
content.Language_es.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of com.liferay.password.policies.admin.web Show documentation
Show all versions of com.liferay.password.policies.admin.web Show documentation
Liferay Password Policies Admin Web
add-members-to-x=Add Members to {0} (Automatic Copy)
allow-dictionary-words=Permitir palabras del diccionario
allow-dictionary-words-help=Si se marca, las palabras comunes del diccionario serán permitidas en las contraseñas de los usuarios.
change-required=Requerir cambio
change-required-help=Si se marca, el usuario necesitará alterar su contraseña al realizar el primer inicio de sesión.
changeable=Permitir cambiar la contraseña
changeable-help=Si se marca, el usuario podrá cambiar su contraseña.
do-not-warn=No avisar
enable-expiration=Habilitar vencimiento
enable-expiration-help=Si se marca, el usuario deberá cambiar su contraseña después de un periodo determinado de tiempo.
enable-history=Habilitar historia
enable-history-help=Si se marca, el portal mantendrá una historia de las contraseñas previas del usuario y se impedirá reutilizar una contraseña antigua.
enable-lockout=Habilitar bloqueo
enable-lockout-help=Si se marca el usuario puede intentar iniciar sesión un determinado número de veces antes de que su cuenta sea bloqueada.
enable-syntax-checking=Habilitar la comprobación de sintaxis
enable-syntax-checking-help=Si se marca, la contraseña será comprobada para determinadas palabras y/o determinado tamaño.
grace-limit=Límite de gracia
grace-limit-help=Esto determina el número de veces que un usuario puede iniciar sesuón después de que su contraseña caduque, antes de ser forzado a usar una nueva contraseña.
history-count=Tamaño del historial
history-count-help=Determina el número de contraseñas anteriores que se mantendrán en el historial.
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Las políticas de contraseña definen las medidas de seguridad de nivel de empresa que incluyen el bloqueo de usuarios y el vencimiento de la contraseña. Se pueden definir políticas o delegar en un servidor LDAP.
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Política de contraseñas
lockout-duration=Duración del bloqueo
lockout-duration-help=Determina la cantidad de tiempo que la cuenta de un usuario es bloqueada.
maximum-age=Edad máxima
maximum-age-help=Determina durante cuánto tiempo una contraseña se considera válida antes de solicitar que sea cambiada.
maximum-failure=Número de intentos máximo
maximum-failure-help=Esto determina el número máximo de veces que un usuario puede intentar iniciar sesión con una contraseña incorrecta.
minimum-age=Edad mínima
minimum-age-help=Determina cuánto tiempo debe esperar un usuario antes de poder cambiar su contraseña de nuevo.
minimum-alpha-numeric=Mínimo alfanumérico
minimum-alpha-numeric-help=Determina el número mínimo de caracteres alfanuméricos en la contraseña del usuario.
minimum-length=Longitud mínima
minimum-length-help=Determina la longitud mínima de la contraseña de los usuarios.
minimum-lower-case=Mínimo de minúsculas
minimum-lower-case-help=Determina el número mínimo de letras minúsculas en la contraseña del usuario.
minimum-numbers=Mínimo de múneros
minimum-numbers-help=Determina el número mínimo de números en la contraseña del usuario.
minimum-symbols=Mínimo de símbolos
minimum-symbols-help=Determina el número mínimo de símbolos en la contraseña del usuario.
minimum-upper-case=Mínimo de mayúsculas
minimum-upper-case-help=Determina el número mínimo de letras mayúsculas en la contraseña del usuario.
password-changes=Cambios de contraseña (Automatic Translation)
password-expiration=Expiración de la contraseña
password-history=Historial de contraseñas
password-policies=Políticas de contraseñas
password-syntax-checking=Comprobación sintáctica de la contraseña
reset-failure-count=Restaurar contador de fallos
reset-failure-count-help=Determina la duración de un expediente de conexiones falladas para un usuario.
reset-ticket-max-age=Tiempo de validez máximo de un enlace
reset-ticket-max-age-help=Determina el tiempo de validez de un enlace para cambiar la contraseña.
the-password-policy-could-not-be-found=La política de contraseña no puede ser encontrada.
until-unlocked-by-an-administrator=Hasta que es desbloqueado por un administrador
warning-time=Tiempo de aviso
warning-time-help=Determina cuánto tiempo antes de que expire una contraseña se notificará al usuario.
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=Cuando no se atribuye a un usuario ninguna política, bien explícitamente o a través de una organización, la política de contraseña por defecto será la utilizada.
you-are-using-ldaps-password-policy=Actualmente se está utilizando la política de contraseñas de LDAP. Cambie la configuracion de la política de contraseñas si desea utilizar una política local de contraseñas.
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy