content.Language_pt_PT.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
an-unexpected-error-occurred-while-installing-xuggler-x=Ocorreu um erro inesperado ao instalar o Xuggler: {0}
cache-actions=Ações de Cache
cancel-shutdown=Cancelar Encerramento
clean-up-actions=Limpar Ações
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=Limpar preferências de portlet de revisão de página órfã (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=Este processo remove todas as preferências de portlet órfãos que pertencem a revisões de página. As preferências de portlet que pertencem a um portlet que não pertence a uma revisão de página serão removidas. As preferências de portlet que pertencem a portlets de tempo de execução também serão removidas. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=Limpar preferências de portlet temático órfão (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=Este processo remove todas as preferências de portlet órfãos adicionadas por temas. (Automatic Translation)
clean-up-permissions=Limpar permissões.
clean-up-permissions-help=Este processo remove a associação de algumas permissões nos roles de Guest, User e Power User para simplificar a gestão de Páginas Customizáveis por Utilizadores. Notoriamente, permissões de Adicionar à Página são removidas dos papéis de Guest e User para todas as portlets. Da mesma forma, as mesmas permissões para Power Users são reduzidas do contexto global do portal para o âmbito Site Pessoal do Utilizador.
clear-content-cached-across-the-cluster=Limpar conteúdo em cache do cluster.
clear-content-cached-by-this-vm=Limpar conteúdo em cache nesta VM.
clear-the-database-cache=Limpar a cache da base de dados.
clear-the-direct-servlet-cache=Limpar a cache do servlet direto.
configure-the-file-upload-settings=Configurar parâmetros para upload de ficheiros.
configure-the-mail-server-settings=Configurar os parâmetros do servidor de email.
convert-extra-settings-key-from-x-to=Converter a chave de configurações adicionais de {0} para:
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Os campos personalizados já existem para essas configurações extras: {0}. Por favor, remova manualmente os campos personalizados antes de tentar migrar as configurações extras.
custom-message=Mensagem customizada
data-migration=Migração de dados
downloading-xuggler=A fazer download do Xuggler...
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=Habilitar ImageMagick e GhostScript adiciona a funcionalidade de pré-visualização de documentos.
enabling-xuggler-provides-video-conversion-functionality=Habilitar o Xuggler adiciona a funcionalidade de conversão de vídeo.
file-uploads=Carregamento de Ficheiros
generate-thread-dump=Gerar thread dump.
hook-plugins=Plugins do tipo Hook
incoming-pop-server=Servidor POP de entrada
jar-file=Ficheiro JAR
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Server Administration settings control logs, caching, search indexing, and other advanced features. You can monitor system performance, alter detailed server settings, reindex searches, and modify caching.
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Administração do Servidor
log-level=Nível de Log
log-levels=Níveis de Log
logger-name=Nome do Logger
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=Especifique manualmente propriedades adicionais do JavaMail para substituir a configuração acima.
maximum-memory=Memória Máxima
maximum-thumbnail-height=Altura máxima do Thumbnail
maximum-thumbnail-width=Largura máxima do Thumbnail
memory-used-vs-max-memory=Memória em Uso vs. Memória Máxima
no-data-migration-processes-are-available=Nenhum processo da migração de dados está disponível.
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Não foram encontradas propriedades do portal que correspondem às palavras-chave. (Automatic Translation)
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Não foram encontradas propriedades de sistema que correspondam às palavras-chave.
number-of-minutes=Número de Minutos
patch=remendo (Automatic Translation)
please-enter-the-number-of-minutes=Por favor, insira o número de minutos.
plugin-repositories-configuration-name=Repositórios de Plugins
preparing-the-installation=Preparando a instalação...
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Reset preview and thumbnail files for documents and media. (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=This action does not apply to adaptive media entries and will not remove them. (Automatic Copy)
resource-limits=Limites de Recursos
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=Execute o Garbage Collector para libertar memória.
system-actions=Ações de Sistema
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=As directorias raiz do sistema de ficheiros selecionado não são válidas.
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=O valor desta propriedade é lido a partir do ficheiro portal.properties ou de um em seus ficheiros de extensão.
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=O valor desta propriedade foi esmagado utilizando o Painel de Controle e foi guardado na base de dados.
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=Já não há qualquer entrada de ficheiro com propriedades adicionais.
time-unit=Unidade de tempo (Automatic Translation)
total-memory=Memória Total
used-memory=Memória Utilizada
user-images=Imagens do Utilizador
verification-actions=Ações de Verificação
verify-database-tables-of-all-plugins=Verificar tabelas da base de dados de todos os plugins.
verify-membership-policies=Verificar as políticas de associação.
web-plugins=Plugins Web
xuggler-has-been-installed-you-need-to-reboot-your-server-to-apply-changes=O Xuggler foi instalado. O sistema terá de ser reiniciado para que as alterações sejam aplicadas.
xuggler-help=Xuggler requer a instalação de bibliotecas nativas que são distribuídas sob a licença GPL. Se conseguir encontrar o seu ambiente especificado abaixo, o servidor pode fazer o download automático e instalar as bibliotecas para si. Será solicitado posteriormente para reiniciar o servidor. Se o ambiente não estiver listado abaixo, você terá de compilar e instalar as bibliotecas manualmente. Leia mais.
xuggler-installed=Xuggler parece estar instalado corretamente. Ative para permitir a geração de pré-visualização de áudio e vídeo.
xuggler-library-is-installing=A biblioteca Xuggler está a ser instalada.