content.Language_ca.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=Afegeix noves consultes relacionades en base a consultes correctes
add-x-as-a-search-provider=Afegeix {0} com un proveïdor de cerques
any-asset=Qualsevol contingut
any-category=Qualsevol categoria
any-folder=Qualsevol carpeta
any-site=Qualsevol lloc web
any-user=Qualsevol usuari
collated-spell-check-result-display-threshold-help=Si el nombre de resultats de cerca no compleix aquest llindar, es mostrarà "Volíeu dir: ..." per suggerir una consulta amb paraules corregides ortogràficament.
collated-spell-check-result-enabled-help=Si aquesta opció està activa i el nombre de resultats de cerca no compleix aquest llindar, es mostrarà "Volíeu dir: ..." per suggerir una consulta amb paraules corregides ortogràficament.
did-you-mean=Volïeu dir
display-asset-categories-facet=Mostra l'aspecte de les categories de contingut
display-asset-tags-facet=Mostra l'aspecte de les etiquetes de contingut
display-asset-type-facet=Mostra l'aspecte del tipus de contingut
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=Mostra "Volíeu dir: ..." si el nombre de resultats de cerca no està dins el llindar.
display-facet=Mostra els aspectes
display-folder-facet=Aspecte de la carpeta de visualització
display-main-query=Mostra la consulta principal
display-main-query-help=Això és perquè es faci servir en la verificació del comportament de recerca.
display-modified-range-facet=Mostra l'aspecte modificat de l'interval
display-open-search-results=Visualitza els resultats d'Open Search
display-open-search-results-help=Mostra els resultats dels connectors d'Open Search de tercers.
display-related-queries=Mostra les consultes relacionades
display-results-in-document-form=Mostra els resultats en el formulari del document
display-results-in-document-form-help=Això és perquè es faci servir en la verificació del comportament de recerca.
display-scope-facet=Aspecte de visualització del lloc
display-user-facet=Aspecte de visualització d'usuari
facets=Aspectes
frequency-threshold=llindar de freqüència
general-facet-configuration=Configuració general d'aspecte
javax.portlet.title.com_liferay_search_web_portlet_SearchPortlet=Cerca
let-the-user-choose=Deixa a l'usuari escollir
max-terms=Termes màxims
maximum-number-of-related-queries=Nombre màxim de consultes relacionades
no-portlets-were-searched=No s'ha cercat cap mòdul de portal.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=No s'ha trobat cap resultat que correspongui amb les paraules clau: {0}.
query-indexing-enabled-help=Si aquesta opció està activa, les consultes que estan dins el llindar són indexades i suggerides als usuaris com a consultes relacionades o como part de suggeriments d'autocompletar.
query-indexing-threshold=Llindar d'indexació de consultes
query-indexing-threshold-help=Si el nombre de resultats de cerca està dins el llindar, la consulta es indexada i suggerida als usuaris cercant amb consultes similars.
query-suggestions-display-threshold-help=Si el nombre de resultats de cerca no està dins el llindar, es mostren "Consultes relacionades: ...", suggerint les consultes més rellevants per a les paraules claus cercades.
query-suggestions-enabled-help=Si aquesta opció està activa, es mostraran les consultes relacionades quan el nombre de resultats de cerca no estigui dins el llindar.
related-queries=Consultes relacionades
search-configuration=Configuració de cerca
search-configuration-help=Aquest camp s'utilitza per aplicar configuracions avançades de cerca en forma de cadena JSON.
specific-facet-configuration=Configuració específica d'aspecte
the-portal-is-currently-reindexing=El portal està reindexant.
threshold-for-displaying-did-you-mean=Llindar per a mostrar "Vareu voler dir: ..."
threshold-for-displaying-related-queries=Llindar per a mostrar "Consultes relacionades: ..."
weight=Pes