
content.Language_et.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=Lisa organisatsioon
alerts-and-announcements=Hoiatused ja teadaanded
all-users=All Users (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Kas oled kindel, et soovid valitud kasutajad deaktiveerida?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Kas oled kindel, et soovid valitud kasutajad jäädavalt kustutada?
assign-organization-roles=Määra organisatsioonidele
create-site=Loo kuupäev
current-password=Current Password (Automatic Copy)
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
export-organization-users=Export Organization Users (Automatic Copy)
export-users=Ekspordi kõik sündmused
impersonate-user=Isikusta kasutaja
inactive-users=Mitteaktiivne kasutaja
inactive-users-without-an-organization=Inactive Users Without an Organization (Automatic Copy)
inherited-regular-roles=Inherited Regular Roles (Automatic Copy)
inherited-site-roles=Inherited Site Roles (Automatic Copy)
inherited-sites=Inherited Sites (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Account Settings provides access to your personal settings in one, easy to use location. Users can edit their profile and view site memberships and the organizations and user groups to which they belong. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Minu konto
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Lisa organisatsioonid
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users and Organizations (Automatic Copy)
manage-site=Manage Site (Automatic Copy)
my-organizations=Lisa organisatsioonid
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Üks või enam organisatsioonidest on seotud deaktiveeritud kasutajatega. Kas tahad jätkata valitud organisatsioonide kustutamist, tühistades automaatselt deaktiveeritud kasutaja seotuse organisatsiooniga?
organization-name=Organisatsiooni rollid
organization-site=Organisatsiooni rollid
password-reset-required=Vajalik on salasõna algseadistamine
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Paroole ei saa muuta praegune parool poliitika raames. (Automatic Translation)
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Sisesta SMS ID, mis on kehtiv e-postiaadress.
please-enter-a-valid-parent-organization=Sisesta korrektne emaorganisatsioon.
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-sms=Receive {0} announcements via SMS. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-website=Receive {0} announcements via website. (Automatic Copy)
reminder-queries=Meeldetuletuspäringud
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Vali edastamise viis hoiatustele ja teavitustele.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Määra selle organisatsiooni kasutajatele kohandatud meeldetuletuste päringud. Sisesta üks küsimus rea kohta. .
the-organization-name-is-already-taken=See organisatsiooni nimi on juba võetud.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=The password you entered for the current password does not match your current password. Please try again. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Valitud organisatsioon on seotud deaktiveeritud kasutajatega. Kas soovid jätkata valitud organisatsiooni kustutamist, eemaldades automaatselt deaktiveeritud kasutajate seotuse?
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Organisatsioonil ei ole ühtegi teenust.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Organisatsioonil ei ole ühtegi teenust.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=See sektsioon on muudetav pärast kasutaja loomist.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=See kasutaja ei kuulu kasutajagrupp. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=See kasutaja ei kuulu organisatsioon. (Automatic Translation)
top-level-organizations=Top Level Organizations (Automatic Copy)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Unable to activate user because that would exceed the maximum number of users allowed. (Automatic Copy)
users-and-organizations-home=Users and Organizations Home (Automatic Copy)
users-and-suborganizations=Kasutajad ja Suborganizations (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Users Without an Organization (Automatic Copy)
x-inactive-user=Mitteaktiivne kasutaja
x-inactive-users=Mitteaktiivne kasutaja
x-suborganization=Lisa alamorganisatsioon
x-suborganizations=Vaata alamorganisatsioone
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Sa ei saa kustutada või deaktiveerida iseennast.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Sa ei saa kustutada organisatsioone, millel on alamorganisatsioonid või kasutajad.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=You do not belong to an organization and are not allowed to view other organizations. (Automatic Copy)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Your email verification code has been sent and the new email address will be applied to your account once it is verified. (Automatic Copy)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy