All Downloads are FREE. Search and download functionalities are using the official Maven repository.

content.Language_es.properties Maven / Gradle / Ivy

There is a newer version: 5.0.66
Show newest version
add-members-to-x=Add Members to {0} (Automatic Copy)
allow-dictionary-words=Permitir palabras del diccionario
allow-dictionary-words-help=Si se marca, las palabras comunes del diccionario serán permitidas en las contraseñas de los usuarios.
change-required=Requerir cambio
change-required-help=Si se marca, el usuario necesitará alterar su contraseña al realizar el primer inicio de sesión.
changeable=Permitir cambiar la contraseña
changeable-help=Si se marca, el usuario podrá cambiar su contraseña.
do-not-warn=No avisar
enable-expiration=Habilitar vencimiento
enable-expiration-help=Si se marca, el usuario deberá cambiar su contraseña después de un periodo determinado de tiempo.
enable-history=Habilitar historia
enable-history-help=Si se marca, el portal mantendrá una historia de las contraseñas previas del usuario y se impedirá reutilizar una contraseña antigua.
enable-lockout=Habilitar bloqueo
enable-lockout-help=Si se marca el usuario puede intentar iniciar sesión un determinado número de veces antes de que su cuenta sea bloqueada.
enable-syntax-checking=Habilitar la comprobación de sintaxis
enable-syntax-checking-help=Si se marca, la contraseña será comprobada para determinadas palabras y/o determinado tamaño.
grace-limit=Límite de gracia
grace-limit-help=Esto determina el número de veces que un usuario puede iniciar sesuón después de que su contraseña caduque, antes de ser forzado a usar una nueva contraseña.
history-count=Tamaño del historial
history-count-help=Determina el número de contraseñas anteriores que se mantendrán en el historial.
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Las políticas de contraseña definen las medidas de seguridad de nivel de empresa que incluyen el bloqueo de usuarios y el vencimiento de la contraseña. Se pueden definir políticas o delegar en un servidor LDAP.
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Política de contraseñas
lockout-duration=Duración del bloqueo
lockout-duration-help=Determina la cantidad de tiempo que la cuenta de un usuario es bloqueada.
maximum-age=Edad máxima
maximum-age-help=Determina durante cuánto tiempo una contraseña se considera válida antes de solicitar que sea cambiada.
maximum-failure=Número de intentos máximo
maximum-failure-help=Esto determina el número máximo de veces que un usuario puede intentar iniciar sesión con una contraseña incorrecta.
minimum-age=Edad mínima
minimum-age-help=Determina cuánto tiempo debe esperar un usuario antes de poder cambiar su contraseña de nuevo.
minimum-alpha-numeric=Mínimo alfanumérico
minimum-alpha-numeric-help=Determina el número mínimo de caracteres alfanuméricos en la contraseña del usuario.
minimum-length=Longitud mínima
minimum-length-help=Determina la longitud mínima de la contraseña de los usuarios.
minimum-lower-case=Mínimo de minúsculas
minimum-lower-case-help=Determina el número mínimo de letras minúsculas en la contraseña del usuario.
minimum-numbers=Mínimo de múneros
minimum-numbers-help=Determina el número mínimo de números en la contraseña del usuario.
minimum-symbols=Mínimo de símbolos
minimum-symbols-help=Determina el número mínimo de símbolos en la contraseña del usuario.
minimum-upper-case=Mínimo de mayúsculas
minimum-upper-case-help=Determina el número mínimo de letras mayúsculas en la contraseña del usuario.
password-changes=Cambios de contraseña (Automatic Translation)
password-expiration=Expiración de la contraseña
password-history=Historial de contraseñas
password-policies=Políticas de contraseñas
password-syntax-checking=Comprobación sintáctica de la contraseña
reset-failure-count=Restaurar contador de fallos
reset-failure-count-help=Determina la duración de un expediente de conexiones falladas para un usuario.
reset-ticket-max-age=Tiempo de validez máximo de un enlace
reset-ticket-max-age-help=Determina el tiempo de validez de un enlace para cambiar la contraseña.
the-password-policy-could-not-be-found=La política de contraseña no puede ser encontrada.
until-unlocked-by-an-administrator=Hasta que es desbloqueado por un administrador
warning-time=Tiempo de aviso
warning-time-help=Determina cuánto tiempo antes de que expire una contraseña se notificará al usuario.
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=Cuando no se atribuye a un usuario ninguna política, bien explícitamente o a través de una organización, la política de contraseña por defecto será la utilizada.
you-are-using-ldaps-password-policy=Actualmente se está utilizando la política de contraseñas de LDAP. Cambie la configuracion de la política de contraseñas si desea utilizar una política local de contraseñas.




© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy