content.Language_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of com.liferay.password.policies.admin.web Show documentation
Liferay Password Policies Admin Web
There is a newer version: 5.0.66
Show newest version
add-members-to-x=Add Members to {0} (Automatic Copy)
allow-dictionary-words=Autoriser les mots du dictionnaire
allow-dictionary-words-help=Si cette case est cochée, les mots du dictionnaire seront autorisés pour les mots de passe utilisateurs.
change-required=Modification nécessaire
change-required-help=Si cette case est cochée, l'utilisateur devra modifier son mot de passe à la 1ère connexion.
changeable=Variable
changeable-help=Si cette case est cochée, les utilisateurs pourront modifier leur mot de passe.
do-not-warn=Ne pas alerter
enable-expiration=Activer l'expiration de mot passe.
enable-expiration-help=Si cette case est cochée, les utilisateurs devront modifier leur mot de passe après un certain temps.
enable-history=Activer historique
enable-history-help=Si cette case est cochée, le portail gardera un historique des mots de passe et empêchera les utilisateurs d'utilisateur de réutiliser un ancien mot de passe.
enable-lockout=Activer le blocage de compte
enable-lockout-help=Si cette case est cochée, un utilisateur pourra tenter de se connecter un certain nombre de fois avant que son compte soit bloqué.
enable-syntax-checking=Activer la vérification de la syntaxe
enable-syntax-checking-help=Si cette case est cochée, le mot de passe est lu pour certains mots et/ou une certaine longueur.
grace-limit=Durée de vie
grace-limit-help=Ceci déterminée le nombre de fois qu'un utilisateur peut se logger après l'expiration de leur mot de passe, avant qu'ils sont obligé d'entrer un nouveau mot de passe.
history-count=Nombre d'éléments de l'historique
history-count-help=Ceci détermine le nombre de mots de passe à garder dans l'historique.
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Password policies define enterprise level security measures which include user lockout and password expiration. You can define policies or delegate to an LDAP server.
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Politiques de mot de passe
lockout-duration=Durée De Verrouillage
lockout-duration-help=Ceci détermine la quantité de temps pendant laquelle le compte d'un utilisateur est verrouillé.
maximum-age=Âge Maximum
maximum-age-help=Cette option détermine le temps pendant lequel un mot de passe est valide avant qu'il ne doive être changé.
maximum-failure=Échec Maximum
maximum-failure-help=Ceci détermine le nombre maximum de fois qu'un utilisateur peut tenter de se logger avec un mot de passe incorrect.
minimum-age=Âge minimum
minimum-age-help=Cette option détermine le temps minimal qu'un utilisateur doit attendre avant de changer son mot de passe
minimum-alpha-numeric=Alpha numérique minimum
minimum-alpha-numeric-help=Ceci détermine le nombre minimum d'alpha lettres numériques dans l'user
minimum-length=Longueur Minimum
minimum-length-help=Cette option détermine la taille minimum d'un mot de passe utilisateur.
minimum-lower-case=Lettre minuscule minimum
minimum-lower-case-help=Ceci détermine le nombre minimum de lettres minuscules dans l'user
minimum-numbers=Nombres minimum
minimum-numbers-help=Ceci détermine le nombre minimum de nombres dans l'user'mot de passe de s.
minimum-symbols=Symboles minimum
minimum-symbols-help=Ceci détermine le nombre minimum de symboles dans l'user
minimum-upper-case=Haut de casse minimum
minimum-upper-case-help=Ceci détermine le nombre minimum de lettres majuscules dans l'user
password-changes=Mot de passe (Automatic Translation)
password-expiration=Expiration De Mot de passe
password-history=Historique des mots de passe
password-policies=Politiques De Mot de passe
password-syntax-checking=Vérification de syntaxe du mot de passe
reset-failure-count=Remettre à zéro le compteur d'échecs
reset-failure-count-help=Cette option détermine la période de temps pendant laquelle les tentatives de connexion échouées d'un utilisateur sont sauvées.
reset-ticket-max-age=Réinitialiser l'âge maximal des tickets
reset-ticket-max-age-help=Ceci détermine combien de temps un lien de remise de mot de passe est valide.
the-password-policy-could-not-be-found=La politique de mot de passe n'a pas été trouvée.
until-unlocked-by-an-administrator=Jusqu'à être dévérouillé par un administrateur
warning-time=Délai d'avertissement
warning-time-help=Cette option détermine le temps à attendre avant qu'un utilisateur soit averti que son mot de passe est expiré.
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=Quand aucune politique de mot de passe est assigné à un utilisateur, soit explicitement soit à travers une organisation, le mot de passe par défaut est utilisé.
you-are-using-ldaps-password-policy=Vous employez la politique du mot de passe de LDAP. Veuillez changer votre politique de mot de passe de LDAP si vous souhaitez employer une politique locale de mot de passe.