content.Language_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.lang
Liferay Portal Workflow Kaleo Forms Lang
The newest version!
action.ADD_PROCESS=Ajouter un processus
action.COMPLETE_FORM=Compléter le formulaire
action.SUBMIT=Envoyer
add-field-set=Ajouter un jeu de champs
add-workflow=Ajouter un flux de travail
assign-form=Affecter le formulaire
changeable-default-language-description=Si cette option est cochée, la langue par défaut des formulaires Kaleo pourra être modifiée. La langue par défaut des formulaires Kaleo est héritée des paramètres du site.
complete-form=Compléter le formulaire
current-entry=Entrée actuelle
delete-form=Supprimer le formulaire
do-you-want-to-proceed-with-the-update=Acceptez-vous cette mise à jour ?
export-only-approved-submissions=Exporter uniquement les envois approuvés.
field-set=Jeu de champs
field-sets=Jeux de champs
forms-for-field-set-x=Formulaires pour jeu de champs : {0}
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Administrateur des formulaires Kaleo
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Affichage des Formulaires Kaleo
kaleo-web-configuration-name=Configuration web Kaleo
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Jeux de champs
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Formulaires
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=Formulaires Kaleo
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Processus
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Administrateur des formulaires Kaleo
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Affichage des Formulaires Kaleo
my-completed-requests=Mes requêtes remplies
my-pending-requests=Mes requêtes en attente
new-form-for-field-set-x=Nouveau formulaire pour le jeu de champs : {0}
new-process=Nouveau Processus
no-processes-were-found=Aucun processus trouvé.
please-enter-a-valid-initial-form=Veuillez saisir un formulaire initial valide.
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=Veuillez sélectionner ou créer un nouveau jeu de champs contenant tous les champs qui seront utilisés par vos formulaires.
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=Veuillez sélectionner ou créer une nouvelle définition de flux de travail pour guider le remplissage des formulaires. Dans la prochaine étape, vous pouvez associer les formulaires aux tâches du flux de travail.
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=Veuillez sélectionner ou créer un formulaire pour chaque tâche de flux de travail. Chaque formulaire est un sous-jeu du jeu de champs défini à l'étape 2.
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=Veuillez saisir le nom de votre processus et une description de sa fonction.
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=Appuyez sur Entrée pour choisir ce jeu de champs ou utilisez les touches fléchées pour parcourir les jeux de champs disponibles. Appuyez sur Echap à tout moment pour fermer cette boîte de dialogue.
select-form-for-task-x=Sélectionner un formulaire pour la tâche {0}.
selected-field-set=Jeu de champs sélectionné
selected-workflow=Flux de travail sélectionné
submission-date=Date d'envoi
submit-new=Envoyer un nouveau
submit-new-x=Envoyer un nouveau {0}
the-process-could-not-be-found=Le processus est introuvable.
there-are-no-published-definitions=Il n'y a aucune définition publiée.
there-are-no-unpublished-definitions=Il n'y a aucune définition non publiée.
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=Impossible de supprimer le jeu de champs avec les formulaires qui lui sont associés.
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=Impossible de supprimer la définition du flux de travail en cours d'utilisation.
unassign-form=Ne plus affecter le Formulaire
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=L'actualisation du jeu de champs ou du flux de travail entraînera une perte de données.
view-fields=Afficher les Champs
workflow-task-forms=Formulaires de tâche du flux de travail