content.Language_sv.properties Maven / Gradle / Ivy
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=En tråd kan inte delas vid trådens första inlägg.
add-explanation-post=Lägg till ett förklarande inlägg
add-explanation-post-to-the-source-thread=Lägg en förklaring till ursprungstråden
add-message=Lägg till meddelande
allow-anonymous-emails=Tillåt anonyma epost
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Are you sure you want to remove the attachments for this message? (Automatic Copy)
ban-date=Uteslutningsdatum
ban-this-user=Ban This User
banned-by=Utesluten av
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Avstängda användare
banned-users=Avstängda användare
choose-this-category=Välj denna kategori
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Tryck OK för att skapa en ny tråd av dessa meddelanden
combination-view=Kombinationsvy
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs per line. Users are displayed with a rank based on their number of posts.
flat-view=Plan vy
found-in-deleted-category-x=Found in deleted category {0}. (Automatic Copy)
generic-portrait=Generic Portrait (Automatic Copy)
go-to-category=Gå till kategori
home-category-permissions=Home Category Permissions (Automatic Copy)
html-format=HTML-format
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Forum erbjuder användare en plats där de kan konversera i en miljö med multipla nivåer och hierarkisk struktur. Administratörer kan hantera forum, tilldela användarroller och rättigheter och stänga av användare. Användare kan hantera deras prenumerationer till foruminlägg och forumtrådar och se statistik.
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Diskussionsforum
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Forum
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Forum
lock-thread=Lås tråd
mailing-list=Epost-sändlista
mark-as-a-question=Markera som fråga
mark-as-an-answer=Markera som svar
marked-as-removed=Marked as Removed (Automatic Copy)
message-attachment=Message Attachment (Automatic Copy)
message-boards-message-anonymous-help=Om det här är markerat, kommer detta meddelande att publiceras anonymt. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=Om det här är markerat kan följande svar på meddelandet markeras som svar. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Låt användare automatiskt prenumerera på de trådar de deltar i.
message-boards-message-subscribe-me-help=Om det här är markerat kommer du prenumerera på denna tråd. (Automatic Translation)
more-messages=More Messages (Automatic Copy)
more-settings=Fler inställningar (Automatic Translation)
move-thread=Flytta tråd
my-posts=Mina inlägg
my-subscriptions=Mina prenumerationer
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Inga meddelanden hittades som matchar sökorden: {0}.
num-of-categories=Antal kategorier
num-of-participants=Antal deltagare
num-of-posts=Antal inlägg
num-of-threads=Antal diskussioner
permanent-link-to-this-item=Permanent Link to This Item
please-enter-a-valid-category=Var vänlig och skriv in ett giltigt kategorinamn.
please-enter-a-valid-category-name=Var vänlig och skriv in ett giltigt kategorinamn.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Var vänlig och skriv in ett giltigt servernamn.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Var vänlig och skriv in ett giltigt användarnamn.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Var vänlig och skriv in en giltig epostadress.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Var vänlig och skriv in ett giltigt utgående servernamn.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Var vänlig och skriv in ett giltigt utgående användarnamn.
please-enter-valid-user-ranks=Var vänlig och skriv in ett giltigt användarID.
post-new-thread=Ny diskussion
posted-as-a-reply-to=som svar till {0}.
priority-image=Priority Image (Automatic Copy)
priority-name=Priority Name (Automatic Copy)
quick-reply=Snabbsvar
read-interval-minutes=Läsintervall (minuter)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Adds a new post in a thread or category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Adds a new thread in a category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Updates a post you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Updates a thread in a category you are subscribed to.
remove-the-attachments-for-this-message=Remove the attachments for this message. (Automatic Copy)
reply-to-main-thread=Reply to Main Thread (Automatic Copy)
reply-with-quote=Svara med citat
show-recent-posts-from-last=Show Recent Posts from Last (Automatic Copy)
split-thread=Dela tråden
subject-of-the-new-thread=Subject of the New Thread (Automatic Copy)
subscribe-by-default=Subscribe by Default (Automatic Copy)
subscribe-me=Prenumerera
subscribe-to-recent-posts=Prenumerera på nya inlägg.
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Följande inlägg kommer att ersätta det flyttade meddelandet.
there-are-no-banned-users=Det finns inga avstängda användare.
there-are-no-questions-in-this-category=Det finns inga frågor i denna kategori.
there-are-no-recent-posts=Det finns inga färska inlägg.
there-are-no-threads-in-this-category=Det finns inga trådar i denna kategori.
there-are-no-threads-nor-categories=Det finns inga trådar i denna kategori.
there-are-no-top-posters=Det finns inga inlägg.
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=This message does not have file attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
thread-flags=Thread Flags (Automatic Copy)
thread-is-locked=Tråden är låst.
thread-split=Dela tråd
top-posters=Flest inlägg av
unban-date=Uteslutning avslutas datum
unban-this-user=Unban This User
unban-user=Unban användare (Automatic Translation)
unlock-thread=Lås upp tråd
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Unlock thread to add an explanation post. (Automatic Copy)
unmark-as-an-answer=Unmark as an Answer (Automatic Copy)
use-custom-outgoing-server=Använd egen utgående server
user-bans=Tillämpa avstängning
waiting-for-an-answer=Väntar på svar
x-post={0} Post (Automatic Copy)
x-posts={0} Posts (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-subcategory={0} Subcategory (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Du prenumererar inte på några kategorier.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Du har uteslutits av moderatorn.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy