content.Language_el.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=Προσθήκη οργανισμού
alerts-and-announcements=Ειδοποιήσεις και ανακοινώσεις
all-users=Όλοι οι χρήστες
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τους επιλεγμένους χρήστες
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα τους επιλεγμένους χρήστες
assign-organization-roles=Καθορισμός οργανικών ρόλων
create-site=Δημιουργία site
current-password=Τρέχων κωδικός πρόσβασης
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
export-organization-users=Εξαγωγή χρηστών οργανισμού
export-users=Εξαγωγή χρηστών
impersonate-user=Υποδυθείτε τον χρήστη
inactive-users=Ανενεργοί χρήστες
inactive-users-without-an-organization=Ανενεργοί χρήστες χωρίς οργανισμό
inherited-regular-roles=Κληρονόμησε τακτική ρόλους (Automatic Translation)
inherited-site-roles=Κληρονομούμενοι ρόλοι
inherited-sites=Κληρονομούμενοι ρόλοι
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Ο "Λογαριασμός μου" οργανώνει τις προσωπικές πληροφορίες του χρήστη σε μία εύχρηστη τοποθεσία. Οι χρήστες μπορούν να επεξεργαστούν τις προσωπικές τους πληροφορίες και να δουν τα sites στα οποία είναι μέλη και τους οργανισμούς και τις ομάδες χρηστών όπου ανήκουν.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Ο λογαριασμός μου
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Οι οργανισμοί μου
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Χρήστες και Οργανισμοί
manage-site=Διαχείριση του site
my-organizations=Οι οργανισμοί μου
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Ένας ή περισσότεροι οργανισμοί συνδέονται με απενεργοποιημένους χρήστες. Θέλετε να συνεχίσετε με τη διαγραφή των επιλεγμένων οργανισμών αποσυσχετίζοντας αυτόματα τους απενεργοποιημένοι χρήστες
organization-name=Οργανικός ρόλος
organization-site=Site οργανισμού
password-reset-required=Απαιτείται μηδενισμός κωδικού πρόσβασης
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Κωδικοί πρόσβασης δεν μπορεί να αλλάξουν σύμφωνα με την τρέχουσα πολιτική κωδικού πρόσβασης. (Automatic Translation)
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Παρακαλώ δώστε ένα SMS ID που να είναι έγκυρη διεύθυνση email.
please-enter-a-valid-parent-organization=Παρακαλώ δώστε έναν έγκυρο μητρικό οργανισμό.
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-sms=Receive {0} announcements via SMS. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-website=Receive {0} announcements via website. (Automatic Copy)
reminder-queries=Ερωτήσεις υπενθύμισης
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Επιλογή τρόπων παράδοσης για τις ειδοποιήσεις και τις ανακοινώσεις.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Ορισμός δικών σας ερωτήσεων υπενθύμισης για τους χρήστες αυτού του οργανισμού. Εισάγετε μια ερώτηση ανά γραμμή.
the-organization-name-is-already-taken=Το όνομα του οργανισμού χρησιμοποιείται ήδη.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=Ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε για τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης δεν συμφωνεί με τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε. (Automatic Translation)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Ο επιλεγμένος οργανισμός συνδέεται με απενεργοποιημένους χρήστες. Θέλετε να συνεχίσετε με τη διαγραφή του επιλεγμένου οργανισμού αποσυνδέοντας αυτόματα τους απενεργοποιημένους χρήστες
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Αυτός ο οργανισμός δεν έχει καμία ιδιωτική σελίδα.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Αυτός ο οργανισμός δεν έχει καμία δημόσια σελίδα.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Αυτό το τμήμα θα είναι επεξεργάσιμο μετά από τη δημιουργία του χρήστη.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Αυτός ο χρήστης δεν ανήκει σε μια ομάδα χρηστών. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Αυτός ο χρήστης δεν ανήκει σε μια οργάνωση. (Automatic Translation)
top-level-organizations=Κορυφαίοι οργανισμοί
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Ανίκανος ενεργοποιώ χρήστη, επειδή αυτό θα υπερέβαινε το μέγιστο αριθμό χρηστών που επιτρέπονται. (Automatic Translation)
users-and-organizations-home=Αρχική σελίδα χρηστών και οργανισμών
users-and-suborganizations=Χρήστες και Suborganizations (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Χρήστες χωρίς οργανισμό
x-inactive-user={0} ανενεργός χρήστης
x-inactive-users={0} ανενεργοί χρήστες
x-suborganization={0} υπο-οργανισμού
x-suborganizations={0} υπο-οργανισμών
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Δεν μπορείτε να διαγράψετε ή να απενεργοποιήσετε τον εαυτό σας.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Δεν μπορείτε να διαγράψετε οργανισμούς που περιέχουν υπο-οργανισμούς ή χρήστες.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Δεν ανήκετε σε κανέναν οργανισμό και δεν επιτρέπεται να δείτε άλλους οργανισμούς.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=O κωδικός επαλήθευσης του email σας έχει σταλεί και η νέα διεύθυνση email σας θα ισχύσει μόλις επαληθεύσετε τη λήψη.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy