content.Language_ar.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=أضف منظمة
alerts-and-announcements=تنبيهات وإعلانات
all-users=كل المستخدمين
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=هل أنت متأكد من طلب تعطيل المستخدمين المختارين؟
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=هل أنت متأكد من طلب حذف المستخدمين المختارين وبشكل نهائي؟
assign-organization-roles=أوكل لمنظمات
create-site=تاريخ الإنشاء
current-password=كلمة المرور الحالية
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
export-organization-users=تصدير مستخدمو المؤسسة
export-users=تصدير المستخدم
impersonate-user=مثّل مستخدم
inactive-users=مستخدم غير مفعل
inactive-users-without-an-organization=مستخدمون دون مؤسسة
inherited-regular-roles=Inherited Regular Roles (Automatic Copy)
inherited-site-roles=أدوار موروثة
inherited-sites=أدوار موروثة
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=حسابي ينظم كل المعلومات الخاصة المتعلقة بالمستخدم وموقعه. ويمكن للمستخدمين تحرير ملفهم الشخصي وعرض الموقع وعضوية المنظمات ومجموعات المستخدمين التي ينتمون إليها.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=حسابي
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=منظماتي
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=مستخدمون ومؤسسات
manage-site=إدارة الموقع
my-organizations=منظماتي
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=مؤسسة واحدة على الأقل مرتبطة بمستخدمين غير نشطين. هل تريد متابعة حذف المؤسسات التي تم اختيارها بفصل الارتباط بينها وبين المستخدمين غير النشطين تلقائيا؟
organization-name=لمحة عن المنظمة
organization-site=لمحة عن المنظمة
password-reset-required=مطلوب إعادة تعيين كلمة المرور
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=قد لا يتم تغيير كلمات المرور ضمن نهج كلمة المرور الحالية. (Automatic Translation)
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=الرجاء إدخال الرمز التعريفي للـSMS بحيث يكون عنوان بريد إلكتروني صحيح.
please-enter-a-valid-parent-organization=الرجاء إدخال منظمة صحيحة.
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-sms=Receive {0} announcements via SMS. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-website=Receive {0} announcements via website. (Automatic Copy)
reminder-queries=استعلامات التذكير
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=اختر نوعية توصيل التنبيهات والإعلانات.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=حدد استعلامات تذكير مخصص لمستخدمي هذه المؤسسة. أدخل سؤالا واحدا لكل سطر.
the-organization-name-is-already-taken=إسم المنظمة مأخوذ.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=The password you entered for the current password does not match your current password. Please try again. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=المؤسسة التي تم اختيارها مرتبطة بمستخدمين غير نشطين.هل تريد متابعة حذف المؤسسات التي تم اختيارها بفصل الارتباط بينها وبين المستخدمين غير النشطين تلقائيا؟
this-organization-does-not-have-any-private-pages=هذه المؤسسة ليس لديها أي صفحات خاصة.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=هذه المؤسسة ليس لديها أي صفحات عامة.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=هذا القسم يصبح قابل للتعديل بعد إنشاء المستخدم.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=هذا المستخدم لا ينتمي إلى مجموعة مستخدم. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=هذا المستخدم لا ينتمي إلى منظمة. (Automatic Translation)
top-level-organizations=تنظيمات عالية المستوى
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Unable to activate user because that would exceed the maximum number of users allowed. (Automatic Copy)
users-and-organizations-home=الرئيسية للمستدمين والمؤسسات
users-and-suborganizations=الفرعية والمستخدمين (Automatic Translation)
users-without-an-organization=مستخدمون دون مؤسسة
x-inactive-user=مستخدم غير مفعل
x-inactive-users=مستخدم غير مفعل
x-suborganization=أضف منظمة
x-suborganizations=المنظمات
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=لا يمكنك حذف أو تعطيل نفسك.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=لا يمكنك حذف منظمات تحتوي على مواقع أو مستخدمين.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=أنت لا تنتمي لمؤسسة ولذلك لا يمكنك رؤية المؤسسات الأخرى.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=تم إرسال رمز التحقق من صحة البريد الإلكتروني وسيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني الجديد للحساب بعد التحقق من صحته.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy