content.Language_sr_RS.properties Maven / Gradle / Ivy
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=Нит не може да се подели у корен поруку.
add-explanation-post=Додај пост објашњење.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Додај пост објашњење изворне нити.
add-message=Додај Поруку
allow-anonymous-emails=Додај Непознате Емејлове
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Да ли сте сигурни да желите да избришете прилоге ове поруке?
ban-date=Датум Забране
ban-this-user=Забрани Овог Корисника
banned-by=Забрањен од стране
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Забрањен Корисник
banned-users=Забрањени Корисници
choose-this-category=Изабери Ову Категорију
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Кликните на дугме Уреду да бисте креирали нову тему са следећим порукама.
combination-view=Комбиновани Поглед
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs per line. Users are displayed with a rank based on their number of posts.
flat-view=Раван Поглед
found-in-deleted-category-x=Found in deleted category {0}. (Automatic Copy)
generic-portrait=Generic Portrait (Automatic Copy)
go-to-category=Иди на Категорију
home-category-permissions=Home Category Permissions (Automatic Copy)
html-format=ХТМЛ Формат
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Огласне Табле нуде форум за разговор корисника са више нивоа дубине и хијерархије. Администратори могу управљати форумима, доделити улоге корисника и дозволе и забране корисника. Корисници могу да управљају својим претплатама на постове огласне табле и категорије, као и преглед статистике.
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Огласне Табле
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Огласне Табле
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Форум
lock-thread=Закључај Тему
mailing-list=Мејлинг Листа
mark-as-a-question=Означи као Питање
mark-as-an-answer=Означи као Одговор
marked-as-removed=Marked as Removed (Automatic Copy)
message-attachment=Message Attachment (Automatic Copy)
message-boards-message-anonymous-help=If this is checked, this message will be posted anonymously. (Automatic Copy)
message-boards-message-question-help=If this is checked, subsequent replies to this message can be marked as an answer. (Automatic Copy)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Претплати кориснике подразумевано да учествују у теми.
message-boards-message-subscribe-me-help=If this is checked, you will be subscribed to this thread. (Automatic Copy)
more-messages=More Messages (Automatic Copy)
more-settings=More Settings (Automatic Copy)
move-thread=Премести Тему
my-posts=Моји Постови
my-subscriptions=Моје Претплате
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Нема порука са упареном кључном речи: {0}.
num-of-categories=# Категорија
num-of-participants=# Учесника
num-of-posts=# Пошта
num-of-threads=# Тема
permanent-link-to-this-item=Перманент Линк до Ове Ставке
please-enter-a-valid-category=Молимо Вас да унесете важеће име категорије.
please-enter-a-valid-category-name=Молимо Вас да унесете важеће име категорије.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Молимо Вас да унесете важеће име долазног сервера.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Молимо Вас да унесете важеће долазно корисничко име.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Молимо Вас да унесете важећу одлазну е-мејл адресу.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Молимо Вас да унесете важеће име одлазног сервера.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Молимо Вас да унесете важеће одлазно корисничко име.
please-enter-valid-user-ranks=Молимо Вас да унесете важећи ИД корисника.
post-new-thread=Постави Нову Тему
posted-as-a-reply-to=као одговор на {0}.
priority-image=Priority Image (Automatic Copy)
priority-name=Priority Name (Automatic Copy)
quick-reply=Брзи Одговор
read-interval-minutes=Читај Интервал (Минута)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Adds a new post in a thread or category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Adds a new thread in a category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Updates a post you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Updates a thread in a category you are subscribed to.
remove-the-attachments-for-this-message=Remove the attachments for this message. (Automatic Copy)
reply-to-main-thread=Reply to Main Thread (Automatic Copy)
reply-with-quote=Одговори са Цитатом
show-recent-posts-from-last=Show Recent Posts from Last (Automatic Copy)
split-thread=Подели Теме
subject-of-the-new-thread=Предмет Нове Теме
subscribe-by-default=Потпиши Подразумевано
subscribe-me=Потпиши Ме
subscribe-to-recent-posts=Претплатите се на недавне порука.
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Следећи пост ће бити додат на место где су пресељене поруке.
there-are-no-banned-users=Нема забрањених корисника.
there-are-no-questions-in-this-category=Нема питања у овој категорији.
there-are-no-recent-posts=Нема недавних порука.
there-are-no-threads-in-this-category=Нема тема у овој категорији.
there-are-no-threads-nor-categories=Нема тема у овој категорији.
there-are-no-top-posters=Нема врх плаката.
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=This message does not have file attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
thread-flags=Тема Заставе
thread-is-locked=Тема је закључана.
thread-split=Подела Тема
top-posters=Топ Постери
unban-date=Датум Унбан
unban-this-user=Дозволи Овог Корисника
unban-user=Unban User (Automatic Copy)
unlock-thread=Откључај Тему
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Откључај тему да додате пост објашњење.
unmark-as-an-answer=Unmark as an Answer (Automatic Copy)
use-custom-outgoing-server=Користите Прилагођени Одлазни Сервер
user-bans=Корисник Забране
waiting-for-an-answer=Чека се Одговор
x-post={0} Post (Automatic Copy)
x-posts={0} Posts (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-subcategory={0} Subcategory (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Нисте пријављени на неку категорију.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Ви сте забрањени од стране модератора.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy