content.Language_ca.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of com.liferay.password.policies.admin.web Show documentation
Liferay Password Policies Admin Web
There is a newer version: 5.0.66
Show newest version
add-members-to-x=Add Members to {0} (Automatic Copy)
allow-dictionary-words=Permet paraules del diccionari
allow-dictionary-words-help=Si se selecciona aquesta opció, es permetran com a contrasenya paraules comuns del diccionari.
change-required=Canvi obligatori
change-required-help=Si se selecciona aquesta opció, s'obligarà a l'usuari a canviar el seu password quan es connecti la primera vegada.
changeable=Canviable
changeable-help=Si se selecciona aquesta opció, l'usuari podrà canviar la seva contrasenya.
do-not-warn=No avisis
enable-expiration=Activar el venciment
enable-expiration-help=Si se selecciona aquesta opció, l'usuari haurà de canviar la contrasenya al cap d'un cert temps.
enable-history=Activar històtic
enable-history-help=Si se selecciona aquesta opció, el portal guardarà una història de les contrasenyes anteriors i evitarà que es puguin reutilitzar.
enable-lockout=Activar el bloqueig
enable-lockout-help=Si se selecciona aquesta opció, la compta de l'usuari es bloquejarà després d'un nombre determinat d'intents de connexió.
enable-syntax-checking=Activar la correcció sintàctica
enable-syntax-checking-help=Si se selecciona aquesta opció, la contrasenya requerirà uns caràcters i/o longitud determinada.
grace-limit=Límit del període de gràcia
grace-limit-help=Determina el número de vegades que l'usuari es pot connectar després de que la contrasenya hagi expirat, abans de demanar d'introduïr una nova contransenya.
history-count=Mida de l'historial
history-count-help=Aquesta opció determina el nombre de contrasenyes anteriors que cal mantenir en l'historial.
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Password policies define enterprise level security measures which include user lockout and password expiration. You can define policies or delegate to an LDAP server.
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Polítiques de contrasenyes
lockout-duration=Durada del bloqueig
lockout-duration-help=Determina la quantitat de temps que el compte d'un usuari es bloquejarà.
maximum-age=Edat màxima
maximum-age-help=Determina el temps de validesa de la contrasenya abans que sigui necessari canviar-la.
maximum-failure=Nombre màxim d'errors
maximum-failure-help=Determina el màxim número d'intents que es permet a l'usuari intentar connectar amb una contrasenya incorrecta.
minimum-age=Edat mínima
minimum-age-help=Determina el temps que l'usuari ha d'esperar abans de canviar la seva contrasenya una altra vegada.
minimum-alpha-numeric=Mínim alfanumèric
minimum-alpha-numeric-help=Determina el nombre mínim de caràcters alfanumèrics a la contrasenya de l'usuari.
minimum-length=Longitud mínima
minimum-length-help=Determina la longitud mínima de la contrasenya de l'usuari.
minimum-lower-case=Mínim de minúscules
minimum-lower-case-help=Determina el nombre mínim de minúscules en la contrasenya de l'usuari.
minimum-numbers=Mínim de nombres
minimum-numbers-help=Determina el nombre mínim de nombres a la contrasenya de l'usuari.
minimum-symbols=Mínim de símbols
minimum-symbols-help=Determina el nombre mínim de símbols a la contrasenya de l'usuari.
minimum-upper-case=Mínim de majúscules
minimum-upper-case-help=Determina el nombre mínim de majúscules en la contrasenya de l'usuari.
password-changes=Canvis de contrasenya (Automatic Translation)
password-expiration=Caducitat de la contrasenya
password-history=Historial de les contrasenyes
password-policies=Polítiques de contrasenyes
password-syntax-checking=Verificació de la sintaxi de les contrasenyes
reset-failure-count=Restableix el recompte d'errors
reset-failure-count-help=Determina les vegades que es registraran els intents incorrectes de connexió per a un usuari.
reset-ticket-max-age=Reinicialitza el temps màxim de validesa d'un tiquet
reset-ticket-max-age-help=Això determina el temps de validesa d'un enllaç per reinicialitzar una contrasenya.
the-password-policy-could-not-be-found=No s'ha pogut trobar la política de contrasenyes.
until-unlocked-by-an-administrator=Fins que un administrador el desbloquegi
warning-time=Temps d'avís
warning-time-help=Determina quant temps abans que la contrasenya caduqui es notificarà d'aquesta situació a l'usuari.
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=Quan no s'assigni cap política de contrasenyes per l'usuari, tant explícitament com a través d'una organització, s'aplicarà la política de contrasenyes per defecte.
you-are-using-ldaps-password-policy=Esteu utilitzant la política de contrasenyes del LDAP. Canvieu-ne la configuració si voleu utilitzar una política de contrasenyes local.