content.Language_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.lang
Liferay Portal Workflow Kaleo Forms Lang
The newest version!
action.ADD_PROCESS=Prozess hinzufügen
action.COMPLETE_FORM=Formular fertigstellen
action.SUBMIT=Einsenden
add-field-set=Feldsatz hinzufügen
add-workflow=Workflow hinzufügen
assign-form=Formular zuweisen
changeable-default-language-description=Bei Aktivierung dieser Option ist die Standardsprache von Kaleo-Formularen veränderbar. Die Standardsprache der Kaleo-Formulare wird von den Website-Einstellungen übernommen.
complete-form=Formular fertigstellen
current-entry=Aktueller Eintrag
delete-form=Formular löschen
do-you-want-to-proceed-with-the-update=Möchten Sie mit der Aktualisierung fortfahren?
export-only-approved-submissions=Nur genehmigte Einsendugen exportieren.
field-set=Feldsatz
field-sets=Feldsätze
forms-for-field-set-x=Formulare für Feldsatz: {0}
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Kaleo Formularverwaltung
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Kaleo Formularanzeige
kaleo-web-configuration-name=Kaleo-Webkonfiguration
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Feldsätze
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Formulare
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=Kaleo Formular
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Prozess
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Kaleo Formularverwaltung
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Kaleo Formularanzeige
my-completed-requests=Meine fertiggestellten Anträge
my-pending-requests=Meine ausstehenden Anträge
new-form-for-field-set-x=Neues Formular für Feldsatz: {0}
new-process=Neuer Prozess
no-processes-were-found=Keine Prozesse gefunden.
please-enter-a-valid-initial-form=Geben Sie bitte ein gültiges Ausgangsformular an.
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=Bitte wählen oder erstellen Sie einen Feldsatz, der alle von Ihren Formularen verwendeten Felder enthält.
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=Bitte wählen oder erstellen Sie eine Workflowdefinition, die durch die Formulare führt. Im nächsten Schritt können Workflowaufgaben Formulare zugewiesen werden.
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=Bitte wählen oder erstellen Sie ein Formular für jede Workflowaufgabe. Jedes Formular besteht aus einer Untermenge des in Schritt 2 festgelegten Feldsatzes.
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=Bitte geben Sie einen Namen und eine Beschreibung des Prozesses an.
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=Drücken Sie die Eingabetaste, um diesen Feldsatz auszuwählen, oder verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die verfügbaren Feldsätze zu navigieren. Drücken Sie jederzeit die Esc-Taste, um diesen Dialog zu schließen.
select-form-for-task-x=Formular für die Aufgabe {0} wählen.
selected-field-set=Gewählter Feldsatz
selected-workflow=Gewählter Workflow
submission-date=Datum der Einsendung
submit-new=Neue Einsendung
submit-new-x={0} einsenden
the-process-could-not-be-found=Der Prozess ist nicht verfügbar.
there-are-no-published-definitions=Keine veröffentlichten Definitionen verfügbar.
there-are-no-unpublished-definitions=Keine unveröffentlichten Definitionen verfügbar.
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=Formularen zugewiesene Feldsätze können nicht gelöscht werden.
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=In Benutzung befindliche Workflowdefinitionen können nicht gelöscht werden.
unassign-form=Formularzuweisung aufheben
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=Die Aktualisierung von Feldsätzen oder Workflows kann zu Datenverlust führen.
view-fields=Felder anzeigen
workflow-task-forms=Formulare der Aufgabe