content.Language_ca.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.lang
Liferay Portal Workflow Kaleo Forms Lang
The newest version!
action.ADD_PROCESS=Afegeix procés
action.COMPLETE_FORM=Completa el formulari
action.SUBMIT=Envia
add-field-set=Afegeix conjunt de camps
add-workflow=Afegeix flux de treball
assign-form=Assigna el formulari
changeable-default-language-description=Si se selecciona aquesta opció, l'idioma per defecte dels formularis de Kaleo serà canviable. L'idioma per defecte dels formularis de Kaleo s'hereta de la configuració del lloc.
complete-form=Completa el formulari
current-entry=Entrada actual
delete-form=Suprimeix el formulari
do-you-want-to-proceed-with-the-update=Voleu continuar l'actualització?
export-only-approved-submissions=Exporta només enviaments aprovats.
field-set=Conjunt de camps
field-sets=Conjunts de camps
forms-for-field-set-x=Formularis per al conjunt de camps: {0}
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Administrador de formularis Kaleo
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Visualització de formularis Kaleo
kaleo-web-configuration-name=Configuració web de Kaleo
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Conjunts de camps
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Formularis
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=Formularis Kaleo
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Procés
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Administrador de formularis Kaleo
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Visualització de formularis Kaleo
my-completed-requests=Les meves sol·licituds finalitzades
my-pending-requests=Les meves sol·licituds pendents
new-form-for-field-set-x=Formulari nou per al conjunt de camps: {0}
new-process=Procés nou
no-processes-were-found=No s'ha trobat cap procés.
please-enter-a-valid-initial-form=Introduïu un formulari inicial vàlid.
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=Seleccioneu o creeu un conjunt de camps nou que contingui tots els camps que s'utilitzaran als vostres formularis.
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=Seleccioneu o creeu una nova definició de flux de treball per ajudar a omplir els formularis. En el pas següent podreu associar formularis a les tasques del flux de treball.
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=Seleccioneu o creeu un formulari per a cada tasca del flux de treball. Cada formulari és un subconjunt del conjunt de camps definit al pas 2.
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=Escriviu un nom per al vostre procés i una descripció del que fa.
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=Premeu Retorn per triar aquest conjunt de camps o feu servir les tecles de fletxa per navegar pels conjunts de camps disponibles. Premeu Esc en qualsevol moment per tancar aquest diàleg.
select-form-for-task-x=Seleccioneu formulari per a la tasca {0}.
selected-field-set=Conjunt de camps seleccionat
selected-workflow=Flux de treball seleccionat
submission-date=Data d'enviament
submit-new=Envia nou
submit-new-x=Envia nou {0}
the-process-could-not-be-found=No s'ha trobat el procés.
there-are-no-published-definitions=No hi ha definicions publicades.
there-are-no-unpublished-definitions=No hi ha definicions sense publicar.
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=No s'ha pogut suprimir el conjunt de camps amb els seus formularis associats.
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=No s'ha pogut suprimir la definició del flux de treball en ús.
unassign-form=Anul·la l'assignació de formulari
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=Actualitzar el conjunt de camps o el flux de treball provocarà pèrdua de dades.
view-fields=Mostra camps
workflow-task-forms=Formularis de tasca de flux de treball