content.Language_cs.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=Přidat organizaci
alerts-and-announcements=Výstrahy a oznámení
all-users=Všichni uživatelé
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Opravdu chcete deaktivovat označené uživatele?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Opravdu chcete trvale odstranit vybrané uživatele?
assign-organization-roles=Přiřadit role organizací
create-site=Datum
current-password=Současné heslo
edit-user-x=Upravit uživatele {0}
export-organization-users=Exportovat uživatele organizace
export-users=Exportovat uživatele
impersonate-user=Vydávat se za uživatele
inactive-users=Neaktivní uživatelé
inactive-users-without-an-organization=Uživatelé bez organizace
inherited-regular-roles=Zděděné normální role
inherited-site-roles=Zděděné role webu
inherited-sites=Zděděné weby
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Můj účet je místo, kde máte možnost snadno spravovat veškeré své osobní informace. Běžný uživatel má možnost upravovat svůj profil a zobrazit všechny možné skupiny, do kterých patří.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Můj účet
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Moje organizace
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Domovská stránka uživatelů a organizací
manage-site=Správa webu
my-organizations=Moje organizace
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Jedna nebo více organizací je přiřazena k neaktivním uživatelům. Opravdu chcete pokračovat v mazání vybraných organizací automatickým zrušením přiřazení u neaktivních uživatelů?
organization-name=Role v organizaci
organization-site=Web organizace
password-reset-required=Je nutné resetovat heslo
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Heslo nelze změnit za současné politiky hesel. (Automatic Translation)
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Zadejte SMS ID ve tvaru platné e-mailové adresy.
please-enter-a-valid-parent-organization=Zadejte prosím platnou nadřazenou organizaci.
receive-x-announcements-via-email=Přijímat {0} oznámení pomocí e-mailu.
receive-x-announcements-via-sms=Přijímat {0} oznámení pomocí SMS.
receive-x-announcements-via-website=Přijímat {0} oznámení přes web.
reminder-queries=Ověřovací otázky
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Zvolte způsob doručení pro výstrahy a oznámení.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Specifikujte vlastní kontrolní otázky pro uživatele této organizace. Na každý řádek uvádějte jednu otázku.
the-organization-name-is-already-taken=Organizace s tímto názvem již existuje.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=The password you entered for the current password does not match your current password. Please try again. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Vybraná organizace je propojená s deaktivovanými uživateli. Přejete si ji opravdu smazat a automaticky přerušit vazby s deaktivovanými uživateli?
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Tato organizace nemá žádné soukromé stránky.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Tato organizace nemá žádné veřejné stránky.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Tato sekce bude upravitelná až po vytvoření uživatele.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Tento uživatel není členem skupiny uživatelů. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Tento uživatel nepatří do organizace. (Automatic Translation)
top-level-organizations=Organizace na nejvyšší úrovni
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Nelze aktivovat uživatele, protože by došlo k překročení maximálního povoleného počtu uživatelů.
users-and-organizations-home=Domovská stránka uživatelů a organizací
users-and-suborganizations=Uživatelé a Suborganizations (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Uživatelé bez organizace
x-inactive-user={0} neaktivní uživatel
x-inactive-users={0} neaktivních uživatelů
x-suborganization={0} pod-organizace
x-suborganizations={0} pod-organizací
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Nemůžete smazat nebo deaktivovat sám(sama) sebe.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Není možné smazat organizaci, která má uživatele nebo podorganizace.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Nepatříte do organizace a nemáte povoleno zobrazit jiné organizace.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=E-mail s ověřovacím kódem byl odeslán, nová adresa bude změněna jakmile dokončíte proces ověření.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Váš administrátor portálu vypnul možnost upravovat následující pole: {0}.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy