
content.Language_fa.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=اضافه کردن سازمان
alerts-and-announcements=اعلان و اطلاعیهها
all-users=تمامی کاربران
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين کاربران را غير فعال کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد کاربران انتخاب شده را حذف کنيد؟
assign-organization-roles=اختصاص نقشها به سازمان
create-site=ايجاد تاريخ
current-password=رمزعبور فعلی
edit-user-x=ویرایش کاربر {0}
export-organization-users=افزودن کابران سازمان
export-users=دریافت اطلاعات کاربر
impersonate-user=ایفای نقش به جای کاربر
inactive-users=کاربر غیر فعال
inactive-users-without-an-organization=غیر فعال کردن کاربران بدون نظم
inherited-regular-roles=ارث برنده قوانین منظم
inherited-site-roles=نقشهای سایت به ارث برده
inherited-sites=نقشهای به ارث برده
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=در بخش «اطلاعات شخصی» تمام اطلاعات شخصی شما وجود دارد. تمامی اطلاعات مربوط به خود را شامل، اطلاعات شخصی، گروهها و سازمانهای عضو میتوانید در این قسمت مشاهده نمایید.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=تنظیمات حساب من
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=سازمانهای مربوط به من
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=کاربرها و سازمانها
manage-site=مدیریت سایت
my-organizations=سازمانهای مربوط به من
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=یک یا تعداد بیشتری سازمان با کاربران غیر فعال مرتبط هستند. آیا تمایل به حذف این سازمانها دارید.
organization-name=نام سازمان
organization-site=سایت سازمان
password-reset-required=نیاز به تغییر کلمه عبور است
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=طبق مقررات رمز عبور، رمز عبور نمیتواند تغییر کند.
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=لطفا یک شناسه SMS که ایمیل مجاز است وارد کنید.
please-enter-a-valid-parent-organization=لطفا یک سازمان مجاز وارد کنید.
receive-x-announcements-via-email=دریافت {0} اطلاعیه ها از طریق ایمیل.
receive-x-announcements-via-sms=دریافت {0} اطلاعیه ها از طریق پیامک.
receive-x-announcements-via-website=دریافت {0} اطلاعیه ها از طریق وب سایت
reminder-queries=کوئریهای یاد آوری
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=گزینه رسید را برای دریافت هشدار و اطلاعات وارد کنید.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=برای کاربران این سازمان کوئری یادآوری شخصی مشخص کنید. به ازای هر خط یک سؤال مطرح کنید.
the-organization-name-is-already-taken=نام سازمان قبلا ثبت شده است.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=کلمه عبوری که شما وارد کردهاید با کلمه عبور اصلی تطابق ندارد. لطفا مجددا تلاش کنید.
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=سازمان انتخاب شده چند کاربر غیرفعال دارد. آیا مایلید که سازمانهای انتخاب شده پاک شد و فرآیند ادامه یابد؟
this-organization-does-not-have-any-private-pages=این سازمان صفحههای اختصاصی ندارد.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=.این سازمان صفحههای عمومی ندارد
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=این بخش بعد از ایجاد کاربر قابل ویرایش است.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=این کاربر عضو گروه کاربری نمیباشد.
this-user-does-not-belong-to-an-organization=این کاربر عضو هیچ سازمانی نمیباشد.
top-level-organizations=سازمانهای سطح بالا
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=قادر به فعال کردن کاربر نیست. زیرا تعداد کاربران از حد مجاز گذشته است.
users-and-organizations-home=صفحهی اصلی کاربران و سازمانها
users-and-suborganizations=کاربراین و زیرسازمانها
users-without-an-organization=کاربران بدون سازمان
x-inactive-user=کاربر غیر فعال
x-inactive-users=کاربر غیر فعال
x-suborganization=افزودن سازمان
x-suborganizations=سازمانها
you-cannot-change-your-password-yet=شما هنوز قادر به تغییر کلمه عبور نیستید. لطفا قبل از تغییر مجدد کلمه عبور تا {0} صبر کنید.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=شما نمیتوانید خود را حذف و یا غیر فعال کنید
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=شما نمیتوانید سازمانهایی که مکان یا کاربر دارند را حذف کنید
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=شما عضو سازمان نیستید و مجوز مشاهدهی سایر سازمانها را ندارید.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=کد تایید ایمیل شما فرستاده شده است و پس از تایید آن آدرس ایمیل جدید شما به عنوان حساب استفاده میشود.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=مدیر پرتال امکان تغییر فیلد زیر را غیر فعال کرده است : {0}.
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy