content.Language_uk.properties Maven / Gradle / Ivy
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=A thread cannot be split at its root message. (Automatic Copy)
add-explanation-post=Добавити запис-пояснення.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Добавити запис-пояснення до нитки.
add-message=Добавити повідомлення
allow-anonymous-emails=Allow Anonymous Emails (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Are you sure you want to remove the attachments for this message? (Automatic Copy)
ban-date=Дата бану
ban-this-user=Ban This User
banned-by=Забанений
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Забанений користувач
banned-users=Забанені користувачі
choose-this-category=Choose This Category
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Клацніть сюди для того, щоби створити новий потік із наступними повідомленнями.
combination-view=Сполучений вид
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs per line. Users are displayed with a rank based on their number of posts.
flat-view=Пласке подання
found-in-deleted-category-x=Found in deleted category {0}. (Automatic Copy)
generic-portrait=Generic Portrait (Automatic Copy)
go-to-category=Go to Category (Automatic Copy)
home-category-permissions=Головна Категорія дозволи (Automatic Translation)
html-format=Формат HTML
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Message Boards offer a conversation forum for users with multiple levels of depth and hierarchy. Administrators can manage message boards, assign user roles and permissions, and ban users. Users can manage their subscriptions to message board posts and categories, and view statistics. (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Дошки оголошень
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Дошки оголошень
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Дошки оголошень
lock-thread=Lock Thread (Automatic Copy)
mailing-list=Список розсилок
mark-as-a-question=Відмінити як опитування
mark-as-an-answer=Відмітити як відповідь
marked-as-removed=Marked as Removed (Automatic Copy)
message-attachment=Message Attachment (Automatic Copy)
message-boards-message-anonymous-help=Якщо позначено цей пункт, це повідомлення буде опубліковано анонімно. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=Якщо позначено цей пункт, наступні відповідей на це повідомлення можна позначити як відповідь. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Subscribe users by default to threads they participate in. (Automatic Copy)
message-boards-message-subscribe-me-help=Якщо позначено цей пункт, буде підписаний на цій темі. (Automatic Translation)
more-messages=Більше повідомлень (Automatic Translation)
more-settings=Додаткові параметри (Automatic Translation)
move-thread=Перемістити потік
my-posts=Мої повідомлення
my-subscriptions=Мої підписки
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=По вказаних нижче ключових словах не було знайдено жодного повідомлення: {0}.
num-of-categories=К-сть катеґорій
num-of-participants=К-сть учасників
num-of-posts=К-сть відправлень
num-of-threads=К-сть потоків
permanent-link-to-this-item=Permanent Link to This Item
please-enter-a-valid-category=Будь ласка введіть правильну назву катеґорії.
please-enter-a-valid-category-name=Будь ласка введіть правильну назву катеґорії.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Будь ласка введіть ім'я вхідного серверу.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Будь ласка введіть ім'я вхідного користувача.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Будь ласка введіть адресу для вихідної пошти.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Будь ласка введіть ім'я вихідного серверу.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Будь ласка введіть ім'я вихідного користувача.
please-enter-valid-user-ranks=Будь ласка введіть правильний ID.
post-new-thread=Надіслати нову тему
posted-as-a-reply-to=як відповідь на {0}.
priority-image=Priority Image (Automatic Copy)
priority-name=Priority Name (Automatic Copy)
quick-reply=Quick Reply (Automatic Copy)
read-interval-minutes=Інтервал чтения (Минуты)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Adds a new post in a thread or category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Adds a new thread in a category you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Updates a post you are subscribed to.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Updates a thread in a category you are subscribed to.
remove-the-attachments-for-this-message=Remove the attachments for this message. (Automatic Copy)
reply-to-main-thread=Відповідь на основні нитку (Automatic Translation)
reply-with-quote=Відповісти із цитатою
show-recent-posts-from-last=Show Recent Posts from Last (Automatic Copy)
split-thread=Розділити теми
subject-of-the-new-thread=Subject of the New Thread (Automatic Copy)
subscribe-by-default=Subscribe by Default (Automatic Copy)
subscribe-me=Підписатись
subscribe-to-recent-posts=Підписатися на останні записи.
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Наступне повідомлення буде додано замість переміщеного повідомлення.
there-are-no-banned-users=Нема заборонених користувачів.
there-are-no-questions-in-this-category=Нема сторінок з цієї категорії.
there-are-no-recent-posts=Нема недавніх записів.
there-are-no-threads-in-this-category=Нема сторінок з цієї категорії.
there-are-no-threads-nor-categories=Нема сторінок з цієї категорії.
there-are-no-top-posters=Нет частих відправників.
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=This message does not have file attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
thread-flags=Thread Flags (Automatic Copy)
thread-is-locked=Thread is locked. (Automatic Copy)
thread-split=Thread Split (Automatic Copy)
top-posters=Найбільш активні учасники
unban-date=Дата відміни заборони
unban-this-user=Unban This User
unban-user=Unban користувача (Automatic Translation)
unlock-thread=Unlock Thread (Automatic Copy)
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Unlock thread to add an explanation post. (Automatic Copy)
unmark-as-an-answer=Зняти позначку з відповіді (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=Використовувати свій вихідний сервер
user-bans=Блокування користувача
waiting-for-an-answer=Очікується відповідь
x-post={0} Post (Automatic Copy)
x-posts={0} Posts (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-subcategory={0} Subcategory (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Ви не підписані на жодну з категорій.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Ваш доступ закритий модератором.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy