content.Language_tr.properties Maven / Gradle / Ivy
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=A thread cannot be split at its root message. (Automatic Copy)
add-explanation-post=Açıklama postası ekle.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Konu başlığına açıklama postası ekle.
add-message=Mesaj Ekle
allow-anonymous-emails=Allow Anonymous Emails (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Are you sure you want to remove the attachments for this message? (Automatic Copy)
ban-date=Yasaklanma Tarihi
ban-this-user=Ban This User
banned-by=Yasaklayan:
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Yasaklı Kullanıcı
banned-users=Yasaklı Kullanıcılar
choose-this-category=Choose This Category
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Mesajlarla beraber yeni bir iş paketi oluşturmak için OK'e tıkla.
combination-view=Kombine Görünüm
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs per line. Users are displayed with a rank based on their number of posts.
flat-view=Yatay Görünüm
found-in-deleted-category-x=Found in deleted category {0}. (Automatic Copy)
generic-portrait=Generic Portrait (Automatic Copy)
go-to-category=Go to Category (Automatic Copy)
home-category-permissions=Ev kategori izinleri (Automatic Translation)
html-format=HTML Formatı
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Message Boards offer a conversation forum for users with multiple levels of depth and hierarchy. Administrators can manage message boards, assign user roles and permissions, and ban users. Users can manage their subscriptions to message board posts and categories, and view statistics. (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Mesaj Tahtası
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Mesaj Tahtası
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Mesaj Tahtası
lock-thread=Lock Thread (Automatic Copy)
mailing-list=E-Posta Listesi
mark-as-a-question=Soru Olarak İşaratle
mark-as-an-answer=Cevap Olarak İşaretle
marked-as-removed=Marked as Removed (Automatic Copy)
message-attachment=Message Attachment (Automatic Copy)
message-boards-message-anonymous-help=Seçiliyse, bu iletiyi anonim olarak ilan edilecektir. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=Seçiliyse, sonraki bu ileti yanıtlarını bir yanıt olarak işaretlenebilir. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Subscribe users by default to threads they participate in. (Automatic Copy)
message-boards-message-subscribe-me-help=Seçiliyse, bu konuya abone olacak. (Automatic Translation)
more-messages=Daha fazla ileti (Automatic Translation)
more-settings=Diğer ayarlar (Automatic Translation)
move-thread=Konu Başlığını Taşı
my-posts=Gönderilerim
my-subscriptions=Üyeliklerim
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Anahtar kelimelere uyan hiç mesaj bulunamadı: {0}.
num-of-categories=# Kategori
num-of-participants=# Katılımcı
num-of-posts=# Gönderi
num-of-threads=# Konu Başlığı
permanent-link-to-this-item=Permanent Link to This Item
please-enter-a-valid-category=Lütfen geçerli bir kategori adı girin.
please-enter-a-valid-category-name=Lütfen geçerli bir kategori adı girin.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Lütfen geçerli bir gelen sunucu adı giriniz.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Lütfen geçerli bir gelen sunucu kullanıcı adı giriniz.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Lütfen geçerli bir giden e-posta adresi giriniz.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Lütfen geçerli bir giden sunucu giriniz.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Lütfen geçerli bir giden kullanıcı adı giriniz.
please-enter-valid-user-ranks=Lütfen geçerli bir kullanıcı adı giriniz.
post-new-thread=Yeni konu gönder
posted-as-a-reply-to=Şuna yanıt olarak gönderilmiştir: {0}.
priority-image=Priority Image (Automatic Copy)
priority-name=Priority Name (Automatic Copy)
quick-reply=Quick Reply (Automatic Copy)
read-interval-minutes=Okuma Süresi (Dakikalar)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Adds a new post in a thread or category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Adds a new thread in a category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Updates a post you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Updates a thread in a category you are subscribed to.
remove-the-attachments-for-this-message=Remove the attachments for this message. (Automatic Copy)
reply-to-main-thread=Ana iş parçacığı yanıtla (Automatic Translation)
reply-with-quote=Alıntı ile Yanıtla
show-recent-posts-from-last=Show Recent Posts from Last (Automatic Copy)
split-thread=Kopuk Mesaj
subject-of-the-new-thread=Subject of the New Thread (Automatic Copy)
subscribe-by-default=Subscribe by Default (Automatic Copy)
subscribe-me=Abone Ol
subscribe-to-recent-posts=Güncel mesajlara abone ol.
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Aşağıdaki mesaj taşınmış mesajlar kategorisine eklenecek.
there-are-no-banned-users=Engellenmiş kullanıcı yok.
there-are-no-questions-in-this-category=Bu kategoride sayfa yok.
there-are-no-recent-posts=Güncel ileti yok.
there-are-no-threads-in-this-category=Bu kategoride sayfa yok.
there-are-no-threads-nor-categories=Bu kategoride sayfa yok.
there-are-no-top-posters=Poster bulunmamaktadır.
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=This message does not have file attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
thread-flags=Thread Flags (Automatic Copy)
thread-is-locked=Thread is locked. (Automatic Copy)
thread-split=Thread Split (Automatic Copy)
top-posters=Afişler
unban-date=Yasak kaldırma tarihi
unban-this-user=Unban This User
unban-user=Kullanıcı unban (Automatic Translation)
unlock-thread=Unlock Thread (Automatic Copy)
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Unlock thread to add an explanation post. (Automatic Copy)
unmark-as-an-answer=Bir yanıt olarak işaretini kaldır (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=Özel Bir Giden Sunucu Kullan
user-bans=Kullanıcı Yasakları
waiting-for-an-answer=Yanıt Bekleniyor
x-post={0} Post (Automatic Copy)
x-posts={0} Posts (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-subcategory={0} Subcategory (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Hiçbir kategoriye abone değilsiniz.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Moderatör tarafından yasaklandınız.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy