content.Language_pt_PT.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=Adicionar novas consultas relacionadas baseadas em consultas bem-sucedidas
add-x-as-a-search-provider=Adicione {0} como Motor de Pesquisa
any-asset=Qualquer Conteúdo
any-category=Qualquer Categoria
any-folder=Qualquer Pasta
any-site=Qualquer Site
any-user=Qualquer Utilizador
collated-spell-check-result-display-threshold-help=Se o número de resultados da pesquisa não chegar ao limite indicado, "Será que quis dizer: ..." é apresentado para sugerir uma consulta com palavras-chave verificadas.
collated-spell-check-result-enabled-help=Se estiver selecionado e o número de resultados da pesquisa não chegar ao limite indicado, "Será que quis dizer: ..." é exibido para sugerir uma consulta com palavras-chave verificadas.
did-you-mean=Será que quis dizer
display-asset-categories-facet=Apresentar a Faceta de Categorias de Conteúdo
display-asset-tags-facet=Apresentar a Faceta de Tags do Conteúdo
display-asset-type-facet=Apresentar a Faceta de Tipos de Conteúdo
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=Apresenta "Será que quis dizer: ..." se o número de resultados da pesquisa não chegar ao limite.
display-facet=Apresentar Faceta
display-folder-facet=Apresentar a Faceta de Pastas
display-main-query=Apresentar Consulta Principal
display-main-query-help=Destinado ao uso em testes do comportamento da pesquisa.
display-modified-range-facet=Apresentar a Faceta de Intervalo de Modificação
display-open-search-results=Apresentar Resultados Open Search
display-open-search-results-help=Apresenta resultados de um plugin Open Search externo.
display-related-queries=Apresentar Pesquisas Relacionadas
display-results-in-document-form=Apresentar Resultados em Forma de Documento
display-results-in-document-form-help=Destinado ao uso em testes do comportamento de pesquisa.
display-scope-facet=Exibir a Faceta de Sites
display-user-facet=Exibir a Faceta de Utilziadores
facets=Facetas
frequency-threshold=Limite de Frequência
general-facet-configuration=Configuração Geral da Faceta
javax.portlet.title.com_liferay_search_web_portlet_SearchPortlet=Pesquisa
let-the-user-choose=Permitir que o Utilizador Escolha
max-terms=Máximo de Termos
maximum-number-of-related-queries=Número Máximo de Pesquisas Relacionadas
no-portlets-were-searched=Nenhuma portlet foi procurada.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nenhum artigo foi encontrado que combinou os keywords:
query-indexing-enabled-help=Se esta opção estiver selecionada, as consultas que cheguem ao limite são indexadas e sugeridas aos utilizadores como consultas relacionadas ou como parte de sugestões de preenchimento automático.
query-indexing-threshold=Limite de Indexação da Consulta
query-indexing-threshold-help=Se o número de resultados de uma pesquisa atingir o limite, a consulta é indexada e sugerida aos utilizadores que estão a efetuar pesquisas semelhantes.
query-suggestions-display-threshold-help=Se o número de resultados da pesquisa não chegar a esse limite, "Pesquisas semelhantes: ..." é apresentado, sugerindo as pesquisas mais relevantes para determinadas palavras-chave.
query-suggestions-enabled-help=Se esta opção estiver selecionada, as consultas relacionadas são apresentadas quando o número de resultados da pesquisa não atingem o limite.
related-queries=Pesquisas semelhantes
search-configuration=Configuração da Pesquisa
search-configuration-help=Este campo é utilizado para aplicar configurações avançadas de pesquisa, na forma de uma string JSON.
specific-facet-configuration=Configuração Específica de Faceta
the-portal-is-currently-reindexing=O portal está atualmente a reindexar-se.
threshold-for-displaying-did-you-mean=Limite para Resultados "Será que quis dizer: ..."
threshold-for-displaying-related-queries=Limite para Resultados "Pesquisas semelhantes: ..."
weight=Peso