content.Language_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
an-unexpected-error-occurred-while-installing-xuggler-x=Bei der Installation von Xuggler ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten: {0}
cache-actions=Zwischenspeicheroptionen
cancel-shutdown=Herunterfahren abbrechen
clean-up-actions=Bereinigungsoptionen
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=Verwaiste Portleteinstellungen von Seitenrevisionen bereinigen
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=Dies entfernt alle verwaisten Portleteinstellungen, die zu Seitenrevisionen gehören. Portleteinstellungen von Portlets, die zu keiner Seitenrevision gehören, werden entfernt. Portleteinstellungen, die zu Laufzeitportlets gehören, werden auch entfernt.
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=Verwaiste Portleteinstellungen von Themes bereinigen
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=Dies entfernt alle verwaisten Portleteinstellungen, die von Themes hinzugefügt wurden.
clean-up-permissions=Berechtigungen bereinigen.
clean-up-permissions-help=Dieser Prozess entfernt die Zuordnung einiger Berechtigungen der Rollen Guest, User und Power User, um die Verwaltung von Anpassbaren Seiten zu erleichtern. Zum Beispiel wird den Rollen Guest und User die Berechtigung Zu Seiten hinzufügen für alle Portlets entzogen. Für Power User wird der Geltungsbereich dieser Berechtigung auf die privaten Seiten des Benutzers begeschränkt.
clear-content-cached-across-the-cluster=Leere Zwischenspeicher im gesamten Cluster.
clear-content-cached-by-this-vm=Leere Zwischenspeicher dieser VM.
clear-the-database-cache=Leere den Datenbankzwischenspeicher.
clear-the-direct-servlet-cache=Leere den Direct-Servlet-Zwischenspeicher.
configure-the-file-upload-settings=Konfigurieren Sie den Datei-Upload.
configure-the-mail-server-settings=Konfigurieren Sie die Mail-Server-Einstellungen.
convert-extra-settings-key-from-x-to=Konvertiere Schlüssel der Extra-Einstellungen von {0} nach:
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Benutzerdefinierte Felder für die Extra-Einstellungen sind bereits vorhanden: {0}. Bitte entfernen Sie die benutzerdefinierten Felder manuell, bevor Sie versuchen die Extra-Einstellungen zu migrieren.
custom-message=Benutzerdefinierte Nachricht
data-migration=Daten-Migration
downloading-xuggler=Xuggler wird heruntergeladen...
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=Das Aktivieren von ImageMagick und GhostScript erlaubt das Erstellen einer Vorschau.
enabling-xuggler-provides-video-conversion-functionality=Das Aktivieren von Xuggler ermöglicht die Funktion für Videokonvertierung.
file-uploads=Datei-Uploads
generate-thread-dump=Thread-Dump erstellen.
hook-plugins=Hook-Plugins
incoming-pop-server=Eingehender POP-Server
jar-file=JAR-Datei
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Mit Serveradministration können Logs, Zwischenspeicher, Suchindizierung und andere erweiterte Einstellungen verwaltet werden. Sie können die Systemperformance überwachen, Servereinstellungen ändern, Suchindizes neu erstellen und Zwischenspeicher anpassen.
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Serveradministration
log-level=Loglevel
log-levels=Loglevel
logger-name=Name des Loggers
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=Geben Sie zusätzliche JavaMail-Eigenschaften an, um die obige Konfiguration zu überschreiben.
maximum-memory=Maximaler Speicher
maximum-thumbnail-height=Maximale Höhe der Miniaturansicht
maximum-thumbnail-width=Maximale Breite der Miniaturansicht
memory-used-vs-max-memory=Verwendeter Speicher vs. Maximaler Speicher
no-data-migration-processes-are-available=Es sind keine Datenmigrationsprozesse verfügbar.
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Es wurden keine Portaleigenschaften zu den eingegebenen Schlüsselwörtern gefunden.
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Es wurden keine Systemeigenschaften zu den eingegebenen Schlüsselwörtern gefunden.
number-of-minutes=Anzahl der Minuten
patch=Patch
please-enter-the-number-of-minutes=Bitte die Anzahl an Minuten angeben.
plugin-repositories-configuration-name=Plug-in Repositorys
preparing-the-installation=Vorbereitung der Installation...
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Zurücksetzen von Vorschaudateien und Miniaturansichten für Dokumente und Medien.
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=Diese Aktion gilt nicht für anpassungsfähige Medieneneinträge und entfernt diese nicht.
resource-limits=Ressourcenbegrenzung
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=Garbage-Collector ausführen, um Speicherplatz freizugeben.
system-actions=Systemoptionen
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=Die Wurzelverzeichnisse der ausgewählten Filesystem-Stores sind nicht gültig
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=Der Wert dieser Eigenschaft wird von der Datei portal.properties oder einer Ihrer Erweiterungsdateien gelesen.
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=Der Wert dieser Eigenschaft wurde mit Hilfe des Kontrollbereichs überschrieben und in der Datenbank gespeichert.
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=Keine Dokumente mit Extra-Einstellungen gefunden.
time-unit=Zeiteinheit
total-memory=Gesamtspeicher
used-memory=Belegter Speicher
user-images=Benutzerbilder
verification-actions=Überprüfungsoptionen
verify-database-tables-of-all-plugins=Datenbanktabellen aller Plugins überprüfen.
verify-membership-policies=Mitgliedschaftsrichtlinien überprüfen.
web-plugins=Web-Plugins
xuggler-has-been-installed-you-need-to-reboot-your-server-to-apply-changes=Xuggler wurde installiert. Der Server muß neu gestartet werden, um die Änderungen zu übernehmen.
xuggler-help=Xuggler setzt die Installation von native Bibliotheken voraus, die unter GPL-Lizenz stehen. Wenn Ihre Umgebung in der Liste unten aufgeführt ist, kann der Server die Bibliotheken automatisch herunterladen und installieren. Im Anschluss ist ein Neustart des Servers erforderlich. Wenn Ihre Umgebung nicht unten aufgeführt ist, müssen die Bibliotheken manuell kompiliert und installiert werden. Näheres dazu finden sie hier.
xuggler-installed=Xuggler scheint ordnungsgemäß installiert zu sein. Damit eine Audio- und Videovorschau erzeugt werden kann, bitte aktivieren.
xuggler-library-is-installing=Xuggler wird installiert.