts=Подписаться на последние записи.
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Следующее сообщение будет добавлено вместо перемещенного сообщения.
there-are-no-banned-users=Нет запрещенных пользователей.
there-are-no-questions-in-this-category=Нет нитей в этой категории.
there-are-no-recent-posts=Нет недавних записей.
there-are-no-threads-in-this-category=Нет нитей в этой категории.
there-are-no-threads-nor-categories=Нет нитей в этой категории.
there-are-no-top-posters=Нет частых отправителей.
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=У этого сообщения нету файловых вложений в Корзине.
thread-flags=Флаги темы
thread-is-locked=Тема закрыта.
thread-split=Разделить тему
top-posters=Наиболее активные участники
unban-date=Дата отмены запрета
unban-this-user=Разблокировать этого пользователя
unban-user=Разбанить пользователя (Automatic Translation)
unlock-thread=Разблокировать нить.
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Разюлокируйте нить для добавления разъясняющего сообщения.
unmark-as-an-answer=Снять отметку в ответ (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=Использовать свой исходящий сервер
user-bans=Блокировки пользователя
waiting-for-an-answer=Ожидается ответ
x-post={0} Post (Automatic Copy)
x-posts={0} Posts (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-subcategory={0} Subcategory (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Вы не подписаны ни на какие категории.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Ваш доступ был закрыт модератором.