
content.Language_gl.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=Engadir organización
alerts-and-announcements=Alarmas e avisos
all-users=Todos os usuarios
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=¿Estás seguro de que queres desactivar aos usuarios seleccionados?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=¿Estás seguro de que queres eliminar permanentemente aos usuarios seleccionados?
assign-organization-roles=Asignar roles de organización
create-site=Crear sitio web
current-password=Contraseña actual
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
export-organization-users=Export Organization Users (Automatic Copy)
export-users=Exportar usuario
impersonate-user=Suplantar usuario
inactive-users=Usuario inactivo
inactive-users-without-an-organization=Inactive Users Without an Organization (Automatic Copy)
inherited-regular-roles=Inherited Regular Roles (Automatic Copy)
inherited-site-roles=Roles herdados
inherited-sites=Roles herdados
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=A miña conta organiza toda a información do usuario actual nun único sitio fácil de utilizar. Desde esta ferramenta podes editar ou ver o teu perfil, as comunidades e organizacións ás que pertences, os grupos de usuarios e editar a túa configuración.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=A miña conta
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Engadir organizacións
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Buscar usuarios e organizacións
manage-site=Administrar sitio
my-organizations=Engadir organizacións
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Unha ou máis organizacións especificadas teñen asociados usuarios desactivados. ¿queres proceder á eliminación destas organizacións e desasociar automáticamente devanditos usuarios das mesmas?
organization-name=Rol de organización
organization-site=Sitio de organización
password-reset-required=Cambio de contraseña requirido
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Passwords may not be changed under the current password policy. (Automatic Copy)
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Por favor, introduce un ID de SMS que sexa un enderezo de correo electrónico correcto.
please-enter-a-valid-parent-organization=Por favor, introduce unha organización de pai válida.
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-sms=Receive {0} announcements via SMS. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-website=Receive {0} announcements via website. (Automatic Copy)
reminder-queries=Preguntas recordatorio
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Selecciona as opcións de entrega para as alarmas e os avisos.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Especificar preguntas recordatorio personalizadas para os usuarios desta organización. Introduce unha pregunta por liña.
the-organization-name-is-already-taken=Ese nome de organización xa está sendo usado.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=The password you entered for the current password does not match your current password. Please try again. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=A organización seleccionada ten usuarios desactivados. ¿queres proceder ca eliminación desasociando automáticamente devanditos usuarios?
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Esta organización non ten ningunhas páxinas privadas.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Esta organización non ten ningunhas páxinas públicas.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Esta sección será editable despois de crear o usuario.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=This user does not belong to a user group. (Automatic Copy)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=This user does not belong to an organization. (Automatic Copy)
top-level-organizations=Top Level Organizations (Automatic Copy)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Unable to activate user because that would exceed the maximum number of users allowed. (Automatic Copy)
users-and-organizations-home=Buscar usuarios e organizacións
users-and-suborganizations=Users and Suborganizations (Automatic Copy)
users-without-an-organization=Users Without an Organization (Automatic Copy)
x-inactive-user=Usuario inactivo
x-inactive-users=Usuario inactivo
x-suborganization=Suborganización {0}
x-suborganizations={0} Suborganizacións
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Non podes eliminarte ou desactivarte a ti mesmo.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Non poden eliminarse organizacións que conteñan suborganizacións ou usuarios.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=You do not belong to an organization and are not allowed to view other organizations. (Automatic Copy)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=O teu código de verificación de correo electrónico foi enviado e o novo correo electrónico estará operativo unha vez que sexa verificado.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy