content.Language_hi_IN.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=संस्था (ऑर्गनाइज़ेशन) जोड़े
alerts-and-announcements=चेतावनी और घोषणाएँ
all-users=सभी उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित उपयोगकर्ताओं को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप स्थायी रूप से चयनित यूज़र्स को हटाना चाहते हैं?
assign-organization-roles=ऑर्गनाइज़ेशन्स को असाइन करे
create-site=दिनांक बनाएँ
current-password=वर्तमान पासवर्ड
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
export-organization-users=निर्यात संगठन उपयोगकर्ताओं (Automatic Translation)
export-users=सब घटना को एक्सपोर्ट करना
impersonate-user=इमपर्सनेट यूज़र
inactive-users=निष्क्रिय यूज़र
inactive-users-without-an-organization=एक संगठन के बिना उपयोगकर्ताओं को निष्क्रिय (Automatic Translation)
inherited-regular-roles=इनहेरिट की गई भूमिकाओं के नियमित (Automatic Translation)
inherited-site-roles=इनहेरिट की गई साइट भूमिकाएँ (Automatic Translation)
inherited-sites=इनहेरिट की गई साइटें (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=खाता सेटिंग्स एक, प्रयोग करने में आसान स्थान में अपने व्यक्तिगत सेटिंग्स करने के लिए पहुँच प्रदान करता है। उपयोगकर्ताओं को अपने प्रोफ़ाइल और दृश्य साइट की सदस्यता और संगठनों और उपयोगकर्ता समूहों जो वे हैं संपादित कर सकते हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=मेरा अकाउंट
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=ऑर्गनाइज़ेशन्स जोड़े
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users and Organizations
manage-site=साइट प्रबंधित करें (Automatic Translation)
my-organizations=ऑर्गनाइज़ेशन्स जोड़े
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=एक या एक से अधिक संगठनों निष्क्रिय किए गए उपयोगकर्ताओं के साथ जुड़े रहे हैं। आप स्वचालित रूप से निष्क्रिय किए गए उपयोगकर्ताओं को unassociating द्वारा चयनित संगठनों को हटाने के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
organization-name=ऑर्गनाइज़ेशन एडमिन
organization-site=ऑर्गनाइज़ेशन्स
password-reset-required=पासवर्ड Reset Required
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=वर्तमान पासवर्ड नीति के तहत पासवर्ड को बदला नहीं जा सकता। (Automatic Translation)
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=कृपया एक SMS ID एंटर करे एक valid email पता के लिए|
please-enter-a-valid-parent-organization=कृपया एक ठीक parent ऑर्गनाइज़ेशन दर्ज करे.
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-sms=Receive {0} announcements via SMS. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-website=Receive {0} announcements via website. (Automatic Copy)
reminder-queries=अनुस्मारक (रिमाइंडर) प्रश्न
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Alerts और Announcements के लिए delivery options चुनें
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=इस संगठन के यूज़र्स के लिए कस्टम अनुस्मारक (रिमाइंडर) प्रश्नों को बताएँ. प्रति पंक्ति एक प्रश्न दर्ज करें.
the-organization-name-is-already-taken=ऑर्गनाइज़ेशन का नाम पहले ही ले लिया गया है|
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=आप वर्तमान पासवर्ड के लिए दर्ज किया गया पासवर्ड आपके वर्तमान पासवर्ड से मेल नहीं खाता। कृपया पुन: प्रयास करें। (Automatic Translation)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=चयनित संगठन निष्क्रिय किए गए उपयोगकर्ताओं के साथ जुड़ा हुआ है। आप स्वचालित रूप से निष्क्रिय किए गए उपयोगकर्ताओं को unassociating द्वारा चयनित संगठन को हटाने के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई private पेजस नहीं रखती है|
this-organization-does-not-have-any-public-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई public पेजस नहीं रखती है|
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=यूज़र create करने के बाद यह section editable हो जाएगा|
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=इस उपयोगकर्ता एक उपयोगकर्ता समूह के लिए संबंधित नहीं है। (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=इस उपयोगकर्ता के लिए एक संगठन नहीं है। (Automatic Translation)
top-level-organizations=शीर्ष स्तरीय संगठनों (Automatic Translation)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=कि प्रयोक्ताओं की अनुमति की अधिकतम संख्या से अधिक हो जाएगा क्योंकि उपयोगकर्ता सक्रिय करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
users-and-organizations-home=Users and Organizations
users-and-suborganizations=उपयोगकर्ताओं और Suborganizations (Automatic Translation)
users-without-an-organization=उपयोगकर्ताओं को किसी संगठन के बिना (Automatic Translation)
x-inactive-user=निष्क्रिय यूज़र
x-inactive-users=निष्क्रिय यूज़र
x-suborganization=उपसंस्था (सब-ऑर्गनाइज़ेशन्स) जोड़ें
x-suborganizations=Suborganizations देखे
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=आप अपने आप को मिटा या डीक्टिवेट नही कर सकते है|
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=आप organizations को मिटा नही सकते है जो suborganizations या यूज़र्स रखती हो|
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=आप एक संगठन के लिए संबंधित नहीं हैं और अन्य संगठनों को देखने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=आपका ईमेल सत्यापन कोड भेज दिया गया है और एक बार यह सत्यापित है तो नया ईमेल पता आपके खाते के लिए लागू किया जाएगा। (Automatic Translation)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy