content.Language_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=Ajouter des nouvelles requêtes relatives basées sur les requêtes réussies
add-x-as-a-search-provider=Ajouter Liferay comme moteur de recherche
any-asset=N'importe quel asset
any-category=N'importe quelle catégorie
any-folder=N'importe quel dossier
any-site=N'import quel site
any-user=N'importe quel utilisateur
collated-spell-check-result-display-threshold-help=..." est affiché pour suggérer une requête avec les mots clés d'orthographe vérifiée.
collated-spell-check-result-enabled-help=..." est affiché pour suggérer une requête avec les mots clés d'orthographe vérifiée.
did-you-mean=Vouliez-vous dire
display-asset-categories-facet=Afficher les facettes de catégories de capitaux
display-asset-tags-facet=Afficher les facettes d'étiquettes de capitaux
display-asset-type-facet=Afficher les facettes des types de capitaux
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=..." si le nombre de résultats de recherche n'atteint pas le seuil.
display-facet=Afficher facette
display-folder-facet=Afficher les facettes de dossier
display-main-query=Afficher la requête principale
display-main-query-help=Ceci sert à tester le comportement de la recherche.
display-modified-range-facet=Afficher les facettes aux intervalles modifiés
display-open-search-results=Afficher les résultats Open Search
display-open-search-results-help=Ceci montre les résultat de plugins tiers Open Search.
display-related-queries=Afficher les requêtes relatives
display-results-in-document-form=Afficher les résultats sous la forme d'un document
display-results-in-document-form-help=Ceci sert à tester le comportement de la recherche.
display-scope-facet=Afficher les facettes de site
display-user-facet=Afficher les facettes d'utilisateur
facets=Facettes
frequency-threshold=Seuil de fréquence
general-facet-configuration=Configuration de facette générale
javax.portlet.title.com_liferay_search_web_portlet_SearchPortlet=Recherche
let-the-user-choose=Laisser l'utilisateur choisir
max-terms=Termes maximums
maximum-number-of-related-queries=Numéro maximum de requêtes relatives
no-portlets-were-searched=Aucun portlets n'a été recherché.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=Aucun résultat n'a été trouvé avec les mots clés suivants : {0}.
query-indexing-enabled-help=Si ceci est coché, les requêtes qui atteignent ce seuil sont indexées et suggérées aux utilisateur comme les requêtes relatives ou comme une partie de l'autocomplétion.
query-indexing-threshold=Seuil de l'indexation de requête
query-indexing-threshold-help=Si le nombre de résultats de recherche atteint le seuil, la requête est indexée and recommandée à des utilisateurs qui recherchent avec des requêtes similaires.
query-suggestions-display-threshold-help=Si le nombres de résultats de recherche n'atteint pas le seuil, 'Les requêtes relative' sont affichées, suggérant les requêtes les plus relevant pour les mots clés saisis.
query-suggestions-enabled-help=Si ceci est coché, les requêtes relatives sont affichées quand le nombre de résultats de recherche n'atteint pas cette limite.
related-queries=Requêtes relatives
search-configuration=Configuration de défaut
search-configuration-help=Ce champ est utilisé pour appliquer les paramètres de configuration de la recherche avancée sous la forme d'une chaîne JSON
specific-facet-configuration=Configuration de facette spécifique
the-portal-is-currently-reindexing=Le portail est en cours de réindexation.
threshold-for-displaying-did-you-mean=Le seuil pour afficher 'Vouliez vous dire...'
threshold-for-displaying-related-queries=Le seuil pour afficher 'Requête relative'
weight=Poids