content.Language_de.properties Maven / Gradle / Ivy
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=Ähnliche Abfragen auf Basis erfolgreicher Abfragen hinzufügen
add-x-as-a-search-provider={0} als Suchanbieter hinzufügen
any-asset=Beliebige Assets
any-category=Beliebige Kategorien
any-folder=Beliebiger Ordner
any-site=Beliebige Site
any-user=Beliebiger Benutzer
collated-spell-check-result-display-threshold-help=Wenn die Anzahl der Suchergebnisse nicht den angegebenen Schwellwert erreicht, wird dem Benutzer eine Suchanfrage mit rechtschreibkorrigierten Suchwörtern vorgeschlagen.
collated-spell-check-result-enabled-help=Ist diese Option ausgewählt, wird dem Benutzer eine Suchanfrage mit rechtschreibkorrigierten Schlüsselwörtern vorgeschlagen, wenn die Anzahl der Suchergebnisse nicht den angegebenen Schwellwert erreicht.
did-you-mean=Meinten Sie
display-asset-categories-facet=Kategorienfacette anzeigen
display-asset-tags-facet=Schlagwörterfacette anzeigen
display-asset-type-facet=Assettypfacette anzeigen
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold="Meinten Sie: ..." anzeigen, falls die Anzahl der Suchergebnisse nicht den Schwellwert erreicht.
display-facet=Facette anzeigen
display-folder-facet=Ordnerfacette anzeigen
display-main-query=Hauptabfrage anzeigen
display-main-query-help=Wird zum Testen des Suchverhaltens verwendet.
display-modified-range-facet=Facette für Änderungszeitraum anzeigen
display-open-search-results=OpenSearch-Ergebnisse anzeigen
display-open-search-results-help=Dies zeigt Ergebnisse von OpenSearch-Plugins von Drittanbietern
display-related-queries=Ähnliche Abfragen anzeigen
display-results-in-document-form=Ergebnisse als Dokument anzeigen
display-results-in-document-form-help=Wird zum Testen des Suchverhaltens verwendet.
display-scope-facet=Sitefacette anzeigen
display-user-facet=Benutzerfacette anzeigen
facets=Facetten
frequency-threshold=Häufigkeitsschwellwert
general-facet-configuration=Allgemeine Facettenkonfiguration
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet=Suche
let-the-user-choose=Benutzer wählen lassen
max-terms=Maximale Anzahl von Termen
maximum-number-of-related-queries=Maximale Anzahl von ähnlichen Anfragen
no-portlets-were-searched=Es wurden keine Portlets durchsucht.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=Es wurden keine Ergebnisse zu den folgenden Schlüsselwörten gefunden: {0}.
query-indexing-enabled-help=Ist diese Option ausgewählt, werden Abfragen, die den Schwellwert erreichen, indiziert und Benutzern als ähnliche Abfragen oder Teil der automatischen Vervollständigung angezeigt.
query-indexing-threshold=Suchindex-Schwellenwert
query-indexing-threshold-help=Wenn die Anzahl der Suchergebnisse den Schwellwert erreicht, wird die Anfrage indiziert und Benutzer mit ähnlichen Suchanfragen vorgeschlagen.
query-suggestions-display-threshold-help=Wenn die Anzahl der Suchergebnisse nicht den Schwellwert erreicht, werden "Ähnliche Abfragen: ..." angezeigt, die die relevantesten Abfragen für die gegebenen Schlüsselwörter vorschlagen.
query-suggestions-enabled-help=Ist diese Option ausgewählt, werden ähnliche Abfragen angezeigt, wenn die Anzahl der Suchergebnisse nicht den Schwellwert erreicht.
related-queries=Ähnliche Abfragen
search-configuration=Konfiguration der Suche
search-configuration-help=Vorbelegung der erweiterten Sucheinstellungen mit Hilfe einer gültigen Zeichenkette im JSON-Format.
specific-facet-configuration=Spezifische Facettenkonfiguration
the-portal-is-currently-reindexing=Das Portal wird gerade neu indiziert.
threshold-for-displaying-did-you-mean=Schwellwert für die Anzeige von "Meinten Sie: ..."
threshold-for-displaying-related-queries=Schwellwert für die Anzeige von "Ähnliche Abfragen: ..."
weight=Gewichtung© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy